如果您有愿望和毅力，你可以成为一个有效的领导者。
If you have the wish and willpower, you could become an effective leader.
一个好的领导者，一个有效的领导者，是一个尊重的人。
为了使我成我一个更有效的领导者，我需要进一步提高我的管理和组织能力。
In order to become a more effective leader, I need to improve my skills in both management and organization.
当组织的前进方向不明确、领导者需要利用团队的集体智慧时，这种方式最为有效。
It works best when the direction the organization should take is unclear, and the leader needs to tap the collective wisdom of the group.
有效力的领导者最本质的品质就是对特定原则和目标的坚持。
The most essential quality of an effective leader is the ability to re main consistently committed to particular principles and objectives.
在现在的经济气候中，财政保守主义几乎不需要提及及——但这是有效领导者的特征之一，因此它必须在清单中。
In our current economic climate, fiscal conservatism hardly needs mentioning - but it is one ofthe signs of the effective leader, so it must be in this list.
总结：作为一个经理人或领导者，你的成功有80%取决于你能否成功地把大量责任有效地委派给其他人。
Bottom Line: About 80% or your success as a manager or leader lies in your ability to effectively delegate large chunks of responsibility to others.
这些领导者必须比过去的领导者们更加有效地激励员工，与他们交流思想。
These leaders will have to communicate and motivate far more effectively than did leaders of the past.
怎样成为一名更有效率的领导者。
如果运用以员工为中心的方法，领导者强调营造有效的工作群体，以实现高效的目标。
With the employee_centered approach, leaders focused on building effective work groups dedicated to high performance goals.
高韧性的领导者会积极发挥人际关系的杠杆作用来更有效和高效地达成自己的目标。
High toughness leaders play a positive interpersonal relationship leverage to more effectively and efficiently achieve your goals.
然而伊朗的领导者是老谋深算的，离开外部有效的争斗就将意味着更多的改变。
Yet Iran's leadership remains wily, leaving outsiders struggling for effective means to bring about change.
而在商界，服务型领导者还要立足于关怀，因为提升一家公司业绩最有效的方式就是照顾好公司最重要的元素：员工。
But servant leadership in business is also based on care, because the best way to advance an organization's mission is by looking after the most important element of the company: its employees.
衡量一个国家领导者的有效性的最佳方式就是检视这个国家国民的幸福程度。
The effectiveness of a country's leaders is best measured by examining the well-being of that country's citizens.
如果领导者意识到这个问题，可以通过有效的交谈，让工作变得容易起来。
Breaking from the past becomes easier if you are aware, make distinctions, and have effective conversational tools.
组织的领导者需要知道运用哪种治理技术，使组织管理不仅有效率而且有效益。
Organisational leaders need to know which governance techniques to apply to achieve not only efficiency, but also effectiveness in the management of their organisations.
然而从权变的观点出发，变革型领导与交易型领导的有效性还要受到情境因素、被领导者因素的影响。
However, the effectiveness of transformational leadership and transactional leadership was influenced by the situational and followers' variables in the view of contingency theories.
然而在我国，帮助和指导领导者有效实施战略方面的研究不多见，特别是有关企业战略实施领导力的论述更是缺乏。
However, in our country, there are rare researches on guidance to the effective strategic execution for leaders, particularly in relation to the leadership of corporation strategic execution.
正是作为组内领导者的老师才能为训导和评估活动创造有效率的组织结构和良好的工作环境。
But it is the teacher as a group leader who creates an efficient organizational structure and good working environment so that instruction and evaluation activities can take place.
换句话说，善用组织沟通高手的领导者，自然会成为有效能的领导者。
In other words, make the best of the leader whose tissue linked up the past master, will become the leader with efficiency naturally.
因此，当领导者在陈述看法时，要明白有效言语的重要性。
Therefore, become aware of when you are using 'is' to state your opinion as a fact.
领导者如何有效地激励下属，激励的时机是否恰当，直接关系到激励的效果。
How the leader inspires the subordinate staff and whether inspiration in well-timed and opportune are closely related to the effects of inspiration.
要求自己成为好的听众是成为有效领导者的先决条件。
Achieving the discipline of being a good listener is a prerequisite for being an effective leader.
各大公司必须更迅速地做出决策，并确保其领导者具备有效决策的能力与信心。
Decisions have to be made more quickly-and companies want to make sure that their leaders have the ability and confidence to make those decisions effectively.
这需要领导者有远见，并有效地管理其他人，其目的是为了集体的福祉和追随者支持自己。
It requires ability to manage other people effectively, with vision in the long term, where the goal is the collective well-being and the followers identify themselves with the leader.
我们的调研结果显示领导者的正直品格与其下属的组织公民行为正相关，而且领导者有效性在这个关系中起着完全中介作用。
The results of our survey reveal that leader integrity is associated with subordinates' OCB, and that this relationship is fully mediated by leader effectiveness.
我们的调研结果显示领导者的正直品格与其下属的组织公民行为正相关，而且领导者有效性在这个关系中起着完全中介作用。
The results of our survey reveal that leader integrity is associated with subordinates' OCB, and that this relationship is fully mediated by leader effectiveness.
应用推荐