• 一经承诺要约是否构成一份合同呢?

    Upon acceptance, does this offer form the basis of a binding contract?

    youdao

  • 只有毫无保留地接受要约才能成立一个有效合同

    To create a valid contract an offer must be accepted without qualifications.

    youdao

  • 要约收购现代公司制度普遍有效公司重组方式

    Takeover offer for listed companies is the universal way to take over listed companies in modern company's system.

    youdao

  • 有效递交没有撤回所有股票已经获准根据此次要约收购进行购买付款

    All shares that were validly tendered and not withdrawn were accepted for purchase and paid for in accordance with the tender offer.

    youdao

  • 第二十八条受要约人超过承诺期限发出承诺,除要约及时通知要约承诺有效的以外,要约

    An acceptance may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.

    youdao

  • 我方优惠要约有效

    We can hold open this favorable offer for two weeks.

    youdao

  • 要约人超过承诺期限发出承诺,除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外,为新要约

    An acceptance occurs where the offeree agrees to the proposal of the offeror on the terms required by the offeror.

    youdao

  • 收购要约有效期限,收购人不得撤回收购要约

    Article 84. A purchaser is not allowed to cancel his purchasing order within its valid term.

    youdao

  • 收购要约有效期限,收购人不得撤回收购要约

    Article 84. A purchaser is not allowed to cancel his purchasing order within its valid term.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定