有效和全面的实施可以迅速重组工作流程(流程)、操作技能(人)和工具的采用(技术)。
Effective and comprehensive implementation can prompt restructuring of delivery workflows (process) operational skills (people) and deployment of tools (technology).
当这次事件发生时，我们的反应必须是即刻、全面和有效的。
When this event occurs, our response has got to be immediate, comprehensive and effective.
另外一项行之有效的政策(在人口总数占世界5%的一些国家中已经进行了尝试)是全面禁止香烟广告和促销。
Another policy proven to work (in the handful of countries, representing 5% of the world's population, to have tried it) is a complete ban on marketing.
有效的人类西尼罗河病毒感染预防有赖于在病毒存在区域制定综合、全面的蚊子监测和控制规划。
Effective prevention of human WNV infections depends on the development of comprehensive, integrated mosquito surveillance and control programmes in areas where the virus occurs.
在 “有效”条目的数量方面，法语版本的站点规模最大，紧随其后的是英语版本的站点，后者拥有目前为止最全面的条目和编辑。
The French version is the largest, in terms of the number of "good" entries, closely followed by the English one, which has by far the most overall entries and edits.
您应该对各种uml模型元素和图表语法有全面的认识，并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。
You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
所有应用程序开发工作必须提供全面的单元测试策略和附带的可被执行的单元测试代码以确定构建是完整的和有效的。
All application development efforts must provide a comprehensive unit test strategy and accompanying unit test code that can be executed to determine that the build is complete and functional.
印度和巴基斯坦等麻疹死亡人数较多的大国需要全面实施已证实有效的控制战略。
Large countries with high Numbers of measles deaths, such as India and Pakistan, need to fully implement the proven control strategy.
世界各国做出承诺，制定了一套行之有效的标准治疗方案和一套全面但代价高昂的全球战略，并建立了有助于协调实施的有效的伙伴关系。
The world responded with commitment, a standardized treatment that works, a comprehensive and costed global strategy, and an effective partnership for coordinated implementation.
在较短的时间里，全世界走过了从防治疟疾到全面提供有效、可负担药物和治疗的路程。
In a very short time, the world has gone from simply trying to hold malaria at bay to the realistic goal of delivering effective and affordable care to all who need it.
Hesser补充道，“我们需要去做的是为旅游供应商提供全面的市场营销打包服务，帮助他们有效地接触旅行社和旅游者。”
Added Hesser, "Really what this is about is the need to offer a complete marketing package to travel suppliers to effectively reach travel agencies and their travelers."
《不扩散核武器条约》第七次审议大会将于明年召开。全面审议条约的各个方面，提出建议和对策，将有助于推进条约三大目标，确保条约的生命力，提高条约的有效性和普遍性。
Eviewing all aspects of the Treaty and making recommendations will serve to promote the three main objectives of the Treaty, ensure its vitality and enhance its effectiveness and universality.
发掘城市文化活力研究的理论资源是全面展开、有效深化城市文化活力研究的基础和前提。
Excavation of theoretical resources of urban culture vitality plays a fundamental and conditional role in the comprehensive development and effective exacerbation of urban culture vitality research.
然后，作者演示了如何通过一个全面的系统方法来段安全体系结构域和测量的安全有效性。
The author then demonstrates how to segment security architectures into domains and measure security effectiveness through a comprehensive systems approach.
它是目前公认的全面有效地解决交通运输领域问题，特别是交通拥挤、交通阻塞、交通事故和交通污染等的最佳途径。
As we all know it is the best way to solve the problem of the traffic transportation field, especially traffic jam, traffic accidents and traffic pollution.
而增强企业竞争力的首要问题，是对企业的竞争力进行全面的认识和有效的评价。
And the primary problem of strengthen enterprise's competitiveness is carried on under the fully and effectively appraisal of the competitiveness of enterprises.
对高校教师课堂教学质量进行科学、全面、合理和有效的评价，是确保教学目标、培养目标实现的重要举措。
To evaluate the high school teacher's teaching quality scientifically, comprehensively reasonably and efficiently is a very important method to realize the teaching aim and the cultivating objective.
TNPM追求设备最高综合效率和完全有效生产率，号召全员、全系统参与，实现全面规范化。
TNPM is in pursuit of integrated efficiency and full effective productivity, and calls on all employees and all system to participate for realizing overall normalization.
针对这种被混和害虫的有效保护方法是：获得一套全面的包含有多种抵御和反应机制的安全解决方案。
Effective protection from blended threats requires a comprehensive security solution that contains multiple layers of defense and response mechanisms.
本船建造期间应组织和维持一个全面而有效的探火、防火、灭火系统。
A comprehensive and effective system of fire detection, protection and fighting to be organized and maintained while the vessel is under construction.
协议应该遵循公约原则和规定，推进公约全面有效实施。
The agreement should follow the principles and rules set out in the UNFCCC and contribute to its full and effective implementation.
公司拥有完善的橡胶材料检测、模具检测、产品性能试验仪器、设备100多台套，能有效的对材料入厂、过程产品、最终产品做全面的检测和实验。
Company owns over 100 machines for testing the rubber material, mould, product performance so that we can test the incoming material, processing products and final products roundly.
系统能有效地提高拱坝设计的效率和质量，并可及时而全面地总结设计经验。
The system can effectively heighten efficiency and quality for arch dam design, as well as sum up design experience in time and comprehensively.
用这种方法可较全面地反映人参和西洋参的化合物，为人参药材的鉴别和质量控制提供有效的方法。
This method is able to expose chemical ingredients with a full range offering an ideal method for identification and controlling quality of Panax ginseng and Panax quinquefolius.
本产品和装配线上的其它设备的有效利用，全面提高了汽车驱动桥主减速器的装配质量和驱动桥的整体性能。
With the effective utilization of this machine and other equipments of the assembly line, the reducer assembly quality and the automobile's drive bridge performance are improved greatly.
前言： 目的：有效地预防和控制外源性医院感染，对医院消毒灭菌质量实施全面管理。
Objectives:In order to prevent and control hospital infection efficiently, comprehensive management is put into effect on the quality of disinfectant and sterilization.
我国城市土地供应制度的安排已经相当复杂和全面，但其实施机制的却不够健全和有效。
Our urban land supply institution arrangements are very complex and comprehensive, but its implementation mechanisms are not perfect and effective.
我国城市土地供应制度的安排已经相当复杂和全面，但其实施机制的却不够健全和有效。
Our urban land supply institution arrangements are very complex and comprehensive, but its implementation mechanisms are not perfect and effective.
应用推荐