当结合了上面介绍的实践“迭代开发”时特别有效，因为在一个迭代中学到的经验可以直接在下一个迭代中利用。
This is especially effective when combined with the practice "Develop Iteratively," described above, since lessons learned during one iteration can directly be leveraged for next iteration.
在应对平衡代价的有效政策选择方面，拉丁美洲和东亚可以相互学到很多东西。
Latin America and East Asia can learn a lot from each other on effective policy options to address the trade-off.
我学到了很多东西，我学会了如何写一份商业计划书，学到了有效的沟通技巧，如何倾听，以及一些我以前不知道怎么做的事情。
I've learned a lot, I've learned a lot about how to write a business plan, about effective communications skills, how to listen, something I didn't know how to do before.
我学到的最重要的一课是如何有效地管理时间。
The key lesson that I learned was how to manage one's time effectively.
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
我们已经学到了做一个成功演讲的每个步骤，但你仍然会有许多关于如何加强你发言有效性的疑问。
We have learned every procedure to make a successful speech. But you still may have a number of specific questions about enhancing the effectiveness of your delivery.
“我们所学到的主要经验之一就是，需要开发安全措施时，发布挑战要比下达命令更为有效，”塞格·瑞恩说道。
"One of the main lessons we learned is that issuing challenges is more effective than giving orders when there is a need to develop security measures," Sagarin said.
我们会学到一些有用的技巧和语言来有效地处理早晨有人打电话汇报紧急事件。
We’ll cover some useful techniques and language to deal effectively with that early morning phone call about an accident.
我发现，人从错误中学到的如果说不比从有效的解决方案中更多的话，那至少也是差不多的。
I have found that one learns as much, if not more, from errors as from working solutions.
在乔治梅森大学所做的数字青蛙2的调查，发现此程序比实体解剖更有效，学生学到更多的知识而学习时间则减少44%。
A study of Digital Frog 2 at George Mason University found the program more effective than dissection, with students learning more in 44 percent less time.
首先，我想告诉你，你所学到的所有做事的步骤都是有效的。
First of all, let me say that all the steps you've learned actually do work.
相反，要实现可衡量的结果，只要将学到的有效职场技能简单地转移到家庭生活中。
Instead, to achieve measurable results, simply transfer to your home life the skills you've acquired to succeed in your career.
如果你相信他们已经学到了某些经验教训——比如，谨慎施行财政政策和有效管理的重要性——你在欺骗自己。
If you believe that they've learned something - say, about fiscal prudence or the importance of effective regulation - you're kidding yourself.
如果我认为某种方法有效，即使我竭尽全力它还是不起作用，我也总是学到了有价值的东西。
If I thought something would work and it didn't even after I gave it my best shot, well then, I've always learned something of value.
这些是我在前面工作中所学到的，相信自己有能力将他们有效地应用于你们公司的工作中。
These are just some of the things I have learned, and I believe that I can transfer and use these skills very effectively at your company.
历史为我们提供了大量的银行业危机，制定政策的人们可以从中学到很多东西，同时也可以作为如今采取的救助措施之有效考量。
History offers a rich array of banking crises from which policymakers can draw lessons-and against which today's rescue plans can be judged.
可以肯定你学到的东西，用它来让自己更有效率。
Be sure you learn something and use it to make yourself more productive.
当你买下这样一本书后，你将学到许多别人花了20年时间才学到，然后又花两三年时间才写成、出版的、切实有效的观念。
You can buy a book full of practical, proven ideas that someone else has taken 20 years to learn and another two or three years to write and publish.
但是他们却喜欢你用故事来告诉他们怎样做是有效的，并且乐于把学到的经验用于未来的情境中。
But, they do love a story that allows them to decide for themselves what was effective and willingly apply their learning to future situations.
“从技术角度，我和以前做的没什么不同，”他说，“最大的区别是，我学到了，通过各种方法，来在球队中变得更有效。”
"Technically, I am not doing anything all that different to what I did before," he said. "the biggest difference is that I have learned, in various ways, how to be more effective for the team."
作为一个主持人，你可以学到增长的激励和说服力，就像一个有效的主管或经理。
As a Toastmaster, you will acquire an increased ability to motivate and persuade, making you more effective as a supervisor or manager.
我用提问对大多数问题回应是基于两个理由：第一，提问这种方式就是我所学到的；第二，这是一种有效的学习方式。
I respond to most questions with a question for two reasons: because that's the way I was taught, and because I have found it to be an effective way to facilitate learning.
在它的帮助下，学生可以集中精力学习，更有效和高效的学到各种有用的知识。因此，在为了的职场上可以处于更好的位置。
With the help of this, students canconcentrate on study, and learn all kinds of useful knowledge more effectivelyand efficiently.
我学到了很多，关于怎样书写商业计划书，关于有效的沟通技巧，关于怎样倾听。而这些，在我以前是不知道的。
'I've learned a lot, I've learned a lot about how to write a business plan, about effective communications skills, how to listen, something I didn't know how to do before.
不管你是一个人学习，还是与别人一起学习，问答都是学习的最有效的方法之一。在课堂上充分参与是快速学到东西的最佳方法。
Asking and answering questions is one of the most effective ways of learning, whether you're studying alone or with a group, and nothing beats full participation in class for quick learning.
对话的编写以简明、通俗的基本表达方式为主，语言规范、表达流畅，读者可以有效地学到真正实用的英语表达方式。
Dialogue written in concise, basic expressions of popular-oriented, fluent expression language specification, and readers can effectively learn to really useful English expressions.
接下来我们'将学到如何，我们可以有效地颜色所有我们的性格's姿势使用油漆桶工具。
Next we'll learn how we can effectively color all of our character's poses using the paint bucket tool.
这份工作不但帮助我学到更多的英文用语，也让我学到如何更有效的运用。
This job helps me learn more about the English language and how to use it to its fullest.
这份工作不但帮助我学到更多的英文用语，也让我学到如何更有效的运用。
This job helps me learn more about the English language and how to use it to its fullest.
应用推荐