这些技能会让你成为一个更有效的沟通者，更犀利的编辑和作家。
These skills can make you a more effective communicator and a sharper editor and writer.
如果你不是一个有效的沟通者，那你也不可能成为一个杰出的管理者。
If you are not an effective, it is impossible for you to become an outstanding manager.
组织总是在寻找有效的沟通者，所以当你证明你能在公共场合进行有说服力的演讲时，你就能在职场上更快地得到提升。
Organizations are always looking for effective communicators, so when you demonstrate that you can speak persuasively in public you'll advance more quickly in your career.
她说，公园解说员和管理员有技巧和经验成为最最有效的气候变化沟通者。
Park interpreters and rangers, she said, have the skills and experience to be extremely effective climate change communicators.
你的社会媒体管理者不仅要拥有社会媒体的知识，他还要懂得如何专业地与客户沟通、如何有效地进行销售。
Your social media czar needs to not only have a working knowledge of social media outlets, but also know how to interact professionally and sell effectively.
研究者已经发现，言说者的大脑与倾听者的大脑在交谈时会变得协调一致，并且这种“神经耦合”对有效沟通很关键。
Researchers have found that the brains of speakers and listeners become synchronized as they converse and that this "neural coupling" is key to effective communication.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
因为PepsiRefresh不向参与者公开追踪数据，所以很难追踪到每个沟通通道的有效性。
It’shard to track the effectiveness of each communications channel becausePepsi Refresh does not reveal tracking data to participants.
确保与组织者有效的沟通。
他们有助于满足消费者的需求，他们了解产品也可以运用他们的知识与消费者有效的面对面沟通。
They help buyers satisfy their wants and needs, they know the product and can effectively communicate their knowledge to buyers face to face.
当管理者不明白员工的具体工作（比如在编程公司）时，就会发生这种问题，于是也无法与员工有效沟通。
This problem can occur when the manager does not understand the employees' work (in a programming company, for example) and therefore cannot communicate effectively with the employees.
同样，有效率的沟通者在寻求别人理解自己之前，先要寻求理解别人的观点。
Similarly, an effective communicator will first seek to understand another's views before seeking to be understood.
SCOR是一个为供应链伙伴之间有效沟通而设计的流程参考模型，是一个帮助管理者聚焦管理问题的标准语言。
SCOR is a process reference model designed for effective communication between supply chain partners. It is a standard language for managers to focus on management issues.
因此，认清饭店中的沟通障碍并找出有效的解决方法，是摆在每个饭店管理者的重要课题。
Therefore, it is the main object for the manager to see clearly the communication obstacles and find the effective solution.
电力客户服务中心将供电企业与电力用户有效的联系起来，成为沟通二者的桥梁和纽带。
The electric power customer service center links up the electric power supply enterprises and electric power users effectively. It becomes the bridge and tie to link both up.
旨在探析设计语义的使用对商品形象创建和传播的意义，如何实现商品符号与消费者之间的有效沟通。
The meaning of design semantics to creation and spreading of merchandise image was analyzed to achieve efficient communication between merchandise symbol and consumer.
最高管理者应确保对质量管理体系的有效性进行沟通。
Top management shall ensure that communication takes place regarding the effectiveness of the quality management system.
鼓励成员国建立介于所有利益相关者之间的有效和公开的沟通机制，以便使决策更加全面。
Member States are encouraged to establish effective and open communication programmes with all stakeholders to enable informed decision-making.
我计划为病人担任一个提倡者，提供在管理人、医师和病人之间的一座沟通的桥，希望更有效管理医疗机构。
I plan to work as an advocate for the sick, offering a bridge of communication between administrators, physicians, and patients, in hopes of more effectively managing healthcare institutions.
换句话说，善用组织沟通高手的领导者，自然会成为有效能的领导者。
In other words, make the best of the leader whose tissue linked up the past master, will become the leader with efficiency naturally.
但二者在实际运作中存在一些问题和矛盾，其原因主要在于管理缺乏法律依据和彼此之间缺少了解，没有建立起有效的沟通渠道。
But there are some problems and contradictions in practice. The causes are as follow: lack of laws and understanding each other; no effective channels of communication.
最后，对我国上市公司投资者关系管理有效沟通的现状及存在的问题，提出了改进的建议与措施。
Finally, the paper puts forward the improvement proposal and the measure for the current situation and problems for IRM and effective communication of China's listed company.
投资者关系管理作为一种在有效信息沟通基础上增进公司价值的机制，是公司治理的一项前沿性课题。
The investor relationship management is a new problem in corporate governance. It is a mechanism which can promote the value of the listed company on the base of the valid information communication.
作为一个有效的建模者，你需要认识到，公开和诚实的沟通，往往是最好的政策跟进，以确保有效的团队工作。
To be an effective modeler you need to recognize that open and honest communication is often the best policy to follow to ensure effective teamwork.
在润凝与消费者之间建立更有效的沟通，可以对市场快速反应，有效提升品牌整体形象。
Establish an effective communication with customers so that we can have a rapid reaction of the market and promote the brand image.
在润凝与消费者之间建立更有效的沟通，可以对市场快速反应，有效提升品牌整体形象。
Establish an effective communication with customers so that we can have a rapid reaction of the market and promote the brand image.
应用推荐