有效规划是那些支持父母并传授积极的育儿技能的规划。
Effective programmes are those that support parents and teach positive parenting skills. These include.
没有该项目所需资源进行有效规划，比如，仓储资源的规划。
Lack evidence proved that the resource needed for the project was planned effectively during development. Such as the warehouse planning.
预期该手册将在国家广泛用于实施有效规划，以便显著减少罹患产科瘘的妇女人数。
It is expected to be widely used in countries to implement effective programmes to dramatically reduce the number of women developing obstetric fistula.
根据客户要求及实际用途，结合DG2的经验及专业知识对空间进行有效规划。
Effective space planning to meet the desire usage of the user requires in-depth experience and professionalism that is part of DG2 Associates' culture.
在销售团队的建立方面，先论述了团队愿景和目标的重要性，然后介绍了YC药业如何有效规划它们；
In the charter of sales team's establishment, author explores the importance of team's common vision and objective, and how YC medicine sales team establishes them successfully.
全球卫生管理极为重要。国家接受国际准则，就必须建立真正的伙伴关系，公平分担责任，并实施旨在增进健康的有效规划。
Global health governance is essential because states will not accept international norms without genuine partnerships, equitable burden sharing and efficient programmes that improve health outcomes.
第三，世卫组织正在传播2006年5月发表的供国家结核控制规划管理人员使用的耐多药结核准则，以帮助各国建立有效规划抗击耐药结核。
Third, WHO is disseminating MDR-TB guidelines for national TB control programme managers published in May 2006 to help countries establish effective programmes to combat drug-resistant TB.
通过对企业信息资源的有效规划和综合信息平台的工程实践，就电网企业信息集成和综合信息价值的深度挖掘与利用课题展开讨论与分析。
Through effective planning and practice of the integrated information platform, to explore the depth of the value of integrated information resources of Power Grid Corp.
虽然研究人员认为，当涉及到执行任务时，规划很好的日常计划是最有效的，但他们错了，详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
通过管理和预防规划可有效减少血红蛋白疾患造成的健康负担。
The health burden of haemoglobin disorders can be effectively reduced through management and prevention programmes.
有效的跌伤预防规划旨在减少跌伤者数量，降低跌伤率，以及减轻伤害的严重程度（如果发生跌伤的话）。
Effective fall prevention programmes aim to reduce the number of people who fall, the rate of falls and the severity of injury should a fall occur.
需要有效的研究和监测规划以查明这类事件的类型、发生频率和临床环境。
Effective research and surveillance programmes are needed to detect types, frequency and clinical Settings of such events.
他们需要明白一个明确、有效的PMO对降低规划风险并提高成功可能性是重要的机制。
They need to understand that a well-defined, effective PMO is a significant mechanism for reducing program risk and improving the likelihood of success.
提供给项目经理更大的可视性，并有助于对更加有效项目管理和资源性能规划的深刻见解。
Provide project managers with greater visibility and insight into development activities for more effective project management and resource capacity planning.
通过从战略角度平衡实施疾病管理和预防规划，可以有效减少血红蛋白疾患。
Haemoglobin disorders can be effectively reduced through a strategic balance of disease management and prevention programmes.
项目的主要目标是集中最佳农业实践方法，为制定更有效的农业政策和规划提供实证资料。
The program’s major goals are to gather knowledge about agricultural best practices and to provide the evidence needed for more effective agricultural policies and programs.
但规划、招募、筛选以及培训，是可以采取的使补缺过程更为简单、有效的四个步骤。
But planning, recruiting, selecting, and training are four steps that you can take to make the process easier and more efficient.
什么规划活动最有效？
花时间着力于明确的职业目标和规划有效的求职，要给招聘经理展示你管理项目的清晰的思维和能力。
By taking the time to zero in on a specific career goal and to plan an effective job search, you demonstrate to hiring managers your clarity and ability to manage projects.
他们认为规划管理竞争是确保公司成功管理的最有效的表现形式。
The regulatory competition, they argue, ensures that the most efficient form of corporate governance triumphs.
这样做可以将你的注意力从现实中转移出来，这样你就能有效的进行规划，以避免(或者至少能够处理)这些事情发生时产生的消极后果。
By doing this you shift the attention from feelings to facts, so you can plan effectively to avoid (or at least deal with) negative outcomes if they occur.
2003年，支出低于可动用的资金；国家结核控制规划是否能有效使用2004年和2005年可动用的额外资金尚待以后知晓。
Expenditures were lower than available funding in 2003; it remains to be seen whether NTPs can effectively spend the extra money available in 2004 and 2005.
对训练计划多作一些考虑和规划，将会很有效地慢慢并持续提升你的表现和耐力。
By putting some thought and planning into it, a training program is a great way to slowly and sustainably increase performance and endurance.
确立原则后，就该规划一个有效过程了。
After you establish principles, it's time to carve out an effective process.
在总部有专门的商务小组把这些信息运用到设计和有效的规划中从而生产出zara的产品。
At headquarters there are teams of commercials who take this information into account to design and effectively plan and produce all of Zara's products.
季刊：您是情况规划方面的评论家，有没有一种有效的规划方法？
The Quarterly: You’re a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?
季刊：您是情况规划方面的评论家，有没有一种有效的规划方法？
The Quarterly: You’re a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?
应用推荐