采用高梯度磁选可将铁锂云母从尾矿中有效分离。
Zinnwaldite can be separated effectively by the high gradient magnetic separation from the tailing.
探索出从矿石中有效分离各种碳质组分的方法。
The methods for effectively separating carbonaceous materials from the ores were sought out.
超滤是一种可用于果酒澄清处理的有效分离技术。
Ultrafiltration is effective separation technique which can be used in clarification of fruit wines.
采用高梯度磁选可将铁锂云母与石英、长石有效分离；
Zinnwaldite can be separated effectively by the high gradient magnetic separation from the tailing;
能够有效分离有关物质，控制总杂质不超过1.5%。
The total amount of related substances was controlled no more than 1.5%.
空气核的稳定性极大程度地影响着水力旋流器的有效分离。
The influence of air core on separation performance of hydrocyclones was deeply analyzed.
复杂肽段混合物的有效分离是高覆盖率地鉴定蛋白质混合物的前提。
Highly effective separation of complex peptide mixture is a prerequisite for protein identification with high coverage in proteomics.
程序升温利用了温度的因素，可以有效分离蒸汽压差异较大的组分。
The use of temperature-programmable column ovens takes advantage of this dependence to achieve efficient separation of compounds differing widely in vapor pressure.
试验表明提高“有效分离表面”是提高除尘器分离效率的有效途径。
Experiments show that increasing the effective separation surface is a better way to raise the separation efficiency of the cyclones.
结论骨髓间充质干细胞可有效分离，体外培养表现出旺盛的增殖能力。
Conclusion Human bone marrow mesenchymal cells were successfully isolated, and they showed active proliferation capacity in vitro.
实际矿石试验表明，该组合药剂经磁处理可以实现铜硫低碱有效分离。
The real ore test results show that after magnetic treatment, the separation of copper from sulfur can be reached by using the combined reagent.
结果表明，普通物理萃取和络合萃取法均不能有效分离1，3-丙二醇。
The results indicated that normal physical or chaleting extraction does not effectively separate 1,3 PD.
采用三元分筛设备，有效分离不同粒径粉料，为客户提供更精准的服务。
We use ternary screening equipment to effectively separate materials with various particle sizes; therefore provide our customers with high quality services.
该纳米沸石分子筛组装体用于亲和色谱柱的填充后可有效分离蛋白质分子。
The nano zeolite molecular sieve is filled to affinity chromatographic column for separating protein molecule effectively.
气水分离器结构设计合理，可保证气-水有效分离，保持排气管始终畅通。
The structure of gas-water separator is reasonably designed to assure of effective separation of gas and water and free-flowing of vent pipe.
热退磁处理可有效分离次生粘滞剩磁(低温分量)和原生剩磁(高温分量)。
Secondary viscous remanence (low-temperature component) and primary remanence (high-temperature component) can be effectively separated by thermal-demagnetizing process.
研究表明，该柱在亲水作用电色谱模式下能有效分离苯酚类极性小分子化合物。
The result also indicated that the monolithic silica columns could effectively separate polar phenols under hydrophilic interaction-capillary electrochromatography(HI-CEC) mode.
试验结果表明，采用该方法，可将溶液中的钴和镍有效分离并回收，钴、镍回收率均达99%。
The results show that cobalt and nickel in the solution can be separation and recovered. The recovery of cobalt and nickel can reach to 99%.
结论改良全骨髓贴壁法可有效分离培养大鼠的骨髓间充质干细胞，是一种比较理想的分离培养方法。
Conclusion The improved method of whole bone marrow adherent. can successfully isolate and culture BMSCs in rats, which is proved to be an optimal methods for cell preparation and culture.
有效分离后的碳纳米管具有相似的电学、力学和光学性能，因而使碳纳米管具有更大的潜在应用价值。
After effective separation, carbon nanotubes have similar properties, such as electricity, mechanics and optics, so they will have greater potential application.
目的：从生物雷达非接触式检测所得生命参数信号中提取心跳信号，实现呼吸和心跳信号的有效分离。
Results The adaptive RLS algorithm could restrain respiration component of vital parameter signal and extract heartbeat signal.
仿真试验表明，该分离算法能对短波盲信道进行有效分离，具有分离精度高，抗噪声干扰能力强的优点。
Simulation results show that the proposed SW blind channel separation algorithm is of high separation precision and stronger anti-noise-interference ability.
通过实验研究，发现基于灰色关联度的层次化聚类方法能较好地实现交通流时间序列的进一步有效分离。
The experiments show that the proposed method can work and the gray relation grade measure is better suited for the problem than the dynamic time warping measure.
水蒸汽蒸馏技术实现生物柴油与未反应原料的有效分离，不需要二次酯交换反应就获得了高纯度的生物柴油。
Biodiesel and material is separated effectively through water vapour distillation, and the high pure degree biodiesel is acquired without double transesterification.
实验结果表明：利用真空蒸馏可以实现镍镉电池中镉与其它金属的有效分离，并得到纯度大于99%的金属镉；
The results showed that the heavy metal cadmium could be effectively separated by vacuum distillation to produce high purity cadmium (>99%).
结果表明，HPLC和纸层析法均能有效分离标记物和游离碘，且HPLC测定这种标记物的RCP最为精确可信。
It is shown that both HPLC and paper chromatography can separate the labelings from free iodine efficiently, though HPLC is the most precise and reliable method to determinate RCP of such labelings.
但是旋风除尘器中存在的短路流，上灰环，二次扬尘等现象，使得固体颗粒不能被完全有效分离，降低了除尘器的分离效率。
But such as short circuit flow, up ash loop, re-entrainment exists and so on phenomenon, made the solid particle couldn't be separated efficiently, so reduced separation efficiency of the cyclone.
实践证明在预定的最佳电位范围进行选择性浸出，能将98%以上的贱金属转入溶液，贵金属则留在渣中而实现贵贱金属的有效分离。
We have practised that more than 98% base metals were dissolved in the solution in the optimal potential range and the precious metals remained in the residue were separated from base metals.
目前，对设备驱动可靠性的研究着重于设备驱动与操作系统内核的有效分离，设备驱动框架按照驱动被隔离所处位置大致可分为内核态、用户态和虚拟机三种。
According to the isolation positions of device drivers, the device driver framework can be classified into three types: kernel mode driver, user mode driver and virtual machine based driver.
目前，对设备驱动可靠性的研究着重于设备驱动与操作系统内核的有效分离，设备驱动框架按照驱动被隔离所处位置大致可分为内核态、用户态和虚拟机三种。
According to the isolation positions of device drivers, the device driver framework can be classified into three types: kernel mode driver, user mode driver and virtual machine based driver.
应用推荐