提出了新的有效约束面积模型及侧向约束压力计算公式。
New formulae for effective confinement area and lateral confinement pressure are proposed.
分析发现，对等离子体的有效约束是提高动量耦合系数的主要原因。
It is found that effectively confined plasma expansion is the main reason for the enhancement of the momentum-coupling coefficient.
本实用新型能够有效约束曲轴的挠动，使转子压缩机性能得到改善。
The utility model can efficiently restrict the deflection of the crankshaft, so as to improve the performance of the rotor compressor.
这样就形成了利益与风险共担机制，有效约束双方的行为，保证合约的有效性。
There become the mechanism of together undertaking benefit and risk, which can effectively control both parties' behavior, and guarantee the smooth implement of contract.
三是通过绩效考核可以有效约束员工行为，提高员工质量、安全意识，不断提高业主满意度。
III. Efficiently restrict employee behavior, improve employee quality, safety sense, and continually improve the owner's satisfaction degree.
该方法以社会效益最大化为目标函数建立最优潮流模型，根据有效约束集得到最优潮流灵敏度系数。
Optimal power flow model is established based on minimizing operation cost, optimal power flow sensitivities is obtained by effective set of security constraints.
本文把最小外接球的评定问题表述为非线性约束最优化问题，并采用有效约束技术求得精确的最优解。
The equations of nonlinearly constrained optimization are presented for the evaluation of the minimal circumscribed sphere.
我们证明，外部控制系统的存在，将使内部控制系统的监督功能加强，从而使公司治理机制整体形成对企业家道德风险行为的有效约束。
We show that the existence of external control system would enhance the monitoring function of the internal control system, and as a result restrain the moral hazard behaviors of the entrepreneur.
我国的行政处罚方式和力度均不够严厉、刑事制裁机率过低、民事追究非常之不易，都导致无法对注册会计师道德风险行为形成有效约束。
So, to give CPA correctly guide to ethical behavior and effectively curb CPA's moral hazard, we should improve both sides of demand and supply.
正如每个警察都知道的那样，对人们行为的外部控制远不如内部约束有效，比如内疚、羞愧和尴尬。
As every policeman knows, external controls on people's behavior are far less effective than internal restraints such as guilt, shame and embarrassment.
既然DOM的设计约束施加了这些限制，您如何才能有效且高效地使用该规范呢？
Given the limitations imposed by DOM's design constraints, how can you use the specification effectively and efficiently?
经济学家长期研究制度约束对有效经济选择的干涉，比如当特别的利率突破屏障进入产品市场的时候。
Economists have long studied how institutional constraints interfere with efficient economic choices, such as when special interests erect barriers to entry in product markets.
例如，可能缺少邮政编码必须为有效数字的定义或约束，或者执行不一致。
For example, the definition or constraint that a postal code must be a valid number may be missing or not enforced consistently.
隐私和雅致的概念是含糊的（和阶级约束的），因此在报界不是有效的（或理想的）立法的概念。
The concepts of privacy and decency are so slippery (and class-bound) that they are not really the stuff of effective (or desirable) legislation when it comes to the press.
这些市场没有有效的约束，或者说没有监管者实施任何强大的监督，因而聚集了巨大的风险。
Enormous risks built up in these markets - without effective constraints or any robust monitoring by regulators.
要使目的成为一种有效的权威约束，必须满足几个条件。
Several conditions must be satisfied if purpose is to be an effective sanction of authority.
最有效的解决方法就是“约束”。 换句话说，就是找到最简单的解决方案。
Restraint is one of the most efficient ways to achieve this balance: i.e. finding the simplest way to solve a problem.
对一个表XML值应用before trigger和检查约束，往往可以确保 XML 值对于指定模式是有效的。
The before trigger and check constraint on a table XML value always ensures that the XML values are valid as per the specified schema.
如果您在开发自己的模式语法，应该将该特性设为true，让Xerces2检查所有必要的约束，确定模式是否有效。
While you are developing your schema grammar, you should set this feature to true so that Xerces2 will check all the constraints necessary to determine if your schema is valid.
定义约束的一个子集，以根据用例对其分组(用户是有效的，而且用户在一次点击中提供了足够的信息)。
Defining a subset of constraints to group them by use cases (the user is valid and has provided enough information to buy in one click).
这个表使用引用完整性约束确保数据的有效性。
This table USES referential integrity constraints to ensure data validity.
如果用来扩展RUP初始阶段，那么这些活动将约束项目资源，这违背了RUP的一致性和过程有效性规则。
If designed to extend the RUP Initiation phase, these activities will constrain project resources, which is against RUP's concurrency and process efficiency rules.
但是他们并没有叫停更远的深海钻井。相反，他们强调一点，如果能够做到有效管理和制度约束，深海钻井的风险还是可以接受的。
But it did not call for further offshore drilling to be ruled out; on the contrary, it stressed a belief that, if properly managed and regulated, the risks of offshore drilling are still acceptable.
REST约束条件作为一个整体应用时，将生成一个简单、可扩展、有效、安全、可靠的架构。
REST constraints, when applied as a whole, generate a simple, scalable, efficient, secure, reliable, and extensible architecture.
只要应用程序可以将输入解析为惟一的有效值，就应该接受输入，您不必彻底地将人类用户约束在应用程序所偏好的格式中。
As long as the application can resolve the input to a unique valid value, it should accept the input; you don't need to completely bind the human user to the application's preferred format.
关注与能源的有效利用和清洁能源而不是减排的目标也许是唯一能够让参议院通过的办法，而这可能会对国际协议产生约束力。
Focusing on measures like efficiency and cleaner power rather than targets may be the only way to get a bill through the Senate and thus make a binding international deal possible.
关注与能源的有效利用和清洁能源而不是减排的目标也许是唯一能够让参议院通过的办法，而这可能会对国际协议产生约束力。
Focusing on measures like efficiency and cleaner power rather than targets may be the only way to get a bill through the Senate and thus make a binding international deal possible.
应用推荐