NET站点导航来发现服务器上的有效文件路径。
NET site navigation to discover valid file paths on a server.
查找范围列表必须包含以分号分隔的有效文件或文件夹。
Look in list must contain valid files or folders, separated by semicolons.
申请者，须提供以下有效文件，全部文件需要经公证机关公证。
Applicants must provide the following valid documents, all documents notarized by a notary public.
数组引用，即将要读入的有效文件放入数组中，依次遍历读取处理。
The input data will be read from each file in turn. The complete array will be walked to ensure that it only contains valid filenames before any data is compressed.
只有当您打开一个有效文件时，窗口才会调整大小以包含文件中所声明的主区域。
It is only when you open a valid file that the window resizes to encompass the main region declared in the file.
只有经授权人员编制，或签名和注明日期以便最终核准的文件，才被视为有效文件。
Documents shall be considered valid only if initialed or signed and dated for final approval by the authorized personnel.
然而两个友好和善的警察却拦住了那些飞速驾驶的车辆，并依次检查乘客的有效文件。
Two friendly policemen stop the vehicles driving past, checking the passengers' papers.
您的旅行证件必须是有效的、未过期的护 照或者其它有效文件，其足以证明您的身份和国籍。
S. Your travel document should be a valid, unexpired passport or other valid, unexpired documentation that is sufficient to establish your identity and nationality.
这份文件有效地佐证了当年欧洲登山探险队依赖的人力资源，也提醒我们了解当地知识和援助途径的重要性。
The document is a powerful reminder of the manpower on which European mountaineering expeditions depended, and also of the importance of local knowledge and assistance.
现在，您应该拥有了一个可以部署和运行的、有效的流程WSDL文件。
You should now have a valid process WSDL file that you can deploy and run.
如何知道这是不是一个有效的RDF文件呢？
你有效的护照或者旅行文件。
文件有效位表示程序在默认情况下是否能够使用它的允许能力。
The file effective bit dictates whether the program can exercise its permitted capabilities by default.
您应该看到如图17所示的对话框，它表明WSDL文件是有效的。
You should see a dialog like figure 17 that states that the WSDL file is valid.
JSP总共定义了六个指令，而仅三个指令对JS p标记文件有效。
JSP defines six directives altogether, if you count three directives that are valid only for JSP tag files.
该迁移工具只能用于有效的XHTML文件，因此多数HTML 文件都必须在处理之前进行清理。
This migration utility only works with valid XHTML files, so most HTML files must be cleaned up before processing.
PHP不缺读取和解析文件的有效方法。
PHP has no shortage of effective ways for reading and parsing files.
如果当前检查点失效，文件系统只需回滚到上一个有效的检查点，重新获得有效的文件系统。
If the current checkpoint was invalid, the file system need only step back to the last good checkpoint for a valid file system.
清单9中显示的文件并不是一个完整有效的补丁文件。
The file shown in Listing 9 is not a complete, valid patch file.
少数CAT工具生成的TMX文件不是有效的XML文档。
A few CAT programs generate TMX files that are not valid XML documents.
该模式只对PC/IXF输入文件有效。
并非所有采用jsp扩展名的文件都是有效的JSP文件。
运行XSLT本身之前，首先要保证文件是有效的XHTML。
Before you run the XSLT itself, you need to ensure that the files are valid XHTML.
进程的有效集是新的允许集和文件有效集的交集。
The process's effective set is the conjunction of the new permitted and file effective sets.
Handlder 程序在异常发生时提供一个有效的文件状态码。
The handler supplies a valid file status code if an exception occurs.
最简单的做法是使用XMLUnit 在逻辑上对比运行时XML文档和预定义的有效控制文件。
The simplest thing to do is use XMLUnit to logically compare run-time XML documents with predefined, valid control files.
这就是说它100%兼容CSS3：每一个有效的CSS3文件也是有效的SCSS文件。
This means that it's 100% compatible with CSS3: every valid CSS3 document is a valid SCSS document that means the same thing.
properties文件包含有效设置的列表。
The Initiate.properties file contains a list of valid settings.
表2.proxy - config . properties文件的有效属性。
Table 2. Valid properties of the proxy-config.properties file.
表2.proxy - config . properties文件的有效属性。
Table 2. Valid properties of the proxy-config.properties file.
应用推荐