原已核发的《企业名称登记证书》有效期届满后，不再延期。
The periods of the Certificates of Enterprise Name Registration which have been issued already may not be extended after expiry of the periods of validity.
中国保监会应当在许可证有效期届满前作出是否准予延续的决定。
The CIRC shall make a decision on whether to approve the extension or not before the valid period of the insurance license expires.
被许可人未在行政许可有效期届满前提出延续申请的，该行政许可在有效期届满后自然失效。
Where the licensee does not lodge a renewal application before the expiry date of the administrative license, the administrative license shall be invalid naturally after the expiry date.
持有综合招聘考试及格成绩的人士，在三年有效期的最后一年内或有效期届满后，可重考有关试卷。
A person holding a pass in a CRE paper can re-sit for the same paper in the last year of or after the three-year validity period.
专利权有效期限届满或者专利权被宣布无效的，专利权人不得就该专利与他人订立专利实施许可合同。
If the valid duration of the patent right expires or the patent right is declared invalid, the patentee may not conclude a patent exploitation license contract relating to that patent with others.
组织也须确保当被授权的有效期限届满时，恢复跟原来的或替代的规格与要求一致。
The organization shall also ensure compliance with the original or superseding specifications and requirements when the authorization expires.
延期手续应在有效期限届满前一个月内申请办理。
The applicant shall go through the formalities for extension in 1 month prior to the expiry of the valid term.
延期手续应在有效期限届满前一个月内申请办理。
The applicant shall go through the formalities for extension in 1 month prior to the expiry of the valid term.
应用推荐