当我们在努力摆脱这种星期一忧郁症时，我们的实际有效工作时间只有三到三个半小时。
And as we struggle to shake off the Monday blues we will only manage three and a half hours of productive work.
五天工作制工作效率低，有效工作时间只占总时间的百分之七十，每周浪费2.4个小时。
The low working efficiency of the current 5-day workweek. The efficient working hours only take 70 percent of the total time.
五天工作制工作效率低，有效工作时间只占总时间的百分之七十，每周浪费2.4个小时。
The low working efficiency of the current 5-day workweek. The efficient working hours only take 70 percent of the total time. In other words, 2.4 hours are wasted per week.
为降低四足机器人的工作能耗，提高其在恶劣环境下的有效工作时间，提出了一种小型化四足机器人的设计方案。
In order to reduce energy consumption and improve effective working time of quadruped robot in the harsh environment, the structure scheme of miniaturization quadruped robot was designed.
这家公司节省的其他开支还包括：后台支持费用降低；电费减少；不再出现因软硬件问题而引起的宕机，等于延长了有效工作时间。
Other savings: cheaper backups, lower electric bills, and no downtime caused by hardware and software problems.
按规程应用该装置配制的含氟混合气，可以使准分子激光器的有效工作时间延长2 ~3倍，激光器中镜面的使用寿命平均延长3 ~5倍。
The fluorine mixed gas prepared by this device, which may prolong the working hours of excimer-laser 2 to 3 times and prolong the average useful time of lens of laser 3 to 5 times.
又或者根本员工在工作时间就是缺乏生产力因为他们缺乏有效完成工作所需的工具？
Or, are employees simply unproductive at work because they lack the tools needed to efficiently get the job done?
一旦你的大脑认识到工作时间很紧迫，你突然间就会变得极有效率，因为你必须如此。
Once your brain realizes that working time is scarce, you suddenly become a lot more efficient because you have to be.
然后，花了些时间，发现我们的工作时间的确是有效的。
Then, we spent some time discovering what our work time is actually worth.
这对于口译来说，是非常有效的训练。 这项工作也是我适应了在非常规的工作时间工作。
The singing, of course, was very useful training for interpreting, and also accustomed me to anti-social working hours.
还有其他的方法能够帮你缓解压力，如协调好你的工作时间，你处事的方法等其他有效的缓解压力的方法。
There are several other ways to bring your level of stress down, like working on your time management or the way you delegate, or using effective relaxation techniques.
这张卡片被分割成十二分钟一个工作时间段，同时也是策划聚焦工作时间段的一个迅速和有效的方式。
The card is divided into 12 minute sections and is a quick and useful way to plan out a focused work period.
这意味着，在中晚年，工作时间不要太满，将能有效地保持认知能力。
This means that, in middle and older age, working part-time could be effective in maintaining cognitive ability.
采用超大容量蓄电池组，能够有效的增加工作时间，延长使用寿命。
Using super capacity battery, can effectively increase working time, prolong service life.
理论商而言，这当然是让工作时间更有效的一种方式。
In theory this is surely one way of making working time more efficient.
工作时间及非工作时间的有效管理。
Effective time management for working time and non-working time.
现在如果从我们的寿命中扣除所有这些岁月，我们将会发现，能受我们支配的有效的工作时间大约仅十五或二十年而己。
Now if all these years were to be deducted from the term over which our life extends, we shall find about fifteen or twenty years at our disposal for active work.
如果因为我们的工作时间安排，使您不能私下和我沟通，请留便条给我，我会及时回复你，这个沟通方式在过去的的经验里是行之有效的。
If you can't talk to me personally because of our work schedules, you can leave a note on my counter and I'll get back to you. This has worked really well in the past!
结果，随工作时间的延长和食盐浓度的增加，有效氯的含量逐渐增加。
Results: With prolonging the working time and increasing the table salt concentration, the available chlorine content increased gradually.
所有费用将基于一个有效的工作或工作时间固定在每天24小时不间断。
All charges will be based on an effective working or operating time fixed at 24 hours per day.
所有费用将基于一个有效的工作或工作时间固定在每天24小时不间断。
All charges will be based on an effective working or operating time fixed at 24 hours per day.
应用推荐