这里要记住的一个关键点是:具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关,这是最根本的。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报,从而帮助实现企业的业务目标。
Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
合并、收购、全球化、竞争的压力和各种其他因素迫使企业有效地利用他们的信息,从中挖掘出更大的业务价值。
Mergers and acquisitions, globalization, competitive pressures, and various other factors drive the need for companies to effectively leverage their information and gain more business value out of it.
除了建立决策权和管理SOA生命周期之外,该场景还把重点放在定义高价值的业务服务和在运行时度量它们的有效性上。
Apart from establishing the decision rights and managing the SOA life cycle, this scenario also focuses on defining high-value business services and measuring their effectiveness at run time.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式,例如,事务的平均成本。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
新版的敏捷扩展可以帮助业务分析师快速、有效的将有价值的业务知识传递给敏捷软件开发人员。
This new version of the agile Extension will help business analysts deliver valuable business knowledge to agile software developers quickly and effectively.
然后我们要找到并改善使得传递价值的过程有效的辅助业务过程。
Then we find and improve the supporting business processes that make the value-delivering processes possible.
迭代的、四个阶段的soa治理过程的目标是精炼并增强治理有效性,并优化对于soa计划的业务价值。
The goal of the iterative, four-phase SOA governance process is to refine and enhance governance effectiveness and optimize business value for the SOA initiative. The four phases are.
通过降低成本、业务外包和创造顾客价值,供应链管理能有效地提升企业的竞争优势。
Through reducing cost, outsourcing and creation customer value, supply chain management helps to efficiently promote the competitive advantages of enterprises.
确定合适的质押存货贷款价值比率能够使银行有效地缓释存货质押融资业务的信用风险。
Determining appropriate loan-to-value ratios of commodity collateral can make Banks mitigate credit risk of inventory financing effectively.
确定合适的质押存货贷款价值比率能够使银行有效地缓释存货质押融资业务的信用风险。
Determining appropriate loan-to-value ratios of commodity collateral can make Banks mitigate credit risk of inventory financing effectively.
应用推荐