在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
这种现象的原因是这种设计快捷清晰的将强烈的信息有效传达。
The reason for this is the effectiveness of conveying a strong message quickly and cleanly.
确保跟其它部门有关的信息及时、有效的传达。
Ensuring the information concerned to other department is transmitted efficiently.
在今天媒体充斥的世界中，利用比以往更要有效的方法，才能让广告信息传达给层次不同又不专注的目标受众。
Today is a media age, only using more effective way could allow advertising messages to the different levels of the target audience who not easy to focus on your ads messages.
将语境理论引入平面广告设计领域，指出要实现平面广告设计信息的有效传达，被理解的广告语境是一个关键因素。
It was proposed that advertisement context is the key factor to make advertising information understood and spread effectively through introducing context to plane advertisement design.
所以我在早期竞选阶段，没有预料到自己会在国家民意测验上有大的转变，那个时候反而能更加集中精力在我们的资源上，更加有效地传达我们的信息。
And so, I don't anticipate a big shift in the national polls until after the early primary states, where we're able to concentrate our resources and deliver our message more effectively.
我们应当如何解决这个问题，如何将信息有效地传达给一般人群，在您的国家有这方面的经验可供借鉴吗？
To address this problem, how can we get the message to the population efficiently, do you have any experience in your country?
向开发团队及在开发团队中传达信息的最有效率和最有效的方法是：面对面的交谈。
The most efficient and effective method of conveying information to and within a development team is face-to-face conversation.
记住重点在于更有效的传达信息，而不是用你丰富的词汇量给对方留下印象。
Remember the ideas is to deliver your message efficiently rather than impress your refer with the extent of your vocabulary.
广告的目标在各国都是一样的，即有效地传达信息和诱导需求。
The goal of advertising is the same in any country, namely to communicate information and persuasive appeals effectively.
但是，他们所传达的信息恰恰因为笼统而有效。
But the message they delivered was all the more effective for being so general.
在不肯定的时候，使用简单而文法正确的句子来传达正确的信息比用文法复杂但不正确的句子传达错误的信息更有效。
When in doubt, it is best to use simple but grammatical correct sentences that convey the correct idea then complicated grammatical incorrect sentences that convey the wrong idea.
字幕翻译的常规任务是在时空制约之下，最有效地提供给观众能传达导演意图的最关联的信息。
Its conventional assignment is to provide, within the constraints of time and space, the relevant information conveying the director's intention in the most efficient way.
由于它似乎并不聚焦于表达奥运主题，所以很难说它能否有效传达了信息。
Because it seems unfocused on expressing the Olympics it's hard to relate its effectiveness.
在现代社会中，人们的生活节奏不断加快，这就要求指示系统能够简洁、有效、快速的传达视觉信息。
In the modern society, the people 's life rhythm are becoming rapid more and more, this demand that the indication system can communicate vision information concisely and rapidly.
川普发表声明说：“她是我议程的不懈和顽强的倡导者，对如何有效地传达我们的信息有惊人的见解。”
"She is a tireless and tenacious advocate of my agenda and has amazing insights on how to effectively communicate our message," Trump said in a statement.
准确把握整体和部分的有序，从而在视觉流程里有效地传达信息，流畅地表达情感。
Accurately grasp the overall and part of the orderly for effective communicate information and fluent express their feelings.
在进行文化信息的传播过程中，视觉传达设计必然会受到很多因素的影响，包括环境的、人自身的、媒介的以及设计作品本身的，如何采取一定的策略实现有效传播是传达者理应主要思考的问题。
There are many decisive factors during the communication, such as, environment, media, people and the design itself, and this are also the issue which the designer must to considerate and over come.
大学英语专业的学生对于诸如在英语竞选演讲中应该传达什么信息和怎样传达更有效这类的问题，无法找到合适的解决方案。
Moreover, those English-majors have difficulty solving problems such as what information should be transferred in an election speech and how to make the information sounds more persuasive.
本文的研究目的在于为制定合理的设计策略以实现视觉传达设计信息的有效传播提供一个具有参考意义的结论。
The purpose of the research is to provide the referenced conclusion to set down the reasonable strategy of visual communication design aiming at smoothing the information communication process.
准确传达产品信息的最有效的办法是真实地传达产品形象，可以采用全透明包装，可以在食品包装上绘制产品图形，可以在包装上做简洁的文字说明等等。 ！
The best way to accurately communicate product is delivering the product in the right way, both transparent packaging and picured packaging can be done on the packaging.
经实际应用证明，可有效地提高数字化产品的信息传达效果，为新产品开发提供一种新的互动设计模式，进而提高设计的竞争力。
The application proves that the research can improve the effect of info transfer, provide a new interactive design mode for the development of new product, leading to a higher design competitive edge.
经实际应用证明，可有效地提高数字化产品的信息传达效果，为新产品开发提供一种新的互动设计模式，进而提高设计的竞争力。
The application proves that the research can improve the effect of info transfer, provide a new interactive design mode for the development of new product, leading to a higher design competitive edge.
应用推荐