有效地传播数据治理策略。
有效地传播信息需要创意，打造精良的影像艺术作品更需创意。
In this situation, the originality of image arts in digital age and propagation research have their necessity theoretically and practically.
对民众进行通俗形式的鼓吹，目的是将救亡图存的思想更有效地传播给广大的民众，既诉之于理，更诉之于情。
The aim of advocate to the people in a popular form was to spread the idea of national salvation and survival more effectively, reasonably and emotionally.
但要在人类间制造一次流感大流行还需要不止新病毒一种诱因。病毒必须从一个人有效地传播到下一个，并长时间持续这种传播能力。
But it takes more than a new virus spreading among humans to make a pandemic. The virus has to be able to spread efficiently from one person to another, and transmission has to be sustained over time.
这些返祖性状提供了优势，并在种群中传播，有效地逆转了进化。
These atavistic traits provided an advantage and spread through the population, effectively reversing evolution.
环境管理可有效地降低疟疾和由昆虫传播的其他疾病的发病率，亦可有效地预防死亡。
Environmental management effectively lowers the rates of malaria and other diseases spread by insects and prevents death.
同时通过用户传播，求职者可以更有效地获取到这些职位信息。
This also allows information to be spread by users, meaning that vacancies reach job seekers more efficiently.
一些简单的措施，例如洗手可以有效地限制疾病的传播。
Some simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.
研究发现，可用PCNN的脉冲传播特性有效地解决图像处理中的不同问题。
The research shows that the pulse transmission feature of PCNN is able to perform different image processing.
这种药能有效地控制这种病毒的传播。
The medicine is very effective in controlling the spread of the virus.
目的通过监测口岸辖区内珠江水中水源性传染病病源，有效地预防水源性传染病在国境口岸的传播。
Objective To prevent the spreading of water-born infectious diseases, do effective surveillance on their pathogeny in Zhujiang water at the frontier port area.
这些治疗和干预措施的成本相对低廉，但却能有效地控制结核病在艾滋病病毒感染者之间传播。
These treatments and interventions of the relatively low cost, but it can effectively control TB in HIV-infected person transmission.
该软件能有效地计算火焰前锋面积、已燃区体积和传热面积随火焰传播距离的变化情况。
It can calculate effectively the variation of flame front area, burned volume, and heat transfer area with the process of flame propagation and can be applied to an arbitrary combustion chamber.
目的提高保洁工作质量，切断传播途径，有效地预防医院感染。
OBJECTIVE To improve the quality of dust alleviation work, cut off transmission routes, and prevent nosocomial infection effectively.
有效地控制流言的传播及其消极影响，是社会管理的重要内容。
It is an important part of social management to effectively control the spread and its negative impact of rumors.
这样在配准过程中就可以有效地控制错误的传播。
Therefore, it is effective to control the error propagation during the matching process.
世界各国如何能够最有效地开发、演示、传播这些新技术？
How can the world most effectively develop, demonstrate, and then spread these new technologies?
你的英语说得越好，你就能更有效地向世界传播中国文化！
The more eloquently you speak English, the more effectively you can spread Chinese culture throughout the world!
不仅仅是它们可以有效地避免怀孕，而且他们可以防止你得性传播疾病。
Not only are they effective at helping you not get pregnant, but also they help prevent you from contracting an STI.
频敌和衰减是面波传播中的两个基本特征，利用面波频散和衰减可以有效地研究地球内部速度结构和粘弹性结构。
Two of the most predominant characteristics of Surface Wave are Dispersion and Attenuation which are the effective tools to study the velocity structure and viscidity structure of the earth interior.
去除血液及其制剂中白细胞则可有效地减低免疫抑制效应及传播病毒的危险。
Leucocyte depletion of homologous blood products can effectively reduce the immunosuppressive effect as well as minimize the likelihood of transmitting virus.
重要的是要牢记，在公共环境中，以下通用性措施往往会比使用口罩能有效地避免流感的传播。
It is important to remember that in the community setting the following general measures may be more important than wearing a mask in preventing the spread of influenza.
如何有效地遏制网络蠕虫在大规模网络中的传播成为非常迫切需要解决的问题。
Therefore, it is pressing to hamper Internet worm's prevalence in large scale network.
它的实际目标是：有效地使用每一种传播方法和媒体，以开发学习者的全部潜力。
Its practical goal is the efficient utilization of every method and medium of communication which can contribute to the development of the learners' full potential.
新生儿的家长们迫切希望能够及时有效地获取保健知识，各医院也希望有更便捷的渠道来传播专业的儿童保健知识。
They are eagerly to have an effective way to get the information while hospitals also want a more convenient way to spread their professional health care information for new-born babies.
新生儿的家长们迫切希望能够及时有效地获取保健知识，各医院也希望有更便捷的渠道来传播专业的儿童保健知识。
They are eagerly to have an effective way to get the information while hospitals also want a more convenient way to spread their professional health care information for new-born babies.
应用推荐