惟一能经常、每天使用的有效解决办法就是以礼待人这个行为准则。
The only constant, daily, effective solution is politeness -which is the golden rule in action.
虽然最初的有意识的努力永远是必要的，但对特别困难问题的有效解决办法常常在这种有意识的努力遇到了阻碍的时候才会出现。
While conscious initial effort is always necessary, effective solutions to especially severe problems frequently occur when conscious attempts to solve them have been put off.
这些零敲碎打的解决办法不会有效。
附带说一下，如果你选择完全摒弃(保守一点)可以选择的工作，这将是一个有效的解决办法。
And by the way, dispensing with the optional entirely (minimalism) is a valid way of handling it, if you so choose.
精神疗法。十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Psychotherapy. Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
废水和受污染的水源会带来健康威胁，该研讨班将重点放在如何有效处理这类威胁的途径和解决办法方面。
It will highlight approaches and solutions on how to effectively deal with the health threats emanating from wastewater and polluted water sources.
对委内瑞拉过度扩张有效的解决办法是控制支出额和货币供应的增长量。
[font=Times New Roman]A sensible solution to Venezuela's overexpansion would require reining in spending and the growth of the money supply.
根本的解决办法是增加进口来减少顺差，最简单有效的手段是让人民币升值。
The fundamental solution is to increase imports in order to reduce trade surplus. The most simple and effective means is to let the yuan appreciate.
他说，不结盟运动重申，它坚持认为所有国家都应该为解决当前经济危机参与寻找有效和公正的解决办法。
He said the movement has reaffirmed its insistence that all nations of the world must be part of the search for effective and just solutions to the present economic crisis.
2005年世界卫生日是个独特的机会，不仅可以突出这个问题的重要性，而且可以将所有利益相关方汇集起来以便采取有效的解决办法。
World Health Day 2005 is a unique opportunity not just to highlight the magnitude of the problem, but to bring all stakeholders together to apply the solutions that work.
最有效的解决办法，就是争取利比亚的帮助。
不是，但是一个很实用有效的解决办法，并且十分重要。
No, but it's a very a practical solution that works and that's really important.
但是我还发现了一个更加有效的解决办法：使用单独的电脑上网。
But in the meantime I've found a more drastic solution that definitely works: to set up a separate computer for using the Internet.
伯南克表示，对这些金融机构实施救助不是一个最有效的解决方案，新的金融监管法案出台后，或许会有更好的解决办法。
Bernanke said that bailing out these institutions is not a healthy solution and great improvement will come from the new law.
专业有效礼貌的处理客人和员工询问；对于尚未有即时的解决办法的投诉，必须及时汇报。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found.
无论您的需求-电梯能找到一个合适的和有效的解决办法。
Whatever your requirements - Lift able will find a suitable and effective solution.
以礼貌、有效的方式处理客人和员工的要求，如果不能及时找到解决办法，则进行汇报。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found.
以便有效地减少搬迁请愿，关键是要有切实可行的措施和切实可行的解决办法。
In order to effectively reduce the removal petition, the key is to have practical measures and practical solutions.
把椰子油和橄榄油混合在一起，就成了简单快捷的解决办法，富含滋润营养和水分，甚至对最脆弱的分叉发梢也有效。
Combining coconut oil with olive oil is a quick and easy solution that is LOADED with moisture and hydration to combine even the most brittle split ends.
商业贷款担保提供廉价而有效的解决办法，以获得所需的资金。
Commercial secured loans provide affordable and effective solution to access the required capital.
作者针对采暖锅炉的实际运行情况，分析了目前能源利用方面存在的问题，提出了具体的解决办法和节能的有效措施。
In allusion to practical running status of heating boiler, this paper analyzes problems of using energy, puts forward specific solving method and effective saving energy measurements.
论述了基于产品特性的供应链设计方法，提出精益型供应链和敏捷型供应链的概念，并就如何将二者有效整合提出了解决办法。
The paper discusses the design method of product feature-based supply chain, puts forward the concepts of fine SC and agile SC and gives out solution for how to integrate the both SC effectively.
剖析其产生的原因，并且尽快找出行之有效的解决办法，是当前社会的一项迫切而艰巨的任务。
Analyze the causes, as well as to find effective solutions. The society is an urgent and arduous task.
那些屡试不爽的解决办法似乎不再有效。
但由于缺乏一个行之有效的解决办法，维罗妮卡对兄弟会领导层表达的失望情绪最终导致了她的被放逐。
Absent a firm solution, Veronica's expression of frustration with Brotherhood leadership would lead to her banishment.
但由于缺乏一个行之有效的解决办法，维罗妮卡对兄弟会领导层表达的失望情绪最终导致了她的被放逐。
Absent a firm solution, Veronica's expression of frustration with Brotherhood leadership would lead to her banishment.
应用推荐