适当的复杂度产生更有效的结果
The right amount of flexibility to yield more effective results
即使有很多人响应，也未必能得到有效的结果。
Even with a large number of responses you may not have a valid result.
一个有效的结果，但他们需要耐心和承诺。
But they require patience and commitment for an effective result.
我们将完成我们的分析和尽快提出有效的结果。
We will complete our analyses and make the results available as soon as possible.
并在实验分析和模型制作方面做了新的探索，取得了有效的结果。
The new research in the experimental analysis and the model manufacture are performed by authors and some effective results are reached here.
大多数规则引擎允许您使用声明性编程来表达对于某些给定信息或知识有效的结果。
Most rules engines let you use declarative programming to express the consequences that are valid given some information or knowledge.
因此，我觉得这些检测方法可获得有效的结果，但尚未应用于临床实践。
There are some promising results for these multivariable approaches but they are not yet in clinical practice.
试验结果表明，基于矩阵编码的遗传算法相对于其它方法能够取得更有效的结果。
When designing the coding and operator for GA, the knowledge of related field should be made useful to obtain more efficient outcomes.
广告主要的是切实有效的结果；他们想跟踪收益率，一次点击对他们来说并不算是收入。
Advertisers want actionable results; they want to track their ROI, and a click is not revenue to them.
类似地，CCM的配置也是如此复杂以致如果没有使用附加工具的支持，难以产生有效的结果。
Similarly, CCM configuration is so complex that it cannot be used productively without employing additional tool support.
全新的文本编辑、绘图和制作图表工具可提供直观有效的结果，无需您耗费大量的时间来设置文档格式。
New text editing, diagramming, and charting tools deliver visually effective results without requiring you to spend excessive time formatting your documents.
如果未设置的变量无法生成有效的结果，请检查变量并抛出InvalidArgumentException。
If an unset variable can't produce a valid result, check for the variable and throw an InvalidArgumentException.
因为探究能带来了快速有效的结果，自由操作系统的用户被鼓励去研究，并且迅速成长为有能力那样做的用户。
And since exploration leads to quick and effective results, the users of free operating systems are encouraged to explore and soon grow to expect the ability to do so.
就像是炼金术一样，为您的应用程序找到最佳的硬件和软件组合是一种神秘的艺术，需要不断实践才能取得最有效的结果。
Like alchemy, finding the right mix of hardware and software ingredients to optimize your specific application is a black art-and one practiced most effectively in your own lair.
橙色“遗漏”结果表明构建1和2没有充分的测试，但它们从对早期的构建的测试(没有显示)那里带来了非常多有效的结果。
The orange "missed" results show that builds 1 and 2 have not been adequately tested, but they carry a significant number of valid results from testing on earlier builds (not shown).
如果您的portlet和缓存工作得非常好，您应该开始查看每个新邮政编码在缓存监视器中的条目，这些新邮政编码是您输入的并返回有效的结果。
If your portlet and cache are working successfully, you should start to see entries in the cache monitor for each new zip code you enter that returns valid results.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
很多测试团队对一些最有效的“分析”活动和结果负有责任。
Many test teams are responsible for some of the most effective "analysis" activities and results.
能够得到结果的才是有效的简历。
项目交付 方达到既有效又高效的结果的能力主要依赖于文化环境。
The ability of a project delivery team to produce results both effectively and efficiently is highly dependent upon the cultural environment.
身份验证过程的结果为有效或无效。
The result of the authentication process is simply valid or invalid.
你的反馈将更有效的产生结果。
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
而且我们也确实不得不将这些样本汇总起来以便得到一个有效的统计结果。
And we did have to combine these samples in order to get a valid statistical result.
不幸的是，除非中位数选民的效用值恰好等于平均效用值。选举一般不会产生一个有效率的结果。
Unfortunately, voting does not result in an efficient outcome generally, and only does so when the average value equals the median value.
您可以指定要调用的服务合作伙伴和方法、有效负载和预期的结果。
You can specify the service partner and method to be invoked, the payload, and the expected outcome.
这些趋势的结果是：提供有效的数据库安全性和遵从性越来越困难了。
The result of all this is clear: providing effective database security and compliance has become anything but easy.
将更多的研究投入到这个人群的早期有效预防和长期效益和结果的比照中应予优先考虑。
More research into effective early intervention in this population and the comparison of long-term benefits and outcomes should be a priority.
分布式的开发不仅是全球化的结果，而且还是寻找有效的利用技能和资源的结果，不论这些资源处于什么地理位置。
Distributed development is a consequence not only of globalization but also of seeking to use skills and resources effectively, no matter where they are located.
分布式的开发不仅是全球化的结果，而且还是寻找有效的利用技能和资源的结果，不论这些资源处于什么地理位置。
Distributed development is a consequence not only of globalization but also of seeking to use skills and resources effectively, no matter where they are located.
应用推荐