改进后的方法既能提高全局对比度，又能有效放大局部细节。
The proposed method can not only balance the global gray-level dynamic range, but also enhance the local details.
我们可以得出结论，凡是在小体积里需要有效放大的场合，都要采用晶体管。
We may conclude that transistors will be used wherever efficient amplification required within a small space.
保守派突然发现他们面对的是年轻活动家的狂潮，他们求变的热情通过自发的，有效的使用简单的符号和现代通讯而放大了。
Conservatives suddenly found themselves facing a torrent of youthful activists, their passion for change magnified by the spontaneous but effective use of simple symbols and modern communications.
杰克说着，调大了望远镜的放大倍率，“这是一辆黑色的福特探路者，前挡风玻璃内侧贴着有效的洛杉矶国际机场安检标签。”
It's a black Ford Explorer with a valid LAX security sticker on the inside front window.
影响力放大效应也会为你服务，因为有效的小举止往往能提高员工的士气。
Amplification also can work to your advantage because effective, small moves often improve employee motivation.
实验结果表明，IL校正法能去除射束硬化的影响，并能有效地抑制校正过程中投影噪声的放大。
Experimental results show IL correction method can eliminate beam hardening effect and suppress the projection noise enlargement effectively in correction process.
根据最优组合得到的冻干曲线可作为放大生产的有效参考。
Amplified manufacture could be on the base of the freeze-drying curve.
实验结果指出，器件的电流放大系数器件大j、3结特性硬，无效触发分流小，可有效地缩短开通时间。
The experiment shows that if the current amplifier factor is big, Junction J_3 is hard and the ineffective trigger branch current is low, the turn-on time can be shorten effectively.
大功率、高热流密度微波功率放大器是环境监测有效载荷中的关键设备，对整星的热设计影响很大。
Microwave power amplifier with large power and high heat flux is a key equipment of satellite which has a great influence on satellite thermal design.
通过增加MFCG的初始电感以增加其对负载电感的比值，是获得高能量放大系数的一个有效方法。
An effective way of obtaining high energy gain of MFCG is to increase the ratio of its initial inductance to load inductance by increasing the initial one.
放大器的输出接有滤波器，可有效抑制带外谐波和无用发射分量。
The output of Amplifier has a filter, which can inhibit the out-off-band harmonic waves and unwanted emission component.
在电网中安装滤波器来治理谐波污染，可以有效地降低系统网损，能够避免谐波谐振或电流放大。
Installation filter in power system to control harmonic pollution could effectively reduce the system loss and avoid harmonic resonance or current amplification.
测试实验表明这种脉冲偏转放大器是一种静态偏转光点的十分有效的测量设备。
The experiments have demonstrated that this kind of the pulsed deflection amplifier is an effective measuring equipment for the pulsed static deflection spot.
并得出结论：采用混合型串联电抗器可以有效抑制电网中各次谐波的放大。
It is concluded that the harmonic amplification in power systems is effectively restrained by using mixed series reactors.
同时，利用相位渗透理论，数值计算了垂直腔半导体光放大器（VCSOA）中的有效腔长。
The efficient cavity length of vertical cavity semiconductor optical amplifier (VCSOA) is calculated with the theory of phase penetrating.
当信号的频率接近其本征振荡频率时，神经元产生的平均发放率较大，输入信号就能被有效地处理和放大。
When the frequency of input approaches that of the intrinsic oscillation, the mean firing rate induced is bigger, the input signal can be effectively processed and amplified.
自适应数字预失真是补偿高功率放大器非线性的一种有效技术。
Adaptive digital predistortion is an effective technique which compensate nonlinear distortion introduced by the high power amplifier (HPA).
在带宽限制放大器电路的设计中使用了全差分运放结构，能有效抑制电路的共模噪声。
A fully differential operational amplifier is introduced in the design of wideband limiting amplifier which can restrain the common noise effectively.
目的研究“酶生物信号放大系统”用于放大dna压电传感器检测信号的可行性和有效性。
Objective to research on the possibility and the efficiency of the enzyme biological signal amplification system applied to DNA piezoelectric biosensor.
前者可延长曝光时间来消除，后者可通过高填充因子和放大滤波电路予以有效抑制。
The former can be eliminated by prolonging exposure time and the latter can be inhibited effectively by selecting higher fill factor and adopting amplifying and filtering circuits.
自适应基带预失真技术是用于补偿高功率放大器非线性失真的一种有效技术。
Adaptive baseband predistortion is an effective technique for compensating nonlinear distortion introduced by high power amplifiers.
本文提出了一种用于正交频分复用（OFDM）系统中由大功率放大器引起的非线性失真的有效的数字自适应补偿方法。
The paper presents an efficient digital adaptive method compensating for nonlinear distortions caused by a high-power amplifier (HPA) in orthogonal frequency division multiplexing(OFDM) system.
在微电流测量技术中，主要是考虑在有效抑制噪声的条件下对从微电流转换来的电压信号放大方法的研究。
The most important technique is voltage amplifier design in study of micro current measurement on condition that noise is restrained.
本文给出一种分析开关调谐功率放大器的有效方法。
An efficient analysis method for the switching-mode tuned power amplifier is presented in this paper.
因为放大器的增益也可用耦合系数和规一化负电导来表示，因此在增益和有效噪声间获得一个单值关系式。
The gain of the amplifier is also given in terms of the coupling factor and the normalized negative conductance, the relationship between the gain and the effective noise figure is thus found.
当你需要释放大量查询语句的内存时，使用这个函数将非常有效。
However, this function can be useful when you want to free up memory between large queries.
信号检测模块采用仪表放大、程控增益放大、积累检测方式等措施有效地提高了测量系统的信噪比。
The measure module has bigger Signal-to-Noise Ratio because adopting instrumentation amplifier, Programmable gain amplifier and accumulate measurement.
由于大有效面积非零色散位移光纤具有较高的额定最大功率，其直接效益之一就是可改善系统信噪比和加大放大器间隔。
The benefits of large effective area fibers are higher power handling capability for improved system signal to noise ratio (SNR), and longer amplifier spacing.
当放置在横向器件的漏极或垂直器件的集电极中时，多晶填充的沟槽有效地放大了漏极或集电极区域，从而降低了导通电阻。
When placed in the drain of a lateral device or in the collector of a vertical device, the poly-filled trench effectively enlarges the drain or collector region, thereby lowering the ON-resistance.
当放置在横向器件的漏极或垂直器件的集电极中时，多晶填充的沟槽有效地放大了漏极或集电极区域，从而降低了导通电阻。
When placed in the drain of a lateral device or in the collector of a vertical device, the poly-filled trench effectively enlarges the drain or collector region, thereby lowering the ON-resistance.
应用推荐