建立指定的源名称作为向本地计算机上的日志中写入日志项的有效事件源。
Establishes the specified source name as a valid event source for writing entries to a log on the local computer.
设计能够对实时更改和事件作出及时响应的有效事件驱动软件系统是一项复杂工作。
Designing an effective event-driven software system that can respond to real-time changes and events in a timely manner is a complex task.
建立一个写入本地化事件消息的有效事件源，建立时使用为该事件源以及对应的事件日志指定的配置属性。
Establishes a valid event source for writing localized event messages, using the specified configuration properties for the event source and the corresponding event log.
当这次事件发生时，我们的反应必须是即刻、全面和有效的。
When this event occurs, our response has got to be immediate, comprehensive and effective.
对于一个给定事件，使用各种条件来决定新的有效状态。
For a given event, you use conditions to determine the new valid state.
现在您可以使用此技术处理数据版本管理和业务事件的有效跟踪，而无需使用应用程序级的触发器和存储过程。
Now you can handle data version management and effective tracking of business events using this technique instead of application-level triggers and stored procedures.
第一种方法是管理连续日程表事件的一种简单而有效的方法。
This first approach is a simple and efficient method to manage sequential calendar events.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
我们要求美方采取有效措施避免再次发生类似事件。
We urge the US side to take effective measure to prevent recurrence of similar incidents.
扩展框架允许您覆盖缺省策略行为、激活事件和从有效负载提取上下文信息。
The extension framework lets you to override default policy behavior, fire events, and extract context information from the payload.
您还应该关闭CEI事件有效性校验，因为一旦通过验证，发出事件就是有效的。
You could also turn off validation of CEI events, once it has been verified that the emitted events are valid.
与IIS一样，ASP.NET引擎在请求的有效期内将会触发事件，通过发信号来表示其处理过程从一个状态改变为了另一个状态。
Like IIS, during the lifetime of a request the ASP.NET engine fires events signaling its change from one state of processing to another.
这会让事件再次有效。
事件选择器字符串应当是有效的XPath表达，CEI服务器利用它来匹配事件。
The event selector string should be a valid XPath expression that is used by the CEI server to match events.
在这样的机制下，采集到事件触发源越多，行为分析的有效信息也就越多，这也正是Rubyland事件源机制 派得上用场的地方。
This is where Rubyland's event sources come in handy - the more events can be collected, the more information is available for activity analysis.
我们还介绍了如何利用EventAccess和EventDistribution接口一起有效地接收事件，如何关联事件以创建KPI，及如何在portal中对它们进行显示。
We also showed how to use the event Access and event Distribution interfaces together to effectively receive events, how to correlate events to create the KPIs, and how to display them in a portal.
事件名称是78种有效Vim事件名称(如：help autocmd - events所列示)之一。
The event name is one of the 78 valid Vim event names (as listed under: help autocmd-events).
它根据所接收的外部事件，从某个有效状态转移到另一个有效状态。
It moves from one valid state to another based on external events that it receives.
状态机根据接收到的外部事件从一个有效状态转移到下一个有效状态。
The state machine moves from one valid state to the next based on external events it receives.
这样的事件序列有效地定义了组合服务。
This sequence of events effectively defines a composite service.
没有针对头部和有效负荷元数据元素添加事件对象定义，因为它们不包含实现该场景所需的任何数据。
Event object definitions were not added for the header and payload metadata elements because they do not contain any data required to implement this scenario.
过滤器还很有效率，因为它们一接收到事件就会处理这些事件。
Filters are also efficient because they process events as soon as they are received.
有效负载捕获事件数据，有效负载元数据提供关于事件的其他信息。
The payload captures the event data and the payload metadata provides additional information about the event.
需要有效的研究和监测规划以查明这类事件的类型、发生频率和临床环境。
Effective research and surveillance programmes are needed to detect types, frequency and clinical Settings of such events.
内部及外部的事件可能影响治理机制的有效性(或相关性)。
Internal and external events may affect the effectiveness (or relevance) of the governing mechanism.
只有特定的事件能够包含此信息，经常被称为业务有效负载。
Only certain events can contain this information, which is often called the business payload.
例如，为患者安排手续或检查，并请求检查结果的有效性等事件的异步通知。
For example, scheduling a procedure or a test for a patient and requesting asynchronous notification of such events as availability of test results.
例如，为患者安排手续或检查，并请求检查结果的有效性等事件的异步通知。
For example, scheduling a procedure or a test for a patient and requesting asynchronous notification of such events as availability of test results.
应用推荐