全新高强度铝合金金属结构，有效防止变形及保持表面亮度。
The new high-strength aluminum alloy structure, effectively prevent the deformation and maintain the surface brightness.
对镁合金焊接过程中易燃烧、焊接变形大等问题提出了有效的控制措施。
We also present effective control measures for the problems such as flammability and big transformation in magnesium alloy welding process.
同时，针对汽车纵梁部分直线段模型进行焊接变形分析，并与试验数据进行了对比，验证了该方法的有效性。
At the same time, analyze the welding deformation of straight-line segment model of side rail, and compare the results with test data, verify this method is efficient.
本文用许多实例说明当大坝变形异常或产生趋势性变化时，利用温度场常能有效地加以解释。
Many Examples are given in this paper to indicate that some abnormal deformation or tendency of displacements of DAMS can be explained effectively by thermal field.
结果一系列非参数检验证实数字变形模型的有效性，且配对比较法优于普通的标准比较法。
A series of non parametric tests validated the digitized distortion model and indicated that the Paired Comparison Method was superior to the Standard Comparison Method.
因此，优化焊接工艺参数是减小、控制焊接残余变形和残余应力一种有效手段。
Therefore, optimizing welding parameters was a valid means to minish and control welding residual stress and distortion.
深井软岩巷道底鼓是常见的变形和破坏形式，如何有效、经济的控制底鼓是深部开采急需解决的问题。
Floor heave is familiar distortion and damage form in deep soft rock roadway, how to control floor heave effectively and economically is an urgent problem.
上下同步加热效果， 配备顶部的750W热风手柄及底部的1500W预热台， 有效防止线路板变形。
With up and down heating formed by 750W hot air handle on the top and 1500W preheater under PCB to have overall and even heating to avoid PCB deformation.
结果表明，分析模型能有效解决门体变形问题，提高产品质量。
The result indicates the analysis model could effectively solve the door deformation problem and improve the product quality.
实践表明，反变形法和加支撑刚性固定是控制这种大型特厚壁结构焊接变形的有效方法。
The practice have proved that the anti -distortion plus with rigid fixing are the effective measures for controlling the distortions of this huge welding structure.
ECAP是实现材料纯剪切变形的有效方法。
ECAP is an effective method realizing pure shear deformation.
结果表明有效的热补偿对镜面变形峰谷值有很大的影响，在非光照区进行热补偿可以大大降低镜体的温度梯度，从而明显减小镜面变形的峰谷值。
The results show that thermal compensation in non-irradiant areas could reduce the temperature gradient of mirror for high-power laser, and then could decrease the thermal deformation significantly.
由于模板平行度好，变形小和使用线性导轨，可有效保护模具。
Mold protection thanks to precise platen parallelism, minimal platen deflection and linear guides.
弄清受荷单元的主应力主应变关系是认识各向异性变形性状的有效方法，而真三轴试验是必要的手段。
A valid method to make the anisotropic deformation behavior of load bearing unit clear is to research principal stress and principal strain relationship, and true triaxial test is a necessary means.
结果表明，本方法是提高塑性变形测量精度的有效手段。
It is shown that this means is effective to improve the precision in the measurement of plastic deformation.
结果表明，打靶法是解决弹塑性梁大挠度变形问题的有效方法。
The results showed that shooting method was effective to deal with the deformation of elastic-plastic beam with large-deflection.
用途打捞鱼顶变形，尤其对弯扁鱼头的遇卡油管更加有效。
It is more effective for fishing the blocked oil pipe with the distorted fish top, especially with flexing flat full head.
磁流变液阻尼器能够有效地改善被动隔震系统的性能，可保护隔震系统因过大的水平变形而产生失效破坏。
Magnetorheological fluid damper can effectively improve the performance of passive isolation system and protect deformation of isolation layer against damage.
为有效控制跨采巷道附加变形，保证矿井正常生产提供了依据。
The results provide a basis for controlling additional roadway deformation efficiently and ensure the regular production of the mine.
为了简便有效地解决板壳结构的大变形问题，针对16节点相对自由度壳单元进行研究。
A 16 node shell element with relative degrees of freedom was developed for large deformation analysis of plate and shell structures.
如何有效地将边坡的变形分析和动力稳定评价有机结合起来一直是边坡动力稳定研究领域的热点问题。
It found that combination of deformation analysis and stability evaluation for slopes is still the focus in the study field of slopes stability.
在氧化磨损阶段，由于加工硬化提高了合金的硬度和强度，对合金施以一定程度的冷变形可有效地提高其耐磨性。
At the oxidation wear stage, certain degree of cold deformation can improve the wear resistance of the alloy because of work hardening.
实验结果表明局部加载等温成形技术可以有效地控制金属的变形流动，提高筋板类锻件的成形质量。
The experimental results show that isothermal precision forming technology with local loading is effective to control metal flow and improve forming quality of rib-web parts.
在双层地基河堤背水侧采用盖重土层是一种有效的防止渗透变形的措施。
For levees on double layer foundation, adding weighting soil to the landside slope is an effective measures to prevent the foundation from seepage failure.
结果表明：对变形要求严格时使用该种预应力锚杆柔性支护可以更有效地控制变形。
The result indicates that the prestressed anchor flexible retaining method can control deformation more effectively for the strict deformation requisition.
在基坑开挖过程中考虑基础和上部结构的共同作用，可以有效地控制基坑变形。
It can validly control the distortion of pits, thinking over the interaction between foundation and upside structure in pit digging.
增大支撑预加轴力可以有效的控制连续墙的变形，减小墙身负弯矩。
Increasing brace pre axial force can effectively control the wall displacement and reduce negative bending moment.
但如何使全站仪更有效地在水电站变形观测中发挥作用，则必须通过了解其相关的技术特性，探索全站仪在实践中的应用。
But how to effectively exert the efficacy of the Total station in the deformation monitoring, it is necessary to master the technical characteristics and develop its application into practice.
但如何使全站仪更有效地在水电站变形观测中发挥作用，则必须通过了解其相关的技术特性，探索全站仪在实践中的应用。
But how to effectively exert the efficacy of the Total station in the deformation monitoring, it is necessary to master the technical characteristics and develop its application into practice.
应用推荐