而在使用相同方法的其他算法中，采用有效的棋盘表现方法是一个介于复杂性，速度和空间需求之间的权衡。
In the same way as other algorithms, the use of efficient board representations is a tradeoff between complexity, speed, and space requirements.
这个特性是以表空间为单位启用或禁用的，从而可以有效地使DB2中的某些数据使用文件缓存，而另一些数据则绕过文件缓存。
This feature is available on a tablespace-by-tablespace basis, effectively allowing some data in DB2 to use file caching and other data to bypass it.
要进行有效的日志记录，需要使用大量的磁盘空间，并且在多线程环境中，所需的磁盘空间会成倍地增加，因为大量的线程都在记录它们的跟踪信息。
A significant amount of disk space is required for effective logging, and it increases many fold in a multi-threaded environment where numerous threads write their trace.
有效使用名称空间最重要的一步是学习如何保持这些成分的条理性。
The most important step in using namespaces effectively is to learn how to keep these straight.
为了有效地使用名称空间，应该在编写代码之前设计自己的命名约定。
To benefit from namespaces, you should design your naming conventions before keying a line of code.
码垛机器人可以设置在狭窄的空间，即可有效的使用。
Palletizing Robot can be set in narrow space and can be effectively used.
您可以使用 access_ok函数在您想要访问的用户空间检查指针的有效性。
You use the access_ok function to check the validity of the pointer in user space that you intend to access.
不同之处在于只读绑定挂载和使用名称空间增强chroot环境的隔离性，使之成为有效的容器。
The difference lies in the read-only bind mounts and the use of namespaces to enhance the isolation of the chroot environment to the point that it becomes an effective container.
其它层都可以在任何一种应用程序中使用，但是工作空间api在Visual Studio中会更有效地工作。
The rest can be used in any sort of application, though the Workspace APIs work better when hosted.
因此我们认为，从设施对广泛用户的实用性来看，因为图书馆可以供各种人使用，这组选择有助于实现更大更有效的大众化空间。
We think therefore that this set of options contributes to a greater and more effective democratization of space, from the perspective of the availability of this facility to a wide range of users.
因为它了解每个变量的使用频率以及其所依靠的变量是哪个，所以它能够优化指针，并将对象安置在最为有效的存储空间内。
Since it knows how frequently each variable is used and which variables are dependent, it can optimize pointers and position objects in the most efficient memory spaces.
支撑矢量机是根据统计学习理论提出的一种新的学习方法，即使用核函数在高维空间里进行有效的计算。
The support vector machine is a novel type of learning technique, based on statistical learning theory, which USES Mercer kernels for efficiently performing computations in high dimensional Spaces.
门扇美观豪华，内开外开双向使用，有效利用室外空间。
With beautiful and luxurious door leaves, our door can open both inward and outward, making good use of open space.
两者合计，这三种技术可以非常有效的优化的存储空间的使用。
Taken together, these three techniques can be very effective at optimizing the use of storage space.
小的无线通信设备是需要的，因此，空间的有效使用是有益的。
Small wireless communication devices are in demand, therefore, efficient use of space is beneficial.
此功能有助于拯救任务栏和桌面空间和使用他们在一个更有效率的方式。
This feature helps save the taskbar and desktop space and use them in a more efficient manner.
使用遥感方法能够有效获取大范围的雪盖信息，弥补地面观测资料在空间上的不足。
Using remote sensing technique will effectively acquire large-scale snow cover information, and make up the deficiency of earth observing material in space.
而在一定的土地空间的限制区，使用一个高大的风力涡轮机可以比一个较短的屈指可数小机器更有效。
And in an area with restraints on land space, a tall turbine can use the wind more effectively than a handful of shorter ones.
本文提出了使用半经验半理论方法对山区各气候要素的空间分布进行数学模拟的有效方法。
In this paper, an effective method of simulating the distributions of climatic elements in mountainous areas by using semiempirical theory is presented.
通过将特殊器材设备置于地下，城市地表可被更有效地利用，这样就可释放出空间供农业和娱乐使用。
By moving certain facilities and function underground surface land in urban areas can be used more effectively thus freeing space for agricultural and recreational purpose.
有效缩小过滤空间，增大过滤面积，延长使用寿命。
Faulting cylinder effectively narrows the filter space, increases the filtering area and extends the service life.
空间裂缝发生器是战斗中直接使用的最有效的超武。
The Rift Generator is the most effective superweapon to use in direct combat.
XHTML使用三种XML的命名空间通过将元素和属性名称与URI参数确认的命名空间联系起来，从而证明它们的有效性。
XHTML USES three XML namespaces used to qualify element and attributes names by associating them with namespaces identified by URI references.
在保证电子阅览正常使用的基础上，对所以计算机设备进行集中管理，为数字化影视资源提供了共2tb的有效存储空间。
Based on the normal opening of electronic reading rooms, centralize the administration of all computers, and then provide 2tb storage for the digital movie resources.
与任何其他记录类似，此方法写入的记录需要使用日志中实际的可用空间才有效。
Similar to any other records, the record written by this method requires actual free space in the log to function.
并可在生产进行中，是需要而立即转换为手术台使用，不用移动产妇，更可有效提高医院之空间使用率。
And in delivery, is needed immediately converted to use the operating table, not moving mothers, but also effectively improve the utilization of hospital space.
营造一个舒适有效的工作空间——既不拥挤也不浪费，使医院的运行既满足使用要求，又尽可能达到节能效果。
Thus the hospital resource allocation could insure the needs of hospital operation and energy saving at the same time.
这种方法更有效地抑制了空间的非平稳和固定噪声比使用一个可旋转的主瓣中的2-D平面空的自适应的成形波束形成方法。
This method more effectively suppresses spatial nonstationary and stationary noise than the adaptive null-forming beamformer method by using a rotatable main lobe in the 2-D plane.
这种方法更有效地抑制了空间的非平稳和固定噪声比使用一个可旋转的主瓣中的2-D平面空的自适应的成形波束形成方法。
This method more effectively suppresses spatial nonstationary and stationary noise than the adaptive null-forming beamformer method by using a rotatable main lobe in the 2-D plane.
应用推荐