然后问男人们他们认为哪些线路用在女人们那里是最有效的。
Then men were asked which lines they thought would be most effective for women to use on them.
如果用户和服务器通过低速连接或高流量的路由连接到Internet，HTTP压缩将能实现线路的有效通信。
Whenever users and servers are connected to the Internet over low-speed connections or on high-traffic routes, HTTP compression can keep the lines of effective communication open.
官方声称，有效的重新国有化，能更好地实现协调配合（尤其是在恼人的周末关闭线路的时候）和“更大的灵活性”。
Officials claim that effective renationalisation will allow for better co-ordination (especially over annoying weekend closures of lines) and “greater flexibility”.
那些缺乏目标的人没有行之有效的线路图以帮助他们到达财务上的目的地。
Those who lack goals don't have a road map to take them to the financial destination they want.
若专门用于xml2struct处理，则一台较慢的Pentium应该足以填满一条t 1线路，该线路专门用于有效地发送xml文档。
If it's dedicated to the xml2struct process, a slow Pentium should suffice to fill a T1 line, which is dedicated to transmitting XML documents efficiently.
广泛应用于输电和供电线路上的有效反事故措施。
Widely used in transmission and distribution lines, the effective anti-accident measures.
在中国东部和东北部，更快速的铁路线路的投入使用，有效缓解了今年的交通压力。
In eastern and northeastern China, where more high-speed rail routes operate, traffic pressure has eased this year.
电力线路巡检则是有效保证电力系统安全的一项基础工作。
Electric power Line Inspection is a basic work for effectively guaranteeing the safety of an electric power system.
调控城市交通方式结构、时间结构与线路结构，是实施城市交通需求管理的有效途径。
To regulate the structures of the modes, time and routes of city communications is an effective way to exercise the management of the demand for city communications.
公共利益尤其要求对于线路运价实行有效管理。
Specially, the public interest demanded effective regulation of rail rates.
加强传输线路的建设可以有效减少停电频率，进而降低系统的运行风险；
The blackout frequency can be effectively reduced by strengthening the construction of transmission lines, and then risk of system operation can also be reduced.
计算分析结果表明，该方法能够有效抑制由线路参数不对称产生的负序电流和电压。
The results from calculation and simulation show that the proposed method can effectively restrain the negative sequence voltage and current caused by unbalanced parameters of transmission line.
提高导线悬挂高度是解决线路走廊紧张地区的建筑物跨越和电磁环境问题的有效手段之一。
Raising conductor suspension height is one of the solutions to problems of building overcrossing and em environment in regions with limited line corridors.
因此，该方法可以有效地应用在城市交通线形控制中，提高线路的通行能力。
Therefore this method can be used effectively in lineal control traffic sign control and improve control efficiency of crossroad.
该线路能否有效调节地区差异也令人怀疑。
It is also doubtful whether the proposed link would do much to address regional variations.
本文针对中性点有效接地系统的送电线路的绝大部分故障类型提出了有效的检测手段。
This paper proposes effective methods to detect most kinds of faults occurred in transmission lines which are in effectively neutral grounded system.
国内外运行实践表明，采用线路避雷器是最有效的防雷措施。
The operating experience at home and abroad indicates that the adoption of transmission line arrester is the most effective lightning protection measure.
上下同步加热效果， 配备顶部的750W热风手柄及底部的1500W预热台， 有效防止线路板变形。
With up and down heating formed by 750W hot air handle on the top and 1500W preheater under PCB to have overall and even heating to avoid PCB deformation.
该系统有效地解决了通信调度部门所面临的线路管理维护被动、测试手段单一和故障定位精度差等问题。
This system effectively solves some problems met by dispatching department such as passive line managing and maintenance, test measure singularity, low precision of fault location, etc.
接着，叙述波分多路在光纤传输线路的应用，对加大传输容量非常有效。
Then, it explains the application of WDM/DWDM on optical fiber transmission line.
输电线路架线施工中，为了加强放线过程的有效监控，避免走板翻转等问题，开发了无线移动监控系统。
To effectively monitor stringing process and avoid moving board from overturning problem during construction, wireless mobile monitoring system is developed.
接着，叙述WDM在光纤传输线路中的应用，对加大传输容量非常有效。
Then, it explains the application of WDM/DWDM on optical fiber transmission lines.
那条线路上有一系列港口。在那条线路上我们可以最有效地利用海上力量。
On that route are the ports, and on that route we can use our sea power to the best advantage.
采用机械与电子线路相结合的方法，可以有效地的增加动力传递机构的阻尼。
The method of combining the machine and electronic circuits has been proposed to the damping of transmission effectively.
实验表明，该方法能有效地对供电线路故障进行准确识别和诊断。
The experimental results show that this method can effectively identify and diagnose power supply line fault.
该控制器结构合理、功能适用、可靠性高，与户外真空断路器配套使用，能对电力10KV户外架空线路进行有效的保护和控制。
The recloser controller has logical structure, applicable function, high reliability, and can protect and control effectively aerial line outdoors of 10 KV electric power with outdoors vacuum breaker.
统一潮流控制器(UPFC)可以有效控制线路的有功和无功功率。
UPFC (Unified power Flow Controller) is always used to control the active and reactive power of transmission lines.
统一潮流控制器(UPFC)可以有效控制线路的有功和无功功率。
UPFC (Unified power Flow Controller) is always used to control the active and reactive power of transmission lines.
应用推荐