研究结果显示，食用菌菌糠的再利用技术对提高农业资源的有效循环利用具有重要的实践指导意义。
Results indicated that re-utilization of SMS would apply an important role in recycling of natural resources in agricultural production.
虽然这种解决方案总的来说还算有效，但在循环引用方面却存在一些盲点。
Although this solution is generally very efficient, it has a blind spot when it comes to circular (or cyclic) references.
状态机非常适合于循环模式或者那些能自然地想到一组有效状态的情况。
State machines are well suited to cyclical patterns or cases where you "naturally" think in a set of valid states.
要减少方法中执行的工作，最有效的方法是尽量将代码移出循环。
The most effective way to do less work in methods is move as much code as possible out of loops.
程序将不断循环，直至输入匹配字符的有效密码和总输入时间。
The program will loop continuously until a valid password in character matching and total time of entry is entered.
妇女的解放首先起因于有效的节育措施的出现，从而将女人从生养孩子的无尽循环中解放出来。
The first cause of the liberation of women was the development of effective birth-control methods, freeing women from the endless cycle of childbearing and rearing.
循环论点都有效。
如果其中任何一种产品真像厂家承诺的那样有效，那么这个循环在多年前就该结束了，健康食品商店也会比现在小得多。
If any of them really worked as promised, the cycle would have ended years ago and the health food stores would be a lot smaller.
设计形式良好的循环嵌套和流程片断分支，将是降低出现建模错误的可能性的有效方式。
A well-formed nesting of cyclic and branching process fragments is a good approach to reduce the possibility of modeling errors.
由于跳转的源包含在循环流中，因此，此循环流中直接包含的所有活动都是有效的跳转目标。
Since the source of the jump is contained in a cyclic flow all the activities directly enclosed in this cyclic flow are valid jump targets.
所以循环论点都有效，告诉你们，好论点，比为真有更多要有的。
So circular argument is always valid and what tells you is that there got to be more to a good argument than validity.
提升脑部的血液循环，更新大脑的微血管状态，使其能更有效地携带氧气，满足大脑的工作用氧。
Boosts blood circulation in your brain by zeroing in on your brain's tiny blood vessels so they can deliver oxygen more efficiently. It even helps your brain use oxygen better.
不可能前提为真，结论为假，但是你们不明白，因为他循环，所以有效。
There's no possible situation where the premises are true and the conclusion false but what you don't see that it is only valid because it's circular.
循环前提都有效，循环论点都完好，这没使它们更好，这更有效，抱歉-，好论点只是完好。
Circular premises are always valid and some circular arguments like this one is sound - that doesn't make them good. There is more to a valid - sorry - good argument then just soundness.
因此，for循环将在每次呈现时减少阿尔法混合量，以在程序退出前创建有效的淡出效果。
The for loop, therefore, reduces the alpha-blending amount in each pass to create an effective fade-out before the program exits.
Simon（1947）认定在组织研究中如此频繁地做出某一种安排存在即有效的假设，是一种最恶劣的循环论证。
Simon (1947) concludes that the assumption so often made in organizational studies, that an arrangement is effective because it exists, is a circular argument of the worst sort.
由于您无需等待一个列表生成完毕(停止并前进)或者分配一个线程用于处理循环(并行管道)，这可能是最有效率的方法了。
Since you do not have to wait for a list to be generated (stop and go) or allocate a thread to processing the loop (pipelining), this can be the most efficient method.
因此，有效的精力管理第一关键，是将深度参与之后紧跟恢复的循环周期进入到你的生活习惯中。
So the first key to effective energy management is to install habits into your life that promote cycles of deep engagement followed by recovery.
如果恰在执行CAS之前线程失去执行权，那么在线程恢复执行之后，CAS会失败，继续循环，直到有有效的数据可用为止。
If there was thread preemption just before CAS, after resumption of the thread, CAS would fail, and the looping would continue until valid data were available.
当我们所吃的符合身体的自然消化循环时，我们能够更加有效率地吸收和处理营养物，以及完全排除食物残骸和毒物。
When eating in accordance to our body's natural digestive cycle, we are able to more efficiently absorb and process nutrients, and fully eliminate food debris and toxins.
在一个14小时的周期里他们让此细胞重复分解和合成的的循环，没有效率下降的情况。
They ran the cell through repeated cycles of assembly and disassembly over a 14-hour period, with no loss of efficiency.
因雨林整个大陆水循环系统的有效调节，TEEB对其在南美农业总产值的贡献估价为1亿-3亿美元。
TEEB puts the rainforest’s contribution to South America’s agricultural output, through regulating the continental water cycle, at $1 billion-3 billion.
夜间当温度变化消失或是与白天截然相反时，巢内空气循环减弱，有效避免热流失，使得巢穴室温保持稳定。
This circulation gets moreor less switched off at night when the temperature gradients disappear or reverse, avoiding heat loss and keeping the nest at a roughly constant temperature.
这种不平均的削减方式是由保护受支持的部门造成的，这些部门可以循环利用其找到的任何有效储蓄。
This uneven pattern is the result of protecting favoured departments, which can recycle any efficiency savings they find.
最里面的flow快循环创建应用程序中的所有按钮，并有效地将每个按钮绑定到其方法。
The innermost flow block loops, creating all the buttons in the application and effectively binding each button to its method.
是在一个循环中声明一个变量有效吗？
是在一个循环中声明一个变量有效吗？
应用推荐