目的进行有效的技能强化训练，促进护生尽快掌握护理基本操作技能。
Objective Through carrying out effective skill-strengthening training, to promote nursing students to master basic nursing technique as quickly as possible.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
我们已经发现，技术和社会技能的集合，对工作坊和咨询非常有效。
We have found the combination of technical and social skills very effective in workshops and consulting.
要制定有效的培训计划，您必须了解客户开发文化和当前可用的流程与技能。
To develop an effective education plan, you must understand the customer development culture, and current processes and skills available.
要确保工作完成，并且充分利用了所有适当的团队技能，团队必须通过例会有效地协调工作。
To ensure that the work is accomplished and that all appropriate team skills are fully leveraged, the team must coordinate its efforts effectively through regular meetings.
“竞争力”是人们在有效完成工作任务时所需的综合知识、技能、判断力以及其它特性。
These are the integrated knowledge, skills, judgment, and attributes that people need to perform a job effectively.
特别地，架构师应当具备有效的口头、书面、以及陈述技能。
Specifically, the architect should have effective verbal, written, and presentation skills.
他说，这些机器将成为在与血肉之躯的外国人对话时感到紧张的人磨练语言技能的有效工具。
The machines can be an efficient tool to hone language skills for many people who feel nervous about conversing with flesh-and-blood foreigners, he said.
格里·斯泰尔说，可以想见，动物们之所以在进化过程中需要识数技能，是因为识数能力可以帮助绝大多数的动物更有效地获得食物。
Why these skills evolved is not hard to imagine, since it would help almost any animal forage for food, says Gallistel.
教授那些几乎没有语言能力的患者如何发音，如何改善语音或如何提高他们的语言技能，以便他们更有效地进行交流；
teach those with little or no speech capability how to make sounds, improve their voices, or increase their language skills to communicate more effectively;
这被证明是一个非常有效的方式；我们能够向他们的团队传授过程的技能，而他们能够给我们的团队他们学科的专家意见。
This proved to be a very efficient way to proceed; we were able to transfer process skills to their team, while they brought their subject expertise to our team.
所有的这些技能将帮助您更有效地并且更迅速地分析数据，并在这个基础上做出更好的决策。
All of these skills will help you to analyze data more effectively - and more quickly - and to make better decisions based on it.
现在取得了这些成效，这是因为消除障碍即意味着能够更有效地发挥妇女的才智和技能。
Now, these gains are achieved because removing barriers means that the talent and skills of women can be deployed more efficiently.
这些人应该有共通的技能，同时彼此之间建立了信任并且能够有效地一起工作。
They should have some expertise in common, have built up trust in each other and be able to work effectively together.
它能有效地关闭大脑中那些习得了新技能的部分，由此使大脑不受干扰地消化吸收新的知识。
It effectively shuts down the parts of the brain that have learned new skills and allows this learning to become consolidated without interruption.
没有做额外的培训或技能评估来评估我们有效地完成任务的实际能力或才能。
No additional training or skill assessment is done to assess our actual capability or capacity to effectively achieve the assignment.
最有效的领导技能之一就是建立一整套好的样例。
One of the most effective leadership techniques is to set a good example.
分布式的开发不仅是全球化的结果，而且还是寻找有效的利用技能和资源的结果，不论这些资源处于什么地理位置。
Distributed development is a consequence not only of globalization but also of seeking to use skills and resources effectively, no matter where they are located.
通过数据挖掘认识到的益处是，激起了对更有效的数据挖掘技能、技术和解决方案的需求。
The benefits realized through data mining are creating a sharp rise in demand for more effective data mining techniques, technologies, and solutions.
然而，通过使用以上所列技能，会使你尽可能更有效的管理变革。
However, by using the skills outlined above, you increase your chances of managing the change as effectively as possible.
相反，要实现可衡量的结果，只要将学到的有效职场技能简单地转移到家庭生活中。
Instead, to achieve measurable results, simply transfer to your home life the skills you've acquired to succeed in your career.
所以就寻找新工作来讲，一个有效的策略是在那些关键技术上增加你的专业技能，包括获得一个相关领域的证书或者硕士学位。
So a useful tactic in finding a new job is to expand your subject matter expertise in those key technologies, which can include earning an industry-rated certification or master's degree.
有效的解决方案涉及到优化的技能和技术，以抽取、过滤和转换数据。
Effective solutions involve optimized techniques and technologies to extract, filter, and transform data.
资源管理的目的是维护组织的生产能力、有效资源、技能集合、总工作量和资源需求的模型。
The purpose of resource management is to maintain a model of an organization's capacity, affected resources, skills inventory, total workload and resource demand.
拥有此种技能的恐龙个体不但可以获得更多的食物资源，而且还能更有效的躲避掠食者——这种特征从而得以代代相传。
Individuals able to perform such a feat might have been able to reach new food sources or better escape predators-and pass the trait on to subsequent generations.
强健的组织技能，有效的生产习惯和强烈的纪律性是让自己持续保持在轨道上所需要的。
Strong organizational skills, effective productivity habits, and a strong sense of discipline are needed to keep yourself on track.
每个角色都会有它自己的一套技能来有效地完成工作。
Each individual role will have its own set of competencies needed to perform the job effectively.
虽然在努力追赶，我们有很长的路要走，并且当我们没有技能这样做时，关于有效性的报告是不被认可的。
Though it's catching on, we have a long way to go, and we can't be expected to report on our effectiveness when we don't have the skills to do so.
这里有两个练习可以供您有效提升自己的沟通技能。
Here are two exercises you can use to improve your ability to communicate effectively.
企业对于拥有社交媒体技能的人才的需求，已经超过了受过传播培训、会用分析方法追踪媒体活动有效性的人才的供给。
Demand for social media skills in the corporate world has outstripped the supply of candidates with training in communications and the analytical skills to track the effectiveness of a media campaign.
应用推荐