本信用证受益人的汇票在2004年3月8日前议付有效。
This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar.08, 2004.
扣押、冻结汇票、本票、支票的，应当在有效期限内作出处理。
The seized and frozen bank drafts, promissory notes, and checks shall be disposed in the period of validity.
汇票要由北京中国银行附签，以证明你方签字是真的和有效的。
The time draft is to be countersigned by the bank of China Beijing certifying that your signature is true and valid.
本证书直至(年、月、日、时、分)在(地点)有效，和全部汇票必须标注是在本信用证下出具的。
This Credit remains valid in until (inclusive) and all draft (s) must be marked that they are drawn under this Letter of Credit.
最有效的方法锁定如收件箱，发件箱的邮件，发送，汇票，您的手机的电子邮件。
Most efficient way of locking Messages like inbox, outbox, sent, drafts, emails of your phone.
译文：货款由一家美国银行开具的不可撤销信用证以美元支付，允许 运 、转运及 公司汇票 ，自订货起 90天有效。
Payment by irrevocable letter of credit in US dollars on a United States bank, allowing partship ment, transshipment and house bills and valid for 90 days from order date.
凡有关汇票不能兑现之通知，必须根据下列规则发出，始属正确及有效。
Notice of dishonour, in order to BE valid and effectual, must BE given in accordance with the following rules.
如汇票非作为出票人、承兑人或背书人签名之当事人所占有，在有相反证明之前，应推定为由该人有效和无条件交付。
If the bill as a non-drawer, acceptor or indorser signature of the party's share has, until the contrary is proved, be presumed that the person on grounds of effective and unconditional delivery.
也有的信用证是以“交单日期”、“汇票日期”等来表达信用证的有效期限的。
This credit shall cease to be available for negotiation of beneficiary's drafts after Mar. 08,2004.
汇票要由北京中国银行附签，以证明你方签字是真实有效的。
The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid.
汇票要由北京中国银行附签，以证明你方签字是真实有效的。
The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid.
应用推荐