此类植物化学物质还有效地抵抗了由于密集的运算而带来的疲劳。
The plant chemicals also appeared to counteract the tiredness brought on by doing the intensive arithmetic.
如何有效地抵抗几何形变攻击已成为数字水印技术的研究重点之一。
How to resist geometry transformation attacks effectively has become a focus of digital watermarking.
实验结果表明，该算法能有效地抵抗分数平移和幅度缩放两种去同步攻击。
The simulation results show that this algorithm can resist translation and scaling attacks effectively.
由于水印被冗余地嵌入在模型的整个频带上，该算法可有效地抵抗多种攻击。
Because the watermark is embedded redundantly in the whole band of the model, the approach is robust against various attacks.
实验结果表明，该算法能获得很好的图像质量，且能十分有效地抵抗各种几何攻击。
The simulation results show that the proposed scheme achieves good image quality and it is robust to geometric attacks.
分析表明，该文所设计的加密算法不但能抵抗唯密文攻击，而且能有效地抵抗选择明文攻击。
The analysis indicates that the encryption algorithm not only can effectively resist cipher-text-only attack but also chosen-plaintext attack.
同时该方案能有效地抵抗重放攻击，伪造攻击，猜测和窃取攻击，扮演攻击及用户合谋攻击等。
Additionally, the proposed scheme can efficiently withstand message replaying attack, forgery attack, Masquerade attack, guessing and stolen verifier attack and collusion attack.
与传统的单载波调制方式相比，OFDM技术可以有效地抵抗信道多径干扰，提高系统的传输速率。
Compared with the traditional scheme of single-carrier modulation, OFDM technology has more effective anti-jamming ability and achieves higher transmission rate.
如果没有CCR5对艾滋病毒的“抢劫”，病人的免疫细胞能有效地抵抗艾滋病毒并防止其感染发生。
Without CCR5 for the HIV to rob, the patient's immune cells can effectively resist HIV and prevent infection.
仿真结果表明，将空时编码技术与M IMO-OFDM技术相结合能有效地抵抗频率选择性随机衰落。
The results of simulation show that space-time block code based on MIMO-OFDM is a highly effective technique against the frequency-selective random fading.
针对IDS日益成为攻击目标的现状，结合现有保护IDS的研究成果，给出了相应的方法，使该体系能有效地抵抗攻击，有更强的生存能力。
Aiming at the emerging attacks against IDS and combined with existing solutions protecting IDS, approaches are provided that makes this architecture more powerful to resist and survive attacks.
早期的多高层建筑钢结构设计，为了能有效地抵抗结构的侧向荷载和降低结构在侧向荷载作用下所产生的水平位移，一般把梁柱连接设计成刚性连接。
In order to resist the structure's lateral load and reduce the lateral displacement efficiently in the tier or tall building structure, it is generally designed the joint as rigid joint earlier.
2006年CancerResearch上的一项研究发现，平均每周花16 -17个小时在煮饭，打扫和洗衣服上的女性能更有效地抵抗乳癌。
A study by cancer Research in 2006 discovered that women who do an average of 16-17 hours a week of cooking, cleaning and washing can help protect against breast cancer.
OFDMA的最大的优点是能够抵抗频率选择性衰落，同时能够有效地提高频谱效率。
The biggest merit of OFDMA is the ability to resist frequency - selective fading, simultaneously can raise the frequency spectrum efficiency effectively.
这是否可以开辟一条途径，有效地帮助农作物抵抗疾病呢？
Could this open the way to giving crops a helping hand against disease?
草地根系可以增强土壤抵抗水流冲刷的能力，有效地减少土壤侵蚀。
Grass roots reinforce the soil strength withstanding water flow flush and to effectively reduce soil erosion.
该方案指纹生成容易，能够在很大程度上缩减指纹长度，并且能够抵抗多种常见的合谋攻击，有效地跟踪到合谋用户。
In our design, the fingerprint is easy to generate, the length of which is greatly reduced. It can resist many usual collusion attacks and trace the users in collusion efficiently.
匿名通信可以有效地隐藏发送者或接收者的身份以及通信双方之间的关联关系，以抵抗流量分析攻击，保护用户的隐私。
Anonymous communications can hide the sender, the recipient, and their relation of them, thus can resist the flow attack and protect the privacy of users.
在分析的基础上，有效地将群签名与门限群签名技术融合在一起，提出了一个能抵抗合谋攻击的门限群签名方案。
Though the analysis and combining group signature technology to threshold based group signature scheme, a threshold based group signature scheme with against conspiracy attack was proposed.
在分析的基础上，有效地将群签名与门限群签名技术融合在一起，提出了一个能抵抗合谋攻击的门限群签名方案。
Though the analysis and combining group signature technology to threshold based group signature scheme, a threshold based group signature scheme with against conspiracy attack was proposed.
应用推荐