有效经验实施启动。
并提出处方用药特点，创制了胃肠安有效经验方。
Accordingly, the characteristics of composing prescription have been put forward and Wei Chang an, an empirical prescription created by...
本文以股份公司锻压厂为例，就莱钢股份降本增效的有效经验做一系统概括。
This article take the joint - stock company forging and stamping factory as an example, the Lai steel stock falls this efficiency the effective experience to make a system to be broad.
借鉴名家作品的命题，由一窍之得而成为长期策略，是写作教法的一条有效经验。
The use of the subjects selected by famous writers is an effective way of writing compositions.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc.
详实阐述了在精细化工生产中活性炭的选择原则、使用技术、有效经验和综合效果等。
The selecting principle, using technology, effective experience and synthetical effect for using active carbon on fine chemical production etc. were described in detail.
我知道根据以前的经验其他的治疗方法可能有效。
I knew from past experience that alternative therapies could help.
她说，公园解说员和管理员有技巧和经验成为最最有效的气候变化沟通者。
Park interpreters and rangers, she said, have the skills and experience to be extremely effective climate change communicators.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
但此建议大多是基于挪威的经验而言，该国拥有一个有效的制衡体系。
This however, was largely based on the experience of Norway, which has an effective system of checks and balances.
在这方面，很多国家可以学习中国在有效利用资源和大规模减贫方面取得的成功经验。
In this regard, many countries can learn from China's successful experience in effective resource utilization and in large scale poverty reduction.
指导其他架构师很有可能产生高质量的架构。因为接受辅导是获取真实世界经验的有效方式，从而成为一名更有能力的架构师。
Mentoring other architects is likely to lead to high-quality architectures because being mentored is an effective way to gain real-world experience and thus become a more capable architect.
过去的经验已经证实这是种有效的战略武器，我相信哈马斯会尝试绑架更多的以色列战士和平民来换取更多权力。
This has proved so strategically effective in the past, I believe they [Hamas] would try to kidnap more Israeli soldiers and civilians to gather more power in their hands.
当结合了上面介绍的实践“迭代开发”时特别有效，因为在一个迭代中学到的经验可以直接在下一个迭代中利用。
This is especially effective when combined with the practice "Develop Iteratively," described above, since lessons learned during one iteration can directly be leveraged for next iteration.
从经验视角来看，这些目标同样是有效的。
From an experiential perspective, these goals are still valid.
而这则极大地依赖于实践和经验以及有效的指导。
That will come with practice and experience, and some guidance.
其旨在于，对于世界范围内的专业人士共同分享最好的经验以帮助这些组织通过有效干预、防止和降低道路死亡和伤害的产生。
It is aimed at professionals around the world and shares best practice to help organizations deliver effective interventions to prevent and reduce deaths and injuries on roads.
如果你相信他们已经学到了某些经验教训——比如，谨慎施行财政政策和有效管理的重要性——你在欺骗自己。
If you believe that they've learned something - say, about fiscal prudence or the importance of effective regulation - you're kidding yourself.
您也可以使用其它的范围的数，但是我的经验告诉我，浮点数是最有效的。
Other ranges can be used, but in my experience floating point numbers work best.
如果完好有效而且没有说服力，这是无用的，对于任何实际经验来说。
If it's sound and valid and not persuasive it's pretty useless for any practical practice.
但是过去的经验显示出，这样的微创手术可能不会有效。
But past experience suggests that such keyhole surgery may prove impossible.
然而，有效的执行活动需要很多人都缺乏的安全经验。
However, performing activities effectively requires security expertise that most people lack.
无怪乎所有的项目协会都要求持续的培训以及项目经验来确保会员资格有效。
It is no wonder all PM associations demand constant training and project experience to keep memberships active.
本文重点关注WebSphere应用程序吞吐量降低问题的分析，并提供了一些经过我们实际工作经验证实有效的、高效的指导原则。
This article focuses on the analysis of throughput degradation problems for WebSphere applications and provides guidelines that have been proven to be effective and efficient from our work experience.
On -prem是个有效的决定，如果你在基础设施上有经验，那么它就极具价值了。
On-prem is a valid decision and can make a lot of sense especially if you already have expertise and infrastructure.
这似乎是一个最古老的陈词滥调了，但根据我的经验，这是行之有效的。
This seems to be one of the oldest cliches out there, but in my experience it works.
这一经验强调需要保护这些药物的有效性，最大限度地减少耐药的发生和带来的影响。
This experience underscores the need to protect the effectiveness of these drugs by minimizing the occurrence and impact of drug resistance.
在有效的开发组织中，这些专门且有经验的人还作为指导者和技术领导，这要求他们与更多初级的人们并肩工作。
In effective development organizations, these specialized and experienced people also serve as mentors and technical leaders, which requires them to work side-by-side with more junior people.
想管理层展示一系列六个一页的经验的幻灯片是有效的时刻。
Showing a sequence of six, one-page experience slides to management was a powerful moment.
对企业市场而言，熟悉产品服务、有经验和有效的直接销售团队(内部或外部)通常很重要。
The importance of a knowledgeable, experienced and effective direct (inside or outside) sales force is often critical in the business market.
应用推荐