各种破坏行动已经使该国至少四分之一的有效产能（每日约250万桶）被迫关闭。
Sabotage has shut down at least one quarter of Nigeria's effective pumping capacity of 2.5 million barrels a day.
资源管理的目的是维护组织的生产能力、有效资源、技能集合、总工作量和资源需求的模型。
The purpose of resource management is to maintain a model of an organization's capacity, affected resources, skills inventory, total workload and resource demand.
通过集成架构，肖氏获得了更大的生产能力以及更有效率的生产控制过程，例如装丛毛、染色和衬背。
With the Integrated Architecture, Shaw receives enhanced production capabilities and more efficient control of production processes, such as tufting, dye coloring and backing.
加大一般农业服务的支持力度、优化其支持结构能有效促进农民增收、提高农业综合生产能力。
Intensifying general agricultural service support and optimizing its structure can increase farmers' income and raise the comprehensive capability of agricultural production effectively.
解释的参数以及单井措施作业都对产能评价提供了有效的依据。
The interpretative parameter provides effective evidence for productivity evaluation and single well work.
储层孔隙结构越好，测试产能越高，临界水饱和度越高，其对应的有效孔隙度下限越低。
The better the pore structure of reservoir, the higher the tested productivity and the critical water saturation, the lower the correspondent cutoff of effective porosity.
技术改造是提高装置产能和效益的有效途径。
Technical innovation is an effective way to expand capacity and improve economic result of PP plant.
确定油藏有效含油边界及预测油藏单井原油产能是储量评价和合理确定井位的基础。
To identify the effective boundary of oil reservoir and to predict potential production capacity in a single well are the foundation of reserves evaluation and drill_site selection.
本工艺有效地抑制了铝合金中铜的腐蚀，实现了铝阳极化在LY 12、LY 11上的应用，经中试后具备了批量生产能力。
Coppor corrosion in al alloy was restrained, resulted in the realization of applying Aluminium anodizing to LY12and LY11. This technology can be put into batch production.
以模型化方法定量研究了作业生产能力约束下的标准作业成本基础转移定价方法，可实现对企业内各分部生产采购决策的有效引导。
A transfer pricing system based on standard activity cost with capacity constraints is proposed with quantitative study which can induce the divisions' production and purchasing decisions.
通过两口井酸化前后原油产能对比分析，证明花岗岩酸化工艺是提高产能的有效方法。
Through the comparison and analysis of oil productivity of these two wells before and after acid job, it has proved that the granite acidizing technology is an effective way to increase productivity.
根据裂缝分布规律，优化了A区注采井网，有效地提高了该油藏产能和注水波及系数。
The flooding pattern of a area is optimized according to the distribution rule of the fractures. Productivity and waterflooded sweep efficiency of this oil reservoir raised effectively.
该技术还能有效减少设备故障恢复的时间，在某些状态下还能为客户带来提高产能的空间。
It also significantly reduces the time required to recover from upset conditions, and in some cases, can free up capacity allowing for additional facility throughput.
当前我国经济面临的主要问题是有效购买力小于生产能力。
The main problem in Chinas economic development is the inadequate effective purchasing power in terms of productive forces.
安全是矿山生产能够正常运作的关键因素，如何对矿山安全进行有效预警和应急救助，是目前在矿山安全领域的一项重要任务。
Security is the key in the safe manufacture, how to anticipate danger and take measures to deal the calamity is an important assignment in the Mine Security Field.
在合理流压下，低渗透油田油井产能可得到最有效发挥。
Optimum flowing pressure will bring maximum productivity of the oil Wells in the low permeability oilfields.
从试井理论出发，得出了影响油井生产能力的主要因素是渗透率和有效厚度。
In the basis of well testing theory, it was got that the primary factors which influence ability of oil well to produce were permeability and effective thickness.
为了能够改善这种局面，来有效改善与提高企业的生产能力和生产效率，特运用本文所述理论展开对企业内部车间生产物流系统的研究。
For avoiding this situation, and enhancing ZY's production capacity and efficiency, the paper focus on the workshop production logistics in ZY Company to research it by applying the theories above.
因此，快速有效地排液复产，是保持气井产能、高效开发气田的关键。
Therefore, fast and effective solution to the row reproduction is to maintain gas production, and efficient development of a key gas field.
给出的航空产业案例也证明了所提产能规划决策方法的有效性。
The case study in aviation industry shows the validity of this research.
从单井产能与有效厚度呈正相关关系来看马五1为主要产气层。
Mawu2 stratum is more poor than mawu1, mawu1 is the main gas producing formation depending on positive correlation between per well production and effective thickness.
了解行业之有效地质量保证体系，朝向高品质、高产能、高效益的目标迈进。
Following effective quality assurance systems of the industry, we are working towards a goal of high quality, high capacity and high profit.
新概念的数字化制造系统将能够通过本文阐述的移动人机协同网络使非稳态生产过程的管理控制变得灵活有效，并且依然保持稳态生产过程的自动化大批量生产能力。
New concept DMS will be able to make the supervising and control of non-steady process easy and flexible, moreover, it keep the ability to process in automatic and large batch way.
文72凝析气藏的开发实践证明，开发中后期凝析气藏的产能下降是可以有效遏止的。
Practice of production of the gas reservoir in Block Wen 72 indicates that production decrease in condensate reservoirs at late period...
我们的目标是倾听您的需求，为您提出有效的解决方案，设计和生产能够满足您的需要的设备。
Our objective is to listen your requirements in order to propose you efficient solutions by designing and manufacturing equipment to fulfil your needs.
我们的目标是倾听您的需求，为您提出有效的解决方案，设计和生产能够满足您的需要的设备。
Our objective is to listen your requirements in order to propose you efficient solutions by designing and manufacturing equipment to fulfil your needs.
应用推荐