经有效抗病毒治疗后,艾滋病患者生活质量明显提高,住院率显著降低,大多数感染者可以重新回到工作岗位。
After an effective anti-viral treatment, AIDS patients improved quality of life, a significant reduction in hospitalization rates, the majority of infected persons can return to work.
经有效抗病毒治疗后,艾滋病患者生活质量明显提高,住院率显著降低,大多数感染者可以重新回到工作岗位。
By the effective anti-viral treatment, AIDS patients improved quality of life, a significant reduction in hospitalization rates, the majority of infected persons can return to work.
这样,我们就能开始进行有效的抗病毒治疗。
This way, we can commence very efficient treatment with antiviral therapies.
有效的抗病毒治疗能提高患者的QOL。
通过科学家们的不懈努力,如今我们已能凭借抗病毒治疗,有效阻止这类感染。
Through the unremitting efforts of scientists, now we have been able to by virtue of anti-viral treatment, be effective against this type of infection.
整合酶抑制剂MK- 0518对以前没接受过抗病毒治疗病人,疗效就像目前最好的药物组合一样有效。
The integrase inhibitor MK-0518 worked as effectively as the best treatment available for individuals who have not previously received antiretroviral therapy.
尽管目前的抗病毒治疗进展令人鼓舞,但是联合抗病毒治疗的困难也不断出现,仍需要做更多的工作,以便今后能开发出简单、有效与毒性低的药物。
The headway of antiviral treatment are exciting, however the associated difficulties increase. So it needs more work to develop new drug which are simple, effective and low toxic.
尽管目前的抗病毒治疗进展令人鼓舞,但是联合抗病毒治疗的困难也不断出现,仍需要做更多的工作,以便今后能开发出简单、有效与毒性低的药物。
The headway of antiviral treatment are exciting, however the associated difficulties increase. So it needs more work to develop new drug which are simple, effective and low toxic.
应用推荐