这些昆虫对DDT有抵抗力的。
但它确实能摆脱对传统的减肥方法有抵抗力的脂肪。
But it can get rid of fat resistant to traditional methods of losing weight.
计算机硬件和软件产品也正设计更对干扰有抵抗力的电脑系统和程序。
Computer hardware and software manufactures are also designing computer systems and programs that are more resistant to tampering.
根据研究，对超过三种抗生素菌群有抵抗力的变异在火鸡肉中最为普遍，其次是猪肉、牛肉和鸡肉。
Strains with resistance to more than three antimicrobials were most common in Turkey, followed by pork, beef and chicken, according to the research.
结论：多汗症、流涎、多泪是对高气道活性疾病如运动诱发的哮喘有抵抗力的特征表现。
Conclusion: Hyperhidrosis, sialorrhea, and excessive tearing are traits that may indicate a phenotype that predicts resistance to hyperactive airway diseases such as exercise-induced asthma in humans.
事实上，加热的目标是那些会导致癌症生长和转移、以及对药物和化疗有抵抗力的乳腺癌干细胞。
The actual target was breast cancer stem cells, the cells from which cancers grow and metastasize, and which tend to resist drug and radiation treatments.
所以，即便种群中的大多数都死亡了，那么少数有抵抗力的存活下来也能保证这个种群的延续。
So, even if the most of one kind of tree were killed, those few resistant ones will survive and ensure the survival of that species of tree.
这项技术同样可以应用于农业，不仅有助于培育出更加健康和对疾病有抵抗力的猪，而且有助改进猪生长的方式。
There could also be applications to farming, not only by helping to breed healthier and more disease resistant pigs, but also by improving the way that pigs grow.
由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
深度睡眠时大脑对外界的激励有抵抗力，这解释了为什么很难叫醒梦游者。
The brain is resistant to arousal during deep sleep, which explains why it's difficult to wake a sleepwalker.
就那而言，（他身上）是有那么一种抵抗力的。
马克斯·普朗克考古人类学研究所的研究员也发现睡得多的物种对病原体有更强的抵抗力。
And researchers at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology have shown that species that sleep more have greater resistance against pathogens.
作物会含有更多的维生素，对害虫有更强的抵抗力。
They'll contain more vitamins and will be more resistant to pests.
我们还会讨论位置的其他度量手段，中间值和质量，并讨论它们对分散度有更大的抵抗力。
We will also discuss alternate measures of location, the median and quartiles and discuss how they are more resistant to dispersion.
这将会使儿童有更好的营养和体格生长，降低对常见儿童期疾病的敏感性，并且可以提高这方面的抵抗力。
They lead to improved nutrition and physical growth, reduced susceptibility to common childhood illnesses and better resistance to cope with them.
原来，猫的毛色很有可能与基因的变化有联系。基因变化使猫获得抵抗力抵挡猫艾滋，反过来也与猫的行为特征产生了联系。
It turns out that coat color in cats may be associated with genetic changes that confer a defense against feline AIDS, and that in turn are linked to behavioral traits.
但是，这三种方法中没有一种对于异常值有较强的抵抗力。
However, none of these three methods are particularly resistant to outliers.
如果你的肌肉已经相当发达(或者有了胰岛素抵抗力)，那么存放多余葡萄糖的最好地方就是脂肪细胞。
If your muscles are all full (or have insulin resistance) then the best place to put the excess glucose is fat cells.
但是，近期在美国和墨西哥发现的病毒对抑制剂很敏感，却对amantadanes有抵抗力。
The virus that was currently detected in the us and Mexico is susceptible to neuraminidase inhibitors but resistant to amantadanes.
人物如果对寒冷有抵抗力或者免疫则不受冰冷凝视的影响。
Creatures with resistance or immunity to cold are unaffected by the freezing gaze.
他们发现缺乏这个基因的小鼠对那些疾病有抵抗力。
They found that mice who lacked the gene resisted those diseases.
理论上而言，科学可以创造出对疾病有超级抵抗力的宝宝。
And theoretically, science could create babies who are super-resistant to diseases.
然而有很多事例说明，肯花点钱的养蜂人会发现他们的蜂群对蜂群崩溃失调症有更强的抵抗力。
Anecdote suggests, however, that those who do fork out find their colonies are far more resistant to CCD.
疾病的复发与患者朋友的免疫能力有很大关系，抵抗力降低尖锐湿疣就会很容易复发。
The recurrence of the disease has a great relationship with the immune function of the patient's friends, the resistance to reduce the acuteness wet wart will be very easy to relapse.
巴尔通体菌株对冷冻和反复冻融有很强的抵抗力。
Bartonella spp. is highly resistant to freezing and freeze-thaw cycles.
巴尔通体菌株对冷冻和反复冻融有很强的抵抗力。
Bartonella spp. is highly resistant to freezing and freeze-thaw cycles.
应用推荐