霍纳翼尖翼提供给定的重量最大有效跨度为给定的几何大跨度或。
Hoerner wing tips provide the largest effective span for a given geometric span or a given wing weight.
受过良好训练和更多管理下属经验的管理者，他们能以更宽的管理跨度有效工作。
Managers who have well_trained and experienced employees can function quite well with a wider span.
建筑采取有效的加固措施，增大跨度并减小板片边缘。
The post-tensioned structure of the building permits, through active reinforcements, large spans and reduced edges of the slabs.
采用劲性混凝土梁柱，是建造大跨度结构的有效措施。
The adoption of reinforced concrete stiffened-beams and stiffened-columns has been the effective measure for construction of a big span structure.
理论计算及工程实践表明本连续梁式架空轨束梁的设计计算方法可靠，连续梁架空方式是提高轨束梁架空跨度的有效方法。
The practical construction results show that the computation theory of this rails beam is credible and this rails beam is a good method to enhance rail's span in the crossing site.
然而板条，结合边缘皮瓣与领先使用的后缘，机翼的升力系数，可有效地增加一倍，如果用在机翼完整的跨度。
However, by combining the use of trailing-edge flaps with leading-edge slats, the wing's lift coefficient can be effectively doubled if used on the full span of the wing.
因此，对大跨度斜拉桥结构桥梁采取合理有效的抗震措施以确保其在地震中的安全性，具有十分重要的社会和经济意义。
So it is very important to adopt the effective seismic fortification measures to insure the safety of the structure in earthquake.
结果表明本文方法能够有效地分析大跨度屋盖结构的风振响应和等效静力风荷载，能够解决大跨度屋盖结构中多振型参与振动这一主要问题。
The results show that the method is effective to study the wind-induced response and ESWL of large span roofs, by taking into account of multi-mode vibration of the structures.
本文通过对于高烈度地震区大跨度连续刚构桥在罕遇地震下的抗震分析，提供了一种有效的延性设计方法。
Through seismic analysis of large span continuous rigid frame bridge in intense earthquake area under rarely strong earthquake, this paper offers an effective ductility design method.
结果表明，减小同步带跨度既可以有效减小同步带运动过程中横向振动幅度，又可以使同步带运动有效避开正时传动机构可能的共振区。
The study shows that shortening the span length can effectively reduce the transverse vibration amplitude of synchronous belt and can avoid possible resonance region of synchronous belt.
通过工程实例，介绍应如何在施工实践中，采取各种有效措施以控制大跨度框架梁裂缝的产生。
Give some construction examples to introduce how to take some effect measures to control cracks of long span in RC frame beam.
在工程中可实施的仿真控制精度和控制范围内实现了对大跨桥梁结构减震控制的仿真分析。大跨度斜拉桥的算例说明了这一技术是可行、有效的。
The simulating control analysis is made for a cable stayed bridge in the possible simulating precision and scope of control force, and it is shown that the technology is feasible and effective.
工程中采用了大跨度次梁预应力楼盖结构，有效地降低梁的截面高度，确保层高和建筑物总高度的要求，此外还采用了超长混凝土结构无缝设计等新技术。
The project has used large-span secondary girder pre-stressed ceiling structure, which effectively reduces the beam cross-section height and ensures the total height and building height requirements.
采用更加精确和更加计算有效的方法，我们通常的目的在于模拟更大更加真实的体系，探索长时间跨度的过程事件。
We generally aim to model larger and more realistic systems and to explore processes that happen on longer timescales, with more accurate and more computationally efficient approaches.
也许在当下，一些措施看似并非有效，但若以十年跨度回望，我们所采取的措施确实能有效地激励人们，并且防止他们因风险受挫。
This is maybe not widely appreciated, but every decade that goes by we do a better job of incentvizing people and preventing them from being discouraged by risks.
如何对数量众多、行业跨度广泛的子公司进行有效管控是国有公司时时思考也是亟待解决的严峻课题。
How to effectively supervise and manage numerous subsidiary companies involving highly diverse businesses is a pressing issue that state-owned companies have been thinking over and trying to address.
试验研究表明，拱式转换层结构能有效地满足大跨度要求，并具备较好的延性性能，能避免脆性破坏；
The result indicates that the arch transfer floor can satisfy the requirement of large span effectively, possess relatively good ductility and avoid brittle destruction.
该升力系数因此，可以有效地增加一倍，相对简单的装置(襟翼和缝翼)，如果使用对充分跨度机翼。
The lift coefficient can thus be effectively doubled with relatively simple devices (flaps and slats) if used on the full span of the wing.
结果表明，设置粘滞阻尼器能有效地减小大跨度斜拉桥结构塔、梁位移、内力反应。
The results show that the use of viscous dampers can drastically reduce displacements and internal forces of the structure.
结果表明，设置粘滞阻尼器能有效地减小大跨度斜拉桥结构塔、梁位移、内力反应。
The results show that the use of viscous dampers can drastically reduce displacements and internal forces of the structure.
应用推荐