关于科学家和媒体之间的关系能够如何影响科技进步在公众中的有效传播，已经有很多著述。
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
第三方物流商还有效传播了客户服务与商业流程。
Third party logistics providers also effective spreading the customer service and business processes.
不断的重复使得这种讯息得以在外部和内部有效传播。
The repetition makes for effective external and internal messaging.
灾害事件发生后，信息的有效传播对于灾害救助意义重大。
After disasters, the effective information transmission plays an important role in the relief.
其中超过150例死亡，但是还未发生人类之间的有效传播。
Of those, more than 150 have been fatal, but so far efficient human-to-human transmission has not occurred.
有效传播在于有效互动。 有效互动取决于图形传播的质量。
The effective communication lies in the effective interaction, which is dependent on the quality of graphic communication.
学科知识传播范式揭示了学科知识传播的内在规律，可以促进学科知识的有效传播。
The paradigm of discipline knowledge dissemination disclosed the intrinsic law of the disseminating activity, which will promote the effective disseminating of discipline knowledge.
在此之上，结合大量展示设计实例，从多个层面，重点论述信息有效传播的设计方法。
On the basis of it, the thesis for emphasizes the design methods of spreading information effectively, combined with a large number of display design examples.
世界创意经济时代呼唤国家营销，城市营销，呼唤国家、城市、行业、企业形象的全新设计与有效传播。
In an era of creative economy, it is important for a company, a trade, a city, or a nation to launch new image design and to adopt effective way of communication.
然而，当雪貂被分开时，病毒只能存在于空气中悬浮的由呼吸产生的液滴中，因此流感也就不能有效传播。
However, when ferrets were kept separate and the virus could spread only through airborne respiratory droplets, the illness spread much less effectively.
对新闻美的深度追求，在充分表现人性的光辉的同时，还要充分表现时代的超越，即前瞻性新闻的有效传播。
The deep pursuit of news beauty, while fully showing the brilliance of humanity, is required to fully show its times transcendality, namely, the effective communication of predictive news.
本文的研究目的在于为制定合理的设计策略以实现视觉传达设计信息的有效传播提供一个具有参考意义的结论。
The purpose of the research is to provide the referenced conclusion to set down the reasonable strategy of visual communication design aiming at smoothing the information communication process.
在进行文化信息的传播过程中，视觉传达设计必然会受到很多因素的影响，包括环境的、人自身的、媒介的以及设计作品本身的，如何采取一定的策略实现有效传播是传达者理应主要思考的问题。
There are many decisive factors during the communication, such as, environment, media, people and the design itself, and this are also the issue which the designer must to considerate and over come.
抗病砧木在茄子嫁接中非常有效，防止通过土地传播的疾病，无污染地大大增加产量。
Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjal engrafting to prevent soil-transmitted diseases and increase production greatly with no pollution.
这些返祖性状提供了优势，并在种群中传播，有效地逆转了进化。
These atavistic traits provided an advantage and spread through the population, effectively reversing evolution.
疫苗接种是阻止新冠病毒传播的有效方式。
Vaccination is an effective way to stop COVID-19 from spreading.
如果世界上只有一台传真机没什么用，但是如果每人一台，它们就会成为一个有效的传播网络。
One fax machine in the world can do nothing, but if everyone has one, they build an increasingly efficient network of communications.
流感有非常有效的传播机制。
因此，发生大流行的所有前提，只差一个还没有满足：病毒在人与人之间确立有效而持续传播。
All prerequisites for the start of a pandemic have therefore been met save one: the establishment of efficient and sustained human-to-human transmission of the virus.
最近的经验表明，从根源上处理公共卫生威胁是减少其国际传播可能性的最有效方法。
Recent experience shows that addressing public health threats at their source is the most effective way to reduce their potential to spread internationally.
传播知识最有效的方法是让一个知道代码的人与不知道代码的人一起解决问题。
The most efficient way to spread knowledge is for somebody who knows the code to work on it with somebody who doesn't.
使用受感染的血液或血液制品，是所有传播HIV病毒的途径中最有效的。
Transfusion of infected blood or blood products is the most efficient of all ways to transmit HIV.
现在迫切需要在国内传播自己有效的原则和做法，并推而广之到其他国家。
The urgent need now is to spread their principles and practices at home and to other countries.
现在迫切需要在国内传播自己有效的原则和做法，并推而广之到其他国家。
The urgent need now is to spread their principles and practices at home and to other countries.
应用推荐