当我想到，一些妇女钱包里装的东西比极限主义者多的多时，我发现了我最小的钱包能够有效的工作。
When I thought about the fact that some women carry more in their purse, than some minimalists own, I found one of my smallest purses and got to work downsizing.
提出屈服曲率和极限曲率(并考虑箍筋影响)的计算公式，与试验结果作比较，验证公式的有效性。
The formulas to calculate the yield and ultimate curvature of beam are worked out considering the action of the stirrup, and the accuracy of the formula was proved by experiment.
在这种情况下出现的极限编程提出了一些有效的实践方案，但有些对于我国绝大多数开发公司与客户的实际情况却难以适用。
Then the appearance of Extreme Programming brings some effective practice schemes. But some schemes do not fit for the practice of most companies and customers in our country.
对多机系统的仿真结果表明：与常规控制相比，本文设计的汽门控制器能有效提高系统的暂态稳定极限。
The results of computer simulation show that the valve controller can raise effectively the transient stability limit in comparison with the conventional regulator.
三维极限分析为计算刚性桩横向承载力提供了一种简便有效的方法。
The three-dimensional limit analysis provides a simple and effective computing method for the lateral bearing capacity of rigid piles.
高等均值法是在隐式极限状态函数下计算结构可靠性的有效方法。
Advanced mean value method is an efficient method in reliability analysis under the condition of implicit limited state functions.
对由线应力性强化材料制造的薄壁钢箱梁在弯曲极限状态下的强度及有效宽比进行了分析。
In this paper, for the thin walled linear strengthened steel box beam, the strength and valid width ratio of flange is investigated under the condition of elastoplastic limit state.
当配筋特征值不大于0.2时，承载能力极限状态下碳纤维片材的拉应变可以接近或超过允许拉应变，因此可以有效地对受弯构件正截面承载力进行加固；
When the ratio not more than 0.2, CFRP tensile strain can reach or exceed the permissible strain at ultimate capacity state, and therefore CFRP can work efficiently.
分析结果表明：除幂硬化材料的极限情况——理想塑性外，此变换有效。
Analytical results show that the transformation is effective except for a special - limit case of power hardening media-the ideal plastic materials.
采用线弹塑性荷载传递函数，按极限承载力控制法确定水泥搅拌桩的有效桩长。
According to the ultimate bearing capacity control method, the effective length of a cement-mixed pile is calculated with the linear elastic-plastic load transfer function.
当应力超过比例极限后，采用了有效模量值。
In the theoreitical analysis, the effective modulus E was used for the stresses which exceed the proportional limit.
结果表明：最大应力值接近铝合金车轮的强度极限，充分利用了材料，有效的减轻了重量，应力分布更加合理。
Therefore, this design makes material sufficiently used, the weight of road wheel effectively lightened. at the same time, stress distribution is more reasonable.
实验证明，该技术能用简单设备获得连续有效的分离。当循环次数到达一定程度后，出现极限分离状态。
The experiment indicates that the technology can be used to separate the sugars continuously and effectively in a simple equipment.
形体的压缩有效控制了作品的整体重量，我尝试在结构与体积上实现极限的突破。
Compression of form and structure has been used to effectively control the weight of my pieces, and I have attempted to achieve breakthroughs in structure and volume.
本文通过实例验证了FLSD在判断复杂应变路径下的多道次零件成形比基于应变的成形极限图更加可靠、有效。
The thesis validates through actual experiments that FLSD is much more reliable and effective than the strain-based FLD in determining the multistage part formability under complex strain paths.
同时，对其解的收敛极限进行了讨论；并通过实例验证了该算法的有效性。
Discusses the limit of the solution, and proves the effectiveness of the algorithm by examples.
通过计算平面应力和平面应变问题的极限荷载因子和相应的坍塌机构，验证了算法的有效性。
Its efficiency was demonstrated by computing the limit load factor and the collapse state for some plane stress and plain strain problems.
成像研究表明该装置可对近场衰逝分量进行有效探测并实现了超衍射极限成像。
This research shows that the RSNOM could detect the evanescent near field wave effectively, and the image with a super diffraction limit resolution was obtained.
用等价无穷小量替换求极限是一种常用、方便、有效的方法。
Getting limit with substitution of equivalence infinitesimal is a common, convenient and efficient way.
试验结果表明，GFRP布可以有效地提高砖柱的极限强度、峰值应变与延性；
The experiment results indicate that GFRP sheet can enhance ultimate strength, peak value and ductility of brick masonry columns.
采用事件树分析法进行风险分析并建立了数学模型，包括火灾模型、有效释放率模型、热强度极限值、危险区域等式四部分。
Accident tree analysis is applied to risk analysis and a mathematical model is established, including fire model, effective release rate model, heat intensity threshold and hazard area equation.
同时也验证了两种计算主动极限位移的方法的有效性。
Simultaneously, the two methods of calculating the active limit displacement are also confirmed rational.
专家认为，我们正在接近地球所能有效供养的人口的极限，因此应该进行人口计划控制。
Some experts argue that we are approaching the limit of the number of people the earth can support adequately and they feel we should turn to compulsory birth control.
应用该软件分析了起重机臂架的稳定性及其极限载荷，分析结果验证了本文所提方法的有效性。
The bucking analysis of actual crane boom is done using this software, and the results of analysis verify the correctness and effectiveness of the methods in this paper.
计算结果表明该加固方法能有效的约束混凝土柱的横向变形，对提高钢筋混凝土柱的极限承载力和延性有明显的效果；
The results shows that the lateral deformation was confined effectively and the ultimate compressive strength was increased, the ductility was improved.
这些研究证明了开挖破冰槽对于降低极限冰压力的有效性，为实际工程应用提供了有价值的参考。
These studies have proved effectiveness of the ice-breaking trench to reduce the limit ice pressure. It provided valuable information for practical engineering applications.
并根据数学分析中一元函数和多元函数的极限的相关知识，在理论上证明了该指标的有效性。
According to unary function limit and multivariate function limit of mathematical Analysis, the validity of the index Vnew is proved in theory.
经粘钢加固后的钢筋混凝土梁具有极限承载力高、抗弯刚度大的优点，裂缝开展也得到有效的控制。
After strengthening by the steel plate, the - beams gain the better bending stiffness, higher limit load-bearing and flaw of the beam can be controlled soundly.
成像研究表明，该装置可对近场衰逝波分量进行有效探测并能实现超衍射极限成像，为近场光学探测研究提供了一种新的思路。
The research shows that the non-probe near-field optical microscope can detect the evanescent near-field wave effectively and the image with a super-d…
坑底以下有效桩长相同时，开挖深度越大，开挖后桩周土体超固结比越大，抗拔桩极限承载力也越大。
When the length of the pile under the bottom of the pit is the same, the deeper the excavation is, the larger the ultimate uplift capacity of pile is.
应用推荐