用英国手语有效传达这故事给耳聋的小孩。
British Sign Language (BSL) is used in an animation to convey the story very effectively to deaf children.
这种现象的原因是这种设计快捷清晰的将强烈的信息有效传达。
The reason for this is the effectiveness of conveying a strong message quickly and cleanly.
为保证信息及时有效传达，请准确填写您的常用邮箱地址。
In order to pass you all the information in time, please fill in your frequently used email address.
改进你的肢体语言，你就可以更轻而易举地有效传达自己的想法。
If you improve your body language you can get your thoughts across in a more effective way.
我们需要再次强调，只有体系架构被有效传达，它所带来的这个好处才能体现出来。
Again, the architecture must be effectively communicated for this benefit to be achieved.
由于它似乎并不聚焦于表达奥运主题，所以很难说它能否有效传达了信息。
Because it seems unfocused on expressing the Olympics it's hard to relate its effectiveness.
你认为你给这个角色带来了什么样的特质是无法由男性西斯有效传达出来的？
What qualities do you think you bring to this character that couldn't be effectively expressed in a male Sith?
有效传达的最合理方式就是，像烟草产品一样，在酒类产品上贴上标准的警示标签。
The most logical way of getting this across would be through standard warning labels as they do with tobacco products.
脑力激荡出能够有效传达你的讯息的图像，然后将文字换成一张图片，图表或示意图。
Brainstorm graphics that will effectively communicate your message, and then replace those words with a picture, a chart, or a diagram.
精细适当的动画可以有效传达当前的状态，提供有效的反馈，并使用户了解他们行为所产生的结果。
Subtle and appropriate animation can communicate status, provide useful feedback, and help users visualize the results of their actions.
将语境理论引入平面广告设计领域，指出要实现平面广告设计信息的有效传达，被理解的广告语境是一个关键因素。
It was proposed that advertisement context is the key factor to make advertising information understood and spread effectively through introducing context to plane advertisement design.
文章锁定巧克力包装为研究范围，着力于包装中图形表现的规律性探讨，以此总结图形符号有效传达的方式和特点。
Focused on chocolate packaging, this paper probed into the rule of elements expressivity of packaging and summarized the methods and characteristics of the effective transmission of graphics.
一些其他的技术不太有效，但仍设法向读者传达重要的概念。
Some other techniques proved to be less effective, but still managed to convey the important concepts to the reader.
企业成功的秘诀是你是否能够和客户进行有效的沟通，以及你是否能够从你过去的经验中传达一个明确而坚定的概念。
The secret to business success is determined by your ability to powerfully communicate your business with laser precision and your ability to deliver a clearly-defined and consistent experience.
沟通能力整理和理解现有的证据没有任何用处，除非你能有效的把你的结论传达给别人。
Communication skills. Marshalling and understanding the available evidence isn't useful unless you can effectively communicate your conclusions.
在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
由于运用了这种风格，麦卡锡有效地传达出了这样的印象：他所描绘的事件让人觉得好像自己正在经验着。
Through his use of style, McCarthy effectively conveys the impression of what it is like to experience the events being described.
这样的话，计算机就能够识别出公有领域作品，并向公众传达它们的有效性。
Computers must be able to parse the public domain status of works to communicate its usefulness to the public.
相反，如果一个体系架构没有被有效的传达，那么这种辩论将不会发生。
Conversely, an architecture that is poorly communicated will not allow such debate to occur.
窍门就在于将自己的战略有效地传达出去。
Web确实需要矢量格式以与比例无关的方式有效地传达复杂图形。
The Web really needs a vector format for efficiently conveying complex graphics in a scale-independent way.
传达原则和方法，从而最有效地实现设计构想。
Conveys the principles and the means to most effectively achieve a design vision.
在今天媒体充斥的世界中，利用比以往更要有效的方法，才能让广告信息传达给层次不同又不专注的目标受众。
Today is a media age, only using more effective way could allow advertising messages to the different levels of the target audience who not easy to focus on your ads messages.
了解公司的能力和服务，有效地传达到客户端的所有产品。
Understanding of company capabilities and service, and effectively communicates all offerings to the client.
了解公司的能力和服务，有效地传达到客户端的所有产品。
Understanding of company capabilities and service, and effectively communicates all offerings to the client.
应用推荐