地球上早期的生命形式被限制在海洋里，因为水是帮助它们抵御紫外线辐射的唯一有效保护。
Early life-forms on Earth were confined to the oceans because water was the only available protection they had against ultraviolet radiation.
结论翻白草能有效保护胰岛B细胞。
Conclusion: PDB can protect effectively the pancreatic islet B cells.
柔韧橡胶本质，有效保护车辆。
在有效保护小储户的同时，让管理不善的机构倒下不是更好吗？
Would it not be better to let mismanaged institutions go under, while protecting small depositors effectively?
第二，你还要找一个让自己尽可能得到有效保护的地方。
Secondly, you need to find a place that will allow you to have as much protection as possible.
我们要了解锹虫生活地区及存活数量，以便能够有效保护这一物种。
We need to know where the stag beetle lives, and in what Numbers, to be able to conserve it effectively.
建立自然保护地是有效保护和合理利用自然资源的重要举措。
The establishment of nature reserves is an important measure for rational use and effective protection of nature.
由于模板平行度好，变形小和使用线性导轨，可有效保护模具。
Mold protection thanks to precise platen parallelism, minimal platen deflection and linear guides.
有效保护肌肤，提升肤质，对抗光合老化现象，令肌肤柔嫩白皙。
Effectively protect skin, improve the skin texture, resist photosynthesis aging, leave skin white and tender.
因为这些原因，人们要有效保护野生动物得先从保护大自然开始。
For those reasons, people should protect the environment first if they want to protect wild animals effectively.
这是目前形成对国家和社会公益有效保护的最为现实和合理的途径。
It is the most pragamatic and rational way to protect national and social public welfare effectively at present.
行政公益诉讼是为有效保护社会公共利益而产生的一项新型的诉讼制度。
The administrative cause of public benefit is a new lawsuit system for efficient protection of social public benefits.
那么在欺诈性单据如倒签提单中，如何有效保护提单持有人的合法权益？
Then how to protect the interests of the lawful holder of the bills of lading?
实践证明，这些措施可有效保护水泥厂的建筑结构和设备遭受雷击破坏。
All the practice shows, the measures can protect the architecture and equipment of the cement plant from damage of lighting strike.
对电池组整体进行维护检查，真正遇到市电停电时，才能有效保护负载安全。
Maintenance inspections for the battery pack as a whole, real mains power failure, can effectively protect the security of the load.
绝缘法兰漏电会缩小阴极保护站的有效保护范围，增大阴极保护站的输出电流。
The electric leakage of insulated flange will narrow the effective protection scope and widen the output current for CP station.
糙米还含有大量纤维素，曾有研究表明饮食摄入这些营养素可以有效保护机体不得糖尿病。
It also contains much more fiber.Earlier studies have found that having these nutrients in the diet protects against diabetes, Dr.Sun said.
触感柔软，光滑，以便它的令人难以置信的准备，而且非常的润肤剂和有效保护。
It feels so soft and smooth going on it's unbelievable, and it's very effective as emollient and protection.
为避免刑罚处罚的空隙，有效保护公民的意思决定自由，我国应增设胁迫罪罪名。
To avoid the punishment loophole and protect citizen freedom of intention decision, our country should add the crime of forcing.
大直径超宽优质橡胶车轮使得用户地面得到有效保护的同时，增大了制动的摩擦力。
The large diameter super wide quality rubber wheel makes the user's ground effectively protected, and increases the friction of the brake.
污水再生利用不仅能有效保护有限的优质淡水资源，还能满足不断增长的用水需求。
Wastewater recycling could not only be effective on protecting limited quality of freshwater resources, it could also meet the growing demand in water supply.
大直径超宽优质橡胶车轮使得用户地面得到有效保护的同时，升降机增大了制动的摩擦力。
Large diameter ultra wide quality rubber wheel allows the user to obtain the effective protection of the ground at the same time, the lift increases the brake friction.
然而，据世界自然基金会估计，43%的大熊猫栖息地和29%的大熊猫没有得到有效保护。
However, according to WWF estimates, 43 per cent of panda habitats and 29 per cent of its population are not yet effectively protected by nature reserves and protected areas.
在全球生产阶段多元化的今天，这种关税政策在很大程度上体现了关税有效保护理论的思想。
Today, almost any production process is divided into several phases and finished in different countries, so the tariff taxation policy includes the ideas of tariff effective protection theory.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
要在有效保护、加强管理的前提下，充分发挥文物的社会教育作用、历史借鉴作用和科学研究作用。
The role of cultural relics in social education, historical reference and scientific research must be brought into full play under the prerequisite of effective protection and stepped-up management.
应用推荐