分工组织可以通过市场交易实现社会分工与组织内部分工的有效对接。
Division organization can realize the effective joint of society division and division inside organization through marketing.
以“校企融合模式”培养应用型知识产权人才，可将知识产权专业教育与知识产权职业教育结合，从而实现高等院校知识产权人才供给与知识产权人才需求的有效对接。
Co - culture of College and Enterprise can combine professional education with vocational education. And it can achieve the effective connection between the supply and the demand for IP professionals.
分子对接方法是研究这一课题有效的计算机模拟手段。
Molecular docking approach is the effective computer modeling technology in the study of this topic.
通过以上分析和采取的措施，能有效提高工艺管道对接焊缝超声波检测的质量。
By the analysis and measures above, it improves the test quality of the process piping butt weld effectively.
将数字伺服系统与模拟加载系统对接，进行了大量的加载实验以验证模拟负载系统的有效性。
For inspecting the validity of simulative load system, I have connected with the servo system and simulative load system and done many experiments on these systems.
农村专业合作经济组织是引导农民与市场对接，提高农业综合效益，减少经营风险的有效组织形式。
Agricultural cooperative organizations can be an effective way in coupling farmers and the market, it also in favor of upgrading agricultural benefit and reducing running risk.
概述了非开挖技术在广泛应用过程中出现的一些问题，提出了对接穿越、灌水法等一些有效的解决问题的方法与技巧。
Some problems of non-excavation in application were summed up, butt crossing, water replacement and some relative solutions were put forward.
能否赢得目标受众的认同取决于经济组织是否与目标受众心理上沟通、感情上共鸣。 然而这种沟通境界，没有经济组织中沟通人员与目标受众的有效思想对接，其达到的可能几至为零。
In turn, the way to make object customers accept is communication in psychology and resonance in emotion, which depends on effective thoughts-connecting between salesmen and object customers.
内部控制的深层次问题在于我国许多企业缺乏完善、健全的公司治理机制以及有效的公司治理机制与内部控制的互动和对接。
The deep problems of the internal control lie in the perfect and sound improvement mechanism of many enterprises and interact and combination of improvement mechanism and internal control.
通过建立相应模型，对接收喇叭的有效面积进行了计算，并在部分频率点上进行了实测。
The effective area of the receiving antenna is calculated with the established models, and measured at some points in the given frequency range.
本文应用弹塑性弯曲理论提出了一种消除焊接对接接头角变形的平面外拘束力的计算方法，计算了极限拘束力、拘束长度和反变形的量值，并通过试验验证了方法的有效性。
By the theory of elastoplastic bend, this paper prowents a method to calculate out - of -- plane restraint and reverse deformation that are made use of to remove angle deformation in butt joints.
对接种市政消化污泥的EGSB反应器的启动进行实验研究以寻求快速启动EGSB反应器的有效方法。
To find the available method for rapid startup of EGSB reactor, the start-up of EGSB reactor seeded with anaerobic digestion sludge was investigated.
实例数值计算结果表明，灵敏度分析法对接触器结构设计参数的局部调整与优化设计提供了一条有效途径与理论依据。
The calculated result shows that the sensitivity analysis method gives convenience and a theoretical basis for the partial adjustment of the contactor structure design parameter and optimum design.
本文从三个方面阐述了如何通过加大就业心理咨询指导力度，快速实现校企零距离对接，从而有效地解决这一问题。
This paper elaborated from three aspects how to solve this problem through enhancing employment psychology consultation instruction to strengthen the close cooperation between school and enterprises.
这种新方法需要一种专门的高效率的机械装置。对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。
The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.
本文通过内部控制和公司治理理论相互之间的对接关系，强调了有效的内部控制是公司治理的必要组成部分。
This article emphasizes effective internal control is necessary for Corporate Governance through the relationship between internal control theory and Corporate Governance theory.
针对接触理论有限元法，通过几个算例验证前述模型的有效性。
Based on finite element method about contact theory, the models are validated by several examples.
进一步考虑了发射源的指向性以及环境噪声的因素，同时分析了发射信号有效宽度对接收器检测性能的影响。
The directional source and environmental noise are further considered, and the effects of the effective length of transmitted signal on the receiver performance are investigated.
通过实车试验数据，对算法在雪路面、平直沥青路面和对接路面上的有效性进行了检验。
The effectiveness of this new method was checked by using pragmatic road test data that had been collected on the snow-covered road, dry asphalt road, …
焊接曲线的分析结果表明对接间隙及高度差是引起断带的重要原因，同时对断带钢种规格进行了讨论，为生产降低断带率提供了有效参考。
Moreover, we found that the main reasons of strip breaking were the gap width and height mismatch, we also discussed the steel grade and specification.
在环网对接点实现有效保护，对全网的安全运行起着举足轻重的作用。
Realizing effective protection for the loop interconnecting nodes plays an important role in ensuring network security.
利用质量功能展开方法有效地实现了物流中心顾客需求与技术特性的对接。
By the use of quality function deployment method, the abutting joint between the customers' demands of logistics center and the technical characteristics has been realized effectively.
该方法在空间交会对接地面仿真系统的视觉测量子系统中进行了试验，现场实验结果验证了本文视觉位姿测量方法的可行性和有效性。
This method has been successfully applied to the space rendezvous and docking simulation system as visual measurement subsystem, the experiment results validate the feasibility of the proposed method.
为了有效掌握对接系统研制以及性能测试中需要解决的关键技术，对空间对接过程半物理仿真试验系统进行研究是非常必要的。
According to the need of developing and testing of the docking mechanisms, it is necessary to research on the Hardware-in-the-loop docking simulation system.
为了有效掌握对接系统研制以及性能测试中需要解决的关键技术，对空间对接过程半物理仿真试验系统进行研究是非常必要的。
According to the need of developing and testing of the docking mechanisms, it is necessary to research on the Hardware-in-the-loop docking simulation system.
应用推荐