有故事的人，才会喜好哀痛的笔墨。
自由职业者都是有故事的人，我讲我的。
Every freelancer will have their own stories to tell, here are mine.
他们也是有故事的人。
我们都成了有故事的人。
简介：有故事的人是很有味道的，有故事的地方，也有同样的味道。
Description: there are stories of people who have taste, there are stories of local, have the same taste.
我也是曾经有故事的人，和他断断续续的纠缠了十多年才发现，我们其实心里有彼此，却因为没有勇敢确定心意而错过了太多的时光。
I am a person with a story behind, I had a man I love, but because we didn't' dare to tell each other our true feelings, we missed each other out for more than ten years.
而汤姆是唯一一个有故事的人：他出生在俄亥俄州的一个银行家家庭，父亲在他高三时发现他和另一个男孩在一起，于是切断了对他的财政支持。
Tom was the only one he'd found who had a story: Growing up in a banker's family in Ohio. His father discovering him with another boy senior year in high school, cutting him off from the money.
"这些故事与巨人、恶龙和巨魔有关，而且这些传说中的人往往都拥有超自然能力或天赋，还有有超能力的道具，比如隐形披风。
There are stories about giants and dragons and trolls, and humans with supernatural powers or gifts, like invisibility cloaks.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
那个不曾相识的人有姓名和家庭，还有一个悲惨的故事。
The unknown person now had a name, a family and a tragic story.
他们多半在寻求对科学写作有热情的人，以及具备能使普通大众读懂科学故事这种写作能力的人。
They mostly look for a zeal for science writing and the ability to write science stories in a way that the general public can understand.
但是我想知道，上千万去看阿凡达的人中，有多少人意识到这个故事在生活中是多么真实。
But I wonder how many of the millions of people who went to see Avatar realised just how true to real life the story is.
有一个绚烂的人生故事，而我们就是这个故事的主角。
对于有“吸入生活的原材料并呼出一套喜剧剧目或是一个故事”倾向的人来说，编剧是一种天然的庇护所。
For someone inclined to "inhale the raw material of life and exhale a comedy routine or a story", playwriting was a natural refuge.
杜伦喜欢音乐，烹饪，旅行，写作还有与任何有耐心听她讲述的人分享她的故事。
Durham enjoys music, cooking, traveling, writing and sharing stories with anyone who has the patience to listen to them.
我认为自己是一个理性的人，从来不太理会所谓双生子有“联系”的故事。
I see myself as a rational person and I've never had much time for stories about twin "connections".
如果去问一问我们新生班的同学对伯奥曼先生有什么印象，你将发现所有的人一定会提到伯奥曼先生是讲故事的奇才。
If you were to go and ask any of the kids in the freshmen class "one thing that defines Mr. Borman", everyone would say "his stories".
非洲有一件事情很有意思，常常那些没受过什么教育的人却是讲故事的好手。
One curious thing about Africa is that often people with the least formal education are the best storytellers.
有许多的人物传记和故事关于当年披头士刚起步时传奇般的对音乐的热忱。
There's many biographies and stories about the Beatles' legendary work ethic when they were first getting started.
有许多的人物传记和故事关于当年披头士刚起步时传奇般的对音乐的热忱。
There’s many biographies and stories about The Beatles’ legendary work ethic when they were first getting started.
对于那些自认对百老汇音乐剧欣赏有很深造诣的人来讲，有一部剧享有特殊的地位：这就是《西区故事》。
As someone who likes to think I have a fairly complete education in the Broadway musical, however, one show holds a special place: West Side Story.
有关年龄增长的故事常常充满“悲哀的因素”——而实际上，年过五十的人有更多“令人叫好的因素”。
Too often stories about getting older are full of the “woe factor” – but in reality there is much more “wow factor” to being a fiftysomething.
她还说，看书并且讲讲故事中的人(或者动物)有什么感受，以及为什么会有那样的感受，也有利于培养孩子的同情心。
Also helpful, she said, is reading books and talking about how people (or animals) in a story feel and why they feel that way.
有记载的资料显示，这个故事最早出自温多弗一个叫罗杰的人，当时葛黛瓦已经过世一个多世纪了。
The earliest written record of it comes from one Roger of Wendover more than a century after Godiva's death.
有个故事说，有两个人许愿时曾交叉中指，这是许愿的人从朋友那里得到支持的象征。
The story goes that two people used to cross index fingers when making a wish, a symbol of support from a friend to the person making the wish.
这些故事中的人在获得很少支持的情况下使情况有了巨大改观，从而帮助我们大家了解每个社区中可行的措施。
They show people making a huge difference with very little support, and help us all understand what works in each community.
被调查的人群中，有将近五分之一的人讲述了一段错失良机的爱情故事，其次的遗憾与家庭有关，16%的被调查者后悔与家人争吵，后悔孩提时，没有善待兄弟或姐妹。
The second most common regret involved family issues, with 16 percent of respondents expressing regret about a family squabble or having been unkind to a sibling as a child.
被调查的人群中，有将近五分之一的人讲述了一段错失良机的爱情故事，其次的遗憾与家庭有关，16%的被调查者后悔与家人争吵，后悔孩提时，没有善待兄弟或姐妹。
The second most common regret involved family issues, with 16 percent of respondents expressing regret about a family squabble or having been unkind to a sibling as a child.
应用推荐