有台手提电脑，我可以更有效率地工作。
但是要想和年轻人在一起更有效率地工作，唯一需要做的可能就是改变。
But change may be exactly what is required to work most effectively with younger people.
为了更有效率地工作，在处理它们之前对你的模型进行批次转化，是一个不错的主意。
In order to work more efficiently, it's a good idea to batch migrate your models by migrating them before you begin working with them.
请告诉我怎样运用你的知识使服务器更有效率地工作，以使其负荷量减少30%。
Do tell me how you applied your knowledge... operation to decrease server load by 30%.
要告诉我怎样运用你的知识使服务器更有效率地工作，以使其负荷量减少30%。
Do tell me how you applied your knowledge of efficient database operation to decrease server load by 30%.
然而，事实上是这样的，如果你想更有效率地工作，充足地睡眠是必不可少的一部分。
The truth is that if you want to be effective at what you do, enough sound sleep is part of the formula.
在“假死”期间，线粒体可以非常有效率地工作。这使得青蛙可以用最小的能量储存来得到最大的回报。
This allows the frog to derive maximum bang from minimal energy stores.
另外，更大规模的系统和设计团队，又迫使我们去研究人际协作的方式，使得他们可以在一起更有效率地工作。
In addition, as our systems grow bigger and require large teams of designers, we have started to examine the ways humans collaborate and to devise ways to assist them to work together effectively.
人们总是囿于自己的作息时间和生活习惯，特别是在谈到有效率地工作时更是如此。但早起可能是使人总体上更有效率的关键。
People are generallyloyal to their routines and habits, especially when it comes to workingeffectively, but waking up early may be the key to being generally moreproductive.
业绩是最后一个部分，在这方面我们面临的是使世界卫生组织的工作更加有效率和效力的挑战，使世界卫生组织各级更加团结一致地开展工作并调动职员的积极性。
Performance is the final component, and here we face the challenge of making WHO perform more efficiently and effectively, getting all levels of WHO to work more cohesively, and motivating staff.
年纪大些的人在白天会和合伙人用手机来“微标测量”，是为了更有效率地完成工作和可能为了多呆在一起的结果。
Older people use their mobile phones to "micro-co-ordinate" with partners during the day in order to run their errands more efficiently and perhaps to spend more time together as a result.
按照Simon(1947)的观点，组织理论关注于一个企业应该如何构建和运营以有效率地完成其工作。
The theory of organization, in Simon's (1947) view, is concerned with how an enterprise should be constructed and operated in order to accomplish its work efficiently.
本文将概述翻译验证技术和经典错误，并提供了一个工具，您可以下载它来帮助您的翻译测试员更有效率、更有成效地工作。
This article will outline translation verification techniques and classic errors and will provide a tool to help your translation testers work more efficiently and effectively.
为了我们能够有效率地一起工作，我努力地改善和老板的关系。
I made a big effort to mend my fences with my boss so that we can work together effectively.
SPI不仅仅是建立一套有明确定义的工作过程，还包括工程师能够有效益而且有效率地执行这些过程。
SPI is not a simple matter of coming up with a good definition of processes. The engineers must be able to execute the processes efficiently and effectively.
管理是一个协调工作活动的过程，管理的目标在于关注如何有效率地达到和实现组织的目标。
Administration is a process of adjusting working activities. Its purpose is to focus on how to reach and achieve organization's goals efficiently.
我们错误地认为最具效率的工作方式就是与别人进行及时沟通，但是正是通过不联系和集中注意才能让我们真正变得有效率。
We mistakenly think that the most productive way to work is to be in constant communication with others. But it is only through disconnecting and focusing that we can truly be our most productive.
如果在其他执行绪的本机伫列中发现了工作项目，它会先套用启发式，确定自己能够有效率地执行工作。
If it finds a work item in the local queue of another thread, it first applies heuristics to make sure that it can run the work efficiently.
当各地的会展场馆如雨后春笋般地矗立起来后，接下来的一个重要工作是如何有效率地运营，如何衡量它是否在有效率地运行。
Exhibition venues are now emerging like mushrooms. How to make their operation efficient and how to assess if they are operated efficiently are of vital importance.
在学习工作上，踏实认真，有敬业精神，能带着激情并有效率地完成工作；
A strong sense of responsibility, work conscientiously and carefully, with patience, and then have a passion to complete the work.
在学习工作上，踏实认真，有敬业精神，能带着激情并有效率地完成工作；
A strong sense of responsibility, work conscientiously and carefully, with patience, and then have a passion to complete the work.
应用推荐