该行动计划将作为工具，确保这一政策得到及时有效的实施。
The Action Plan will serve as the tool to ensure the timely and effective implementation of this policy.
联合募捐不仅是为了筹集资金，而且起到促进更有效计划和管理的一种机构间战略工具的作用。
These consolidated appeals are not just a request for funds. They operate as an inter-agency strategic instrument for more efficient planning and management.
我们有一系列经过测试的有效工具以及使用这些工具的明确计划。
We have a range of effective, tested tools, and a clear plan for implementing them.
有无数的方法和工具可以用来支持这些活动，并且传统的工程项目拥有一个行之有效的、或多或少按计划完成的记录。
There are numerous methods and tools available for supporting these activities, and traditional engineering projects have a proven track record in completing their work more or less as planned.
你已经组合了一个有力有效的信息；你已经用我提供的工具辛苦创造出了一个巧妙的计划。
You've put together a hard-hitting message; you've carved out a crafty plan using the tools I provided.
但是，通过认真的计划、积极的交流和严格的变更管理，可以有效地利用工具特性，并实现端到端的数据治理。
Nevertheless, careful planning, excellent communication and disciplined change management can effectively utilize the tooling features and achieve end-to-end data governance.
出国和来访奖学金学生辅导计划是很有效的工具，可以确保奖学金学生都能成为杰出的亲善大使，而且与扶轮建立终生的关系。
Outbound and inbound orientation programs are effective tools to ensure that scholars are outstanding ambassadors of goodwill and that a lifelong link with Rotary is established.
甘特图是工程项目进行工期计划和控制的有效工具。
Gantt chart is an effective tool for planning and controlling project schedule.
研究人员根据这项计划旨在开发用于下一代核能技术，以有效地设计和工程的交叉工具。
Under this program researchers aim to develop cross-cutting tools used to efficiently design and engineer next generation nuclear energy technologies.
比如，我们会给他们提供起草有效商业计划的工具，或者将他们的阶段表现报告给投资者。
For example we will provide them with a tool to draft an effective business plan, or to report periodically their performances to investors "."
作者细节为合并得更小可提供的工具和技术，清洁，进能量管理计划的更有效率的能量。
The author details the tools and technologies available for incorporating smaller, clean, more efficient energy into energy management plans.
运用现有组织工具和计划，并积极寻找新颖有效的创造性表彰方法，来表彰和提高个人及团队业绩。
Recognizes and reinforces individual and team accomplishments by using existing organizational tools and programs as well as by finding new, creative, and impactful methods of recognition.
有助于有效的营销策略和计划，使用选定的营销工具，识别营销在组织中的角色和功能，制定营销计划框架。
Contribute to effective marketing strategies and plans, Use selected marketing tools, Identify the role and function of marketing within the organization, Develop a framework for a marketing plan.
在良好的工作条件和符合适航要求下，执行工作计划和检查，以确保所有工具、技术手册和备份文件的使用是有效的。
Implement schedule and checks to ensure that all tools, technical manuals and spares used are up to date and, in good working condition and in compliance with airworthiness requirements.
一个好的领导层的交流需要深思熟虑和系统化的计划，用到各种各样的交流工具和媒介，以及灵巧的、有效的传递。
Effective executive communication requires thoughtful, systematic planning, use of a variety of communication tools and media, and high impact, skillful delivery.
一个好的领导层的交流需要深思熟虑和系统化的计划，用到各种各样的交流工具和媒介，以及灵巧的、有效的传递。
Effective executive communication requires thoughtful, systematic planning, use of a variety of communication tools and media, and high impact, skillful delivery.
应用推荐