商标一经注册，其有效期通常为十年。
Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.
第二十三条注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。
Article 23. The period of validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the date of approval of the registration.
许可合同的有效期限一次不得超过十年。
The period of effectiveness an authorizing contract may not exceed 10 years.
第四条居民身份证的有效期限分为十年、二十年、长期三种。
Article 4. There are three different terms of validity of resident identity CARDS: 10 years, 20 years and an indefinite number of years.
这个新条约的有效期为十年。
每次续展注册的有效期为十年。
The period of validity for each renewal of registration shall be ten years.
合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
新条约有效期为十年。
每次继展注册的有效期为十年，继展注册经核准后，予以公告。
Following each exhibition registration will be valid for 10 years, following the exhibition registration upon approval, be notice.
每次续展注册的有效期为十年，自该商标上一届有效期满次日起计算。
A trademark registration may be renewed each time for a period of ten years within one day after the expiration of the previous validity time.
许可合同的有效期限一次不得超过十年。合同期满可以续订。
The period of effectiveness an authorizing contract may not exceed10 years. When the period is complete, the contract may be extended.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。
Article 26 Theterm of validity of a contract shall not exceed ten years.
第三十七条【注册商标的期限】注册商标的有效期为十年，自核准注册之日起计算。算。
Article 37 the period of validity of a registered trademark shall be ten years, counted from the day the registration is approved.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。合同期满可以续订。
Article26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years.
第二十六条合同的有效期限不超过十年。
Article 26 The term of validity of a contract shall not exceed ten years.
应用推荐