词像沙沙和漱口有插图的象声词。
Words like rustle and gargle are illustrations of onomatopoeia.
所有有插图的书都给他们寄去了。
受欢迎的书并不总是那些有插图的书。
这部有插图的冒险小说几乎自从出版后就被列入书单中了。
This illustrated adventure book has been making book lists almost since publication.
这部有插图的冒险小说几乎自从出版后就一直雄踞各种图书榜单了。
This illustrated adventure book has been making book lists almost since publication.
不了，但我想要一份有插图的商品目录，以便我回酒店后仔细研究。
No, , but 11 d like to have your illustrated catalogue so that I may study it more carefully in the hotel.
我要设法弄一本有插图的技术名词词典，以便把科学文献译得更准确。
I'll try to get an illustrated dictionary dealing with technical glossary, which will enable me to translate scientific literature more exactly.
我要念法弄一本有插图的足艺名词凑驿，以便把控铺伪弊译得更细确。
I will try to get an illustrated dictionary dealing with technical terms, which will enable me to translate scientific literature more exactly.
随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录，供你们参考。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
那个年代的通俗小说主要是科幻奇幻小说，这些绘有插图的杂志点燃了一整代人想象力的火花。
Science fiction & fantasy magazines, the illustrated pulp fiction of the age, sparked the imaginations of a generation.
她的母亲曾经写过儿童读物，并且给其配了插图，所以这家人总是有许多书可读。
Her mother once wrote and illustrated children's book, so the family always have plenty to read.
还有，在我还没完全理解英文之前，一本有大量插图的《老古玩店》就被我捧在手上。
Then, again, before I could properly understand English, a profusely illustrated edition of "The Old Curiosity Shop" fell into my hands.
纪念加缪逝世50周年的几本新书中，有卡特琳娜•加缪文笔优美、附带插图的作品，卡特琳娜是加缪的双胞胎中的女儿，守护着父亲的遗产。
Several new books mark the anniversary of his death, including an elegant illustrated volume by Catherine Camus, one of his twin children and custodian of her father's estate.
这本书非常有料，里面的内容全是关于城市的，有来自各个年龄段的人的随笔、构想及插图。
This one is all about the city, with essays, thoughts, and illustrations on the city over the ages.
举例说吧，有很多装饰古墓的插图总是与农业、狩猎和捕鱼相关的庆祝场面。
For example, many of the illustrations that adorn the inside of tombs are celebrations of farming, hunting and fishing.
比如说，如果你喜欢木头，和伯龙神不是最大的树，从体积来看，加州有更大的树……(学会插图片了……)。
For example, if you like wood, Hyperion is not the biggest tree in the world. By volume, there are bigger hunks of living wood in the California forest.
米卡·利德贝格，另一位疯狂而多产的插图家，他有一些虚幻作品。
Micah Lidberg, another crazy prolific illustrator with some unreal work.
书的卷首插图有甘地去世时的财物的照片。
As a frontispiece to the book there is a photograph of Gandhi's possessions at the time of his death.
插图一个有学问的工作人员就是在工作环境中开发或者使用知识的人。
IllustrationA knowledge worker is someone who develops or USES knowledge in the workplace.
插图为什么要写这么多不同风格，像书本一样长的关于软件项目上需求管理的专题论文，有必要吗？
IllustrationWhy has it been necessary to write so many different, book-length treatises about requirements management on software projects?
我们比较这两本书，看看那一本有较好的插图。
We compared two books to see which one had the better illustrations.
七本新书都是由罗琳亲自手写，并附上罗琳的插图手稿，内页是半透明的上等皮纸，并以镶有珠宝的皮革封面。
Each copy of the book is handwritten and illustrated by Rowling on translucent vellum paper as well as being leather bound and covered with silver and jewels.
医学真菌学有助于插图，因此有超过在这版里的40幅附加图像。
Medical Mycology lends itself to illustration and as such there are over 40 additional images in this edition.
教科书有很多形象的插图也很有趣。
The textbook is also interested with lots of vivid illustrations.
教科书有很多形象的插图也很有趣。
The textbook is also interested with lots of vivid illustrations.
应用推荐