有效的提高了设计效率和设计水平。
结论：有效的提高了医学生的实践技能操作水平。
Conclusion The operation ability of medical students has greatly increased.
有效的提高了负荷的响应速率，保证了系统的控制品质。
All these improved the respond rate of the load and the control performance of system.
电化学测试结果显示稀土元素掺入有效的提高了材料的循环性能。
The results of electrochemical testing indicated that doping rare earth elements can improve the cycle performance of the material.
科学家们通过增加小孔的活动，有效的提高了老鼠大脑的运转速度。
By increasing "pore" activity with the over-expressed NR2B gene, the scientists effectively increased processing speed of the rat's brain.
本发明所述的制剂有效的提高了川芎嗪类化合物防治心脑血管的效果。
The preparation according to the invention enhances the effect of ligustrazine compounds in preventing and treating cardiovascular diseases.
在最后特征比对中采用了排位计分法和特征值加权等算法，有效的提高了系统的识别率。
Adopt a method of order scoring in the feature matching, improve the rate of facial recognition.
课题采用嵌入式微处理器负责控制整个通信板卡系统，从而将接口处理速度有效的提高了。
This topic use the embedded microprocessor to be responsible to control the entire communication card system, thus processing speed is effectively enhanced.
实验结果证明，该改进算法有效的提高了模式匹配的速度，因此改进算法有着很好的实际应用价值。
The experimental results show that the improved algorithm effectively improves the speed of the pattern matching. So the improved AC-BM algorithm has a very good value of application.
有效的提高了群众的保健意识，促进了主要人群行为的转变，提高了妇幼卫生服务能力与服务的利用率。
It can raised people health consciousness effectively, promote the change of main people action, raise the service ability and utilization rate of MCH.
为更好的解决这一问题，论文提出一种基于预测性运动向量的菱形搜索方法，有效的提高了视频压缩的性能。
For resolving the problem better, this paper presents an improved diamond search algorithm based on motion vector prediction, and it can efficiently improve the performance of video compression.
结果表明，本文制备的光纤激光器光学膜，有效的提高了激光损伤阈值，解决了低温冷镀的膜层牢固性问题。
The results indicated that the preparation of optical films of fiber laser, effectively raise the laser damage threshold, and solve the problem of the film firmly under low temperature deposition.
根据统计分析结论，使用分段拟合的方法对氨法脱硫的光谱进行计算，有效的提高了脱硫后数据的测量精度；
The calculation of the desulphurization spectrums is done by the use of the polynomial fitting in different sections, which increases the desulphurized data accuracy effectively;
通过自然的符号叠加形成了编码约束关系，不仅大幅度的提高了系统的频谱效率，而且有效的提高了系统性能。
Based on the overlapped symbols which can achieve coding constrain, it can be improved frequency efficiency and system performance.
结论：对心室颤动犬进行心肺复苏时，联用利多卡因或伊布·利特与肾上腺素同样有效的提高了冠状动脉灌注压。
Conclusion: Lidocaine and ibutilide respectively combined with adrenaline are both effective for improving the CPP in treating VF in canine model.
该方法在不增加系统结构体积和成本的前提下，有效的提高了成像系统的分辨力，进而提高系统的目标识别能力。
This method improves the resolving power of the image system without increasing the size of system structure as well as enhance the identify ability of the system.
仿真结果表明，在增加有限复杂度的条件下，这两种方法都有效的提高了信道估计的准确性，并改善了系统误码性能。
Simulation results show that within the limited increase of conditions complexity, both algorithms are effective to improve the accuracy of channel estimation and improve BER performance.
该算法有效的提高了分类精确度，并且能够直接支持关系数据库，运行时间远远小于基于ILP技术的关系数据分类算法。
This algorithm improved accuracy rate, support relational databases directly. Its running time is much lower than ILP based relational classification methods.
利用重用技术，在CATIA平台上实现了航空件如导管、副油箱等产品的焊接夹具设计过程的自动化，有效的提高了设计效率。
A welding fixture CAD system has been developed on CATIA to automatism the design process, and has enhanced the design efficiency greatly.
为了进一步提高接头的密封能力，设计了一种斜面台肩结构来改善钻杆接头的密封性能，与api结构相比有效的提高了密封性能。
A structure of incline plane shoulder has been designed to improve the sealing performance of the joint and it improved the sealing ability effectively compared with the API joint.
通过仿真实验发现，遗传算法能很快的将摄像机参数的取值缩小到一个有效范围内，而最小二乘法的应用有效的提高了算法的整体收敛性能。
The simulation result shows that GA can effectively reduce the parameters 'value to a small range, and the application of the least square method improves the convergent efficiency.
本文在已有的最大最小公平算法基础上，采用加权的最大群算法，并利用节点的代价值作为权值进行调节，保证了带宽的公平分配，而且有效的提高了网络资源的利用率。
This article use weighted max-clique algorithm, basing on the existent max-min fair algorithm, and use the value of the node's price-value as the weight to regulate the bandwidth.
集群通过有效地平衡负载提高了自身的效率，并在超级计算机家族中赢得了一席之地。
By balancing loads effectively, a cluster improves its efficiency and earns its place in the family of supercomputers.
促进增长的并非储蓄的上升，而是资本配置得更有效率，从而提高了生产率。
Growth is boosted not because savings rise but because capital is allocated more efficiently, improving productivity.
这样做提高了交互式应用程序的响应，并且与任何其他技术相比，可以更有效地减少延迟。
This enhances the response of interactive applications and reduces latency much more than any other technique.
你们使用于解决一个问题的办法对其它相关问题也有效，从而提高了效率。
Efficiency also increases when you make solutions for addressing one problem work for other related problems.
一些需求的实现在其它需求详细描述之前实现，这允许渐进的更有效的分配人力，从而提高了工作效率，并降低了成本。
Implementation of some requirements before all others are described in full detail allows for gradual and more effective distribution of labor, resulting in improved efficiency and reduced costs.
自动化还可让成员将精力集中在需要人类智慧的问题上，而不用分心进行自动化后通常能更快更有效地运行的任务，从而提高了团队效率。
Automation also increases team productivity by letting members focus on issues that require human intelligence rather than tasks that usually run faster and more efficiently when they are automated.
后者是一种跨平台的网络流量压缩技术，可以有效将网络的数据流量降低至原有的80%，同时还提高了客户端的浏览速度。
Opera Turbo is a cross-platform solution that can compress network traffic up to 80% to reduce network traffic and increase the browsing speed on the user's end.
后者是一种跨平台的网络流量压缩技术，可以有效将网络的数据流量降低至原有的80%，同时还提高了客户端的浏览速度。
Opera Turbo is a cross-platform solution that can compress network traffic up to 80% to reduce network traffic and increase the browsing speed on the user's end.
应用推荐