目的探讨胆汁回输的有效时间和方法。
Objective To study the effective time and method of biliary recycle.
解决方案的有效时间是另一个关键因素。
The granularity of solution is another factor that will come to play.
第三，要设定一个较长的有效时间范围。
获取或设置消息在由服务发送时的最长有效时间。
Gets or sets the maximum duration of time that messages are valid when sent by the service.
你需要完全专注于你的工作并且能够完全驾驭对有效时间的管理。
You need to be perfectly focused on your tasks and have no problem with effective time management.
获取或设置消息在由客户端发送时的最长有效时间。
Gets or sets the maximum duration that the messages are valid when sent by the client.
这个权利的有效时间从加入卡航完成6个月服务之后。
This entitlement is valid only after completion of 6 months of service in the initial year of joining.
因此需要告知缓存已呈现的页面视图保留的有效时间。
Therefore, there is a need to tell a cache how long a rendered view of page remains valid.
它们允许此客户机验证此令牌或者请求延长或终止此令牌的有效时间区间。
They allow the client to validate the token, or request that the valid time span for the token be extended or ended.
如果你打算花上30分钟去锻炼，最好还是让它成为有效时间。
And if you are going to dedicate 30 minutes to exercise, you might as well make it count.
他们所携带的肺脏经历了九个小时的运输，差点就过了有效时间。
With the lung they were carrying having then been in transit for more than nine hours, it was rapidly reaching its useful limit.
这些策略可能的有效时间只有几天，但是这些策略也可以在未来重新使用。
These strategies may not last longer than several days, but those strategies can also likely be used again in the future.
在服务器端，检查MAC的有效时间(接收明文)是一个可以接受的窗口内。
On the server end, check the MAC is valid and the time (received in plaintext) is within an acceptable window.
每条投票的微信图文有效时间为发布后36小时内，请不要犹豫，打开就投票！
You will only have 36 hours to vote for each non-open vote category on WeChat - so act fast!
此外，SAML提供了数字签名机制，该机制使断言具有有效时间范围，以防止断言以后被重播。
Additionally, SAML provides a digital signature mechanism that enables the assertion to have a validity time range to prevent assertions from being replayed later.
例如，你可以使用此工具来获取用于军事时间中任意有效时间的现成regexp，如清单15中所示。
For example, you can use this to get a ready regexp for any valid hour in military time, as shown in Listing 15.
然后，它使用JAAS回调处理程序和登录模块对ltpa令牌进行验证，同时验证令牌的签名和有效时间。
Then, using a JAAS callback handler and a login module, it validates the LTPA token, validating both the signature of the token and the validity time.
研究生信息中含有很多与时间有关的信息，比如入学时间，研究生个人信息与研究生成绩的有效时间等。
Postgraduate information contains a lot of time-related information, such as school time, the valid time of postgraduate personal information and achievements.
然而，正如我们知道，饮食和锻炼有时也很难留与不那样有效时间悠久的练习方法是通过几百年来在亚洲。
However, as we know, diet and exercise are sometimes difficult to stay with and not as effective as time-honored methods practiced through the centuries in Asia.
而时间作为商业应用中的一个重要元素，引入到XML数据中具有实际意义，可用于表示数据的有效时间。
It is practical significant to introduce time information into XML data because time is an important element of commercial applications and can be used to represent valid time of data.
摘要目的：为重度烧伤病人渡过休克关争取有效时间，减少反复外周浅静脉穿刺的疼痛，取代传统静脉切开。
Objective: to find a method to replace venesection, to help severely burned patients tie over shock stage and to relieve pains ceased by repeated venipuncture.
本文中使用的时态XML模型是将不同有效时间的数据存放在同一个文档，而不是将数据按时间划分版本分开保存。
In the temporal XML model used in this paper, we store data with different valid time in the same document, rather than time-division version of data is kept separate.
双方通过交流和欣赏对方的公司，最终可用的有效时间的数量将得到妥协—除非其中的一人想改变对方的正常的意愿。
The amount of time available for them to communicate and enjoy each other's company may be compromised as a result - unless one tries to change his or her natural inclinations.
提出通过采用EAP-TLS 交互认证协议，增加状态确认和设置认证有效时间三种方法提高802.1X 认证的安全性。
Then proposes three ways to enhance the security of 802.1X like adopt EAP-TLS, add status confirmation and set useful time for certification.
这个过程需要时间、耐心和有效的教员。
不管你选择什么方法，你应该知道有效的学习需要时间和努力。
No matter what methods you choose, you should know that effective learning takes time and effort.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
应用推荐