治理有效性度量应该反应这些风险的消除。
The governance effectiveness measures should reflect the mitigation of these risks.
收集治理的有效性度量。
对于开发功能，有效性度量可以交付的时间。
For the development function, an effectiveness measure could be time to delivery.
为指导该方法的开发，用于所选方法的有效性度量有时是非常有用的。
To guide this development, a measurement of effectiveness for the selected approach is sometimes helpful.
为了定义治理的动态视图所生成的工件包括政策库和治理的有效性度量。
Artifacts produced to define the dynamic view of governance include a policies library and governance effectiveness measures.
在此层级的每一级上，我们将使用功能分析来派生需求，并用工程方法来得出有效性度量。
At every level of the hierarchy, we would use functional analysis to derive requirements and engineering methods to derive measures of effectiveness.
对于组织的治理有效性度量总的来说应该反应这种混合，而对于不同项目的治理解决方案是不同的6。
The governance effectiveness measures for the organization as a whole should reflect the mix while the governance solutions for the different projects are different 6.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
那么，您如何管理并度量面向您的企业的IT治理解决方案的有效性呢？
So, how do you manage and measure the effectiveness of your IT governance solution for your business?
最后，您应当直接度量用户群在查找相关信息方面的满意度，从而评估系统的有效性。
Finally, you should evaluate the system's effectiveness by directly measuring the user community's satisfaction in finding information of interest.
除了建立决策权和管理SOA生命周期之外，该场景还把重点放在定义高价值的业务服务和在运行时度量它们的有效性上。
Apart from establishing the decision rights and managing the SOA life cycle, this scenario also focuses on defining high-value business services and measuring their effectiveness at run time.
第二，我们需要确立一些能够使我们可以推断将AOP应用到特定系统的有效性的度量。
Second, we need to develop metrics that enable us to reason about the effectiveness of applying AOP to particular systems.
通过提供此类精准的度量，该科技也就让零售商能对他们的培训计划进行改善并评估促销的有效性。
By providing precise measurements of this kind, the technology allows retailers to refine their training programmes and evaluate the effectiveness of promotions.
因此，管理阶段不但管理着企业SOA(服务、流程和体系结构)，还对它的有效性和效率进行监视和度量。
As a result the manage phase not only manages the enterprise SOA (services, processes, and the infrastructure), but it also monitors and measures its effectiveness and efficiency.
确定治理解决方案的有效性的度量和目标。
Determine the measures and targets of effectiveness of the governance solutions.
illustration大多数组织用各种方法来使用度量制度对项目性能或者各种行动路线的有效性进行评估。
IllustrationMost organizations use measurements in various ways to assess performance or effectiveness of various courses of action.
规定公司经济性度量质量体系有效性的范围和方法，确保通过质量成本分析来改进质量，进而达到提高经济效益。
Provisions of company economic measure the effectiveness of the quality management system and method, ensure the quality cost analysis to improve quality, and to improve economic benefit.
在这之前，LaurieWilliams在有关配对编程的有效性方面的度量工作是我们唯一看到的有关敏捷方法上的研究。
Before this, Laurie Williams' work on measuring the effectiveness of pair programming was about the only research we had seen on agile methods.
图的直径和平均距离是度量网络有效性的两个重要参数。
The diameter and average distance of a graph are two important parameters to measure the efficiency of interconnection networks.
糖尿病治疗满意度量表中最显著的进步是在有效性这个部分，而分值最高的是在减轻症状这个部分反映。
The largest improvement on the DiabMedSat questionnaire was observed in the efficacy domain, while the highest score was observed in the relief of symptoms domain.
容错直径和宽直径是度量网络可靠性和有效性的重要参数。
Fault-tolerant diameter Dk and wide diameter dk are two important parameters for measuring reliability and efficiency of interconnection networks.
运输有效性是对快速路运输功能实现程度和运输效率的综合度量，已成为城市道路交通研究的重要课题。
Transport effectiveness is the synthetically estimating index of expressway functions and its transport efficiency, and has become an important task in traffic engineering studying area.
少数项目之度量报告显示实际工作量与估算工作量有落差，但未及时检讨，会影响矫正措施的有效性。
A few projects' measurement reports show a gap between the planned effort and the estimated effort and failed to be reviewed timely which may have impact on the validity of its corrective actions.
而开放式基金的市场风险度量作为风险管理和防范的核心，它直接决定了风险管理和防范的有效性。
As the core of risk management and the guard, the measurement of the market risk decide the validity of the risk management and the guard directly.
提出以加权距离和系统相似度量方法为基础进行聚类分析，提高聚类结果的有效性。
Cluster Analysis is argued to process based on Weighted Distance Coefficient and System Similarity methods to enhance the validity of the clustering result.
与聚类相关的问题的有数据预处理、相似性度量、聚类有效性等。
The problems relating to cluster include data preprocessing, similarity measure and cluster validity.
通过对度量数据的分析，可以对测试过程的有效性进行评估，找出存在的问题，指导测试过程改进；
Therefore, it can use measurement theory in software testing process to make the progress standardized, visualization or to assess the process's effectiveness or to track the state of the process.
在预调查后借助SPSS对初测量表进行项目分析、因子分析及有效性检验，证明参与型体育消费者忠诚度量表信、效度都符合统计学要求。
And then make item analysis, factor analysis, and validity test with SPSS after survey. The result shows that the scale is valid.
有效性检验表明，根据两阶段估计方法和基于稳态权重的估计方法得到的核心通货膨胀都是有效的核心通货膨胀度量。
Effectivity test shows that, using two-stage estimation method and method based on steady-state weights can get effective core inflation measurements.
应用推荐