应用程序响应和静态内容的有效生存期和作用域可能有所不同，与静态内容页相比，通常应用程序的生存期较短，作用域也较小。
The valid lifetime and scope of application responses and static content may differ, although applications typically have a shorter lifetime and smaller scope than static content pages.
请注意，托管堆在分配新对象方面非常有效，而垃圾回收器在收集大量生存期较短的小型对象方面非常有效。
Note that the managed heap is very efficient at allocating new objects, and the garbage collector is very efficient at collecting lots of small and short-lived objects.
队列管理器名称需要完全限定应答消息的地址，但它是在运行时确定的，并且仅在应答消息的生存期中有效。
The queue manager name is required to fully qualify the address of a reply message, but it is determined at run time and is only valid for the life of the reply message. Which brings us to.
经皮肝穿刺胆汁外引流和植入胆道支架内引流可有效解除黄疸，改善症状，延长病人生存期。
PTCD with biliary stenting or external drainage is an effective procedure for relieving jaundice and subsequently palliating symptoms and prolonging survival time of the patients.
结论康莱特能有效地控制恶性胸腔积液，提高免疫力，延长生存期，改善生活质量。
Conclusion KLT can effective treat malignant pleural effusion enhance immune function prolong living time improve life quality.
结论PT CD能有效地解除黄疸，提高机体免疫功能，改善症状，延长患者生存期。
Conclusion PTCD is an effective procedure for relieving jaundice and improving immune function, thus palliating symptoms and prolonging survival time of the patients.
全文从节点的配置策略入手，紧紧围绕能量的有效配置和生存期最大化这两个最主要目标，并结合实用性这一核心问题展开了工作。
The whole paper begins at the deployment strategy, and starts to work with efficient deployment of energy and lifetime as the main objects, and the application as the core problem.
组合药物的有效率大于单一药物，但生存期并没有延长，且毒性增加。
Response rate to a combination of drugs is higher than that to a single drug, but survival is not improved and toxicity is increased.
在软件生存期中，有效地控制影响软件可靠性的各种因素，才能提高软件可靠性，实现软件产品的无故障运行。
In the software life cycle, validly controlling every kind of affect factor of software reliability can increase the software reliability and realize the software to run without fault.
目的探讨治疗脑转移癌的有效方法，改善患者生存质量，延长生存期。
Objective To study the effective treatment for cerebral metastatic carcinoma, in order to improve the life quality and prolong the survival duration.
结论：综合治疗可有效延长晚期直肠癌患者生存期，并改善其生存质量。
Conclusion: the combination treatment can effectively prolong the survival times of patient with advanced rectum cancer and improve the life quality of patients obviously.
结论综合疗法能明显提高上皮型中晚期卵巢癌治疗的总有效率，延长生存期。
Conclusion This therapy can apparently increase the total efficiency for treating advanced epithelium ovarian and prolong the length of survival.
在目前的研究中，分簇路由算法被认为是能进行高效的能量管理，延长网络生存期的最有效途径之一。
So far clustering is supposed to be an efficient way to perform energy management and extend the network lifetime.
以提高网络的能量利用率、延长网络的生存期为出发点，提出了一种适于水下的能量有效路由协议。
To attainenergy-efficient and extend network'lifetime, an energy-efficient routing protocol for underwater environment is proposed.
MPE治疗的主要目的在于有效地控制胸腔积液，缓解呼吸困难，提高生活质量，延长生存期。
The main purpose of MPE therapy lies in effective control of pleural effusions, ease of dyspnea, enhancement of the quality of life and extension of survival time.
MPE治疗的主要目的在于有效地控制胸腔积液，缓解呼吸困难，提高生活质量，延长生存期。
The main purpose of MPE therapy lies in effective control of pleural effusions, ease of dyspnea, enhancement of the quality of life and extension of survival time.
应用推荐