也就是说，在同等油耗下，汽车做的有效功越多则越好。
That is to say, in the same fuel consumption, the car to do more effective work, the better.
为了提高大型通风机设计计算的准确性，必须对有效功等计算进行修正。
In order to improve calculation accuracy, factors such as effective power have to be corrected for calculation in design of a large ventilator due to higher impeller peripheral velocity.
激光的发明给科学家们提供了一种强大的光源，同时也是地球上的一种能够产生有效功的推力。
The invention of the laser provided scientists with a stronger source of light and a push that could do useful work on Earth.
在初始灯启动期间，发射金属覆盖电极(22,24)，从而减少其有效功函并使灯(10)的启动更容易。
During initial lamp start-up, the emission metal coats the electrodes (22, 24), thus reducing their effective work function and allowing the lamp (10) to start more easily.
应采取有效措施预防倒功训练中颅脑伤尤其是弥漫性脑损伤的发生。
Effective measures should be taken to prevent brain injury in training especially diffusive brain injury.
历史上，几乎每个社会都有死刑的存在，功在有效阻止重罪的发生。
Death penalty has historically been practiced in virtually every society, serving as a real deterrence to serious crimes.
结果治疗因多囊卵巢综合征出现无排卵性功血证属肾虚血瘀型的总有效率为87.5%，排卵率为66.67%，妊娠率为54.55%。
Results the total effective rate was 87.5%, the ovulation rate was 66.67%, and the pregnancy rate was 54.55%.
结论：应采取有效措施预防倒功训练中颅脑伤尤其是弥漫性脑损伤的发生。
Conclusion: Effective measures should be taken to prevent brain injury in training especially diffusive brain injury.
听写是一项综合性语言测试活动，加强听写训练是培养听力基本功的有效方法。
Dictation is a comprehensive activity in language examination and therefore the training of dictation is an effective way of cultivating the basic ability of listening.
这项先导试验是设计用来评估西罗莫司用于肾功不全肝移植受体的安全性和有效性的。
This pilot trial was designed to assess the safety and efficacy of SRL in liver transplant recipients with renal dysfunction.
仿真结果表明，应用文中提出的控制策略可减少离合器滑磨功、降低换挡冲击，有效地改善了换挡品质。
A simulation is conducted and the results show that the proposed control strategy can reduce the slipping friction work of clutch and shifting jerks, and hence effectively improve shifting quality.
从而为变形力、变形功与节省材料的角度优化设计体积成形工艺及模具找到了有效途经；
All above make it possible to optimize the bulk forming process and the die design in respect of decreasing forming force and saving material.
因此，研究高效、准确、无拆卸的发动机测功系统与有效的失火故障诊断方法具有重要的科学意义和实用价值。
So it is of great significance and practical value to research highly efficient and exact engine power testing system without disassembly.
通过分析有效磨浆功、有效缘角负荷、有效表面负荷，阐明了磨浆机的打浆机理。
The refining mechanism of refiner is discussed by analyzing the specific refining energy, the specific edge load and the specific surface load.
如何利用灵活有效的沟通方式与技巧，准确表达自我意愿，领悟旁人心声，及时沟通，克服障碍，化解冲突，是每一位成功的主管与经理必须具备的职业技能。
This course focuses on how to use effective communication ways and skills to express yourself properly, understand the meaning of others, overcome resistance and solve conf1icts.
在动物保护的道路上，人造肉、功物实验替代方法、无痛苦屠宰、人与动物对话是有效减轻动物痛苦的四大科技手段。
There are four ways as to protect animals, viz., man-made meat, alternatives to animal experimentation, painless slaughter, and dialogue between animal and man.
本文深入分析了影响测功结果的主要因素，建立了反拖式测功理论，以此为基础研制出反拖测功系统，可使检测结果准确有效。
On the basis of this theory, we developed a reverse-drive power measuring system, which makes the testing result accurate and effective.
同功酶分析作为一种有效的研究手段在研究物种的遗传进化中显示了极为重要的作用。
Analysis on genetic evolution relation of A, B genomes between Triticum aestivum and T. dicoccoides by SSR;
同功酶分析作为一种有效的研究手段在研究物种的遗传进化中显示了极为重要的作用。
Analysis on genetic evolution relation of A, B genomes between Triticum aestivum and T. dicoccoides by SSR;
应用推荐