疫苗接种是阻止新冠病毒传播的有效方式。
Vaccination is an effective way to stop COVID-19 from spreading.
阅读国际文学作品是了解世界上其他人的有效方式。
Reading international literature is an effective way of understanding other people in the world.
随着网上购物越来越受欢迎，互联网被视为接近目标客户的一种有效方式。
With online shopping increasingly popular, the Internet is seen as an efficient way of reaching target customers.
在广告牌、报刊亭和公交候车亭上打广告，是让忙碌的消费者了解产品的有效方式。
Using billboards, newsstands, and bus shelters for advertising is an effective way of reaching these on-the-go consumers.
研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
功能测试以有效方式捕获用户需求。
规范道德并不是保护女性的有效方式。
Regulating morality is not an effective way to protect women.
以有效方式捕获用户需求。
您了解了开发全面的系统上下文文档的有效方式。
You learned about effective ways to develop thorough documentation of the system context.
这种坦率令人印象颇深，也是应付新闻界的有效方式。
Such candour was impressive, and an effective way of managing the press.
产生移情的一种有效方式便是通过简单直接地讲故事。
And one powerful way to engender empathy is through plain old storytelling.
但实际上，传真仍然是快速发送商业文件的最有效方式。
But in reality faxes are still the most efficient way to quickly deliver a signed business document.
在我21岁的年纪，我明白了交情是找工作的有效方式。
At the ripe age of 21, I've found that's sort of the way it is everywhere when it comes to finding a job.
遏制这些负面影响的最有效方式就是更广泛地开放市场”。
The most effective way to curb these negative effects is to open markets more broadly.
大家都知道，处理消极情绪最有效方式之一是“放轻松”。
Everyone says, and it's true, that one of the most effective ways to handle negative emotions is to lighten up.
音乐对于阿尔巴尼亚来说是表现其民族特征的一种有效方式。
Music has always been a potent means of national expression for Albanians.
要保证能够及时采取行动的最有效方式是合理使用多个反馈机制。
The most effective way to proactively generate action is to use multiple feedback mechanisms in concert.
这是因为该手术的确是治疗极端癫痫或其他疾病发作的有效方式。
That's because it's actually an excellent way to treat extreme cases of epilepsy, as well as other seizure disorders.
尽管锻炼不能逆转肺病，但这是改善生活质量和整体健康的有效方式。
Although exercise will not reverse lung disease, it is an effective way to improve well-being and overall health.
那篇文章演示了为什么DI是处理包含相互引用的类之间耦合点的有效方式。
That article demonstrated why DI is an effective way to handle coupling points between classes that contain references to each other.
这并非在客户端与服务器之间进行通信的最有效方式，但却最简单和最可靠。
This is not the most efficient way to communicate between the client and server, but it is the simplest and most reliable.
vanHoof说，这种空中力量的展示是获取当地民众尊敬的有效方式。
This display of air power was, says Mr Van Hoof, an effective way to garner the respect of the local people.
团队协作围绕一个领导而建立，他用最有效方式来组织和指导团队。
Teamwork is built around a leader as he or she is there to organize the team and guide it in the most productive manner.
乔布斯认识到产品的包装是一种向消费者推介全新、陌生科技产品的有效方式。
Jobs sees product packaging as a helpful way to introduce new, unfamiliar technology to consumers.
缓存被频繁查看但很少更改的数据是一种减少用户等待时间的有效方式。
Caching of frequently viewed data that changes infrequently is a powerful way to decrease wait time for users.
但是此处还有另一种有效方式，这种方式只依赖客户端代码：老式的标记。
But there's another valid way to handle this, one that relies on only client-side code: the good old-fashioned tag.
工作内容：石油工程师与科学家及其他专家一道寻求开采石油和天然气的最有效方式。
What they do: Petroleum engineers work with scientists and other specialists to drill for oil and natural gas using the most efficient methods possible.
XML的广泛应用促使程序员去寻找处理瞬时xml消息和永久xml数据的有效方式。
XML's widespread use is prompting programmers to look for effective ways of working with both transient XML messages and persistent XML data.
XML的广泛应用促使程序员去寻找处理瞬时xml消息和永久xml数据的有效方式。
XML's widespread use is prompting programmers to look for effective ways of working with both transient XML messages and persistent XML data.
应用推荐