如他们展示的放大图像那样，火箭捕获了一个表达有癌胚抗原的癌细胞。
As they zoom along, the rockets capture cancer cells that express corresponding antigenic surface proteins.
虽然尼人遗传给欧洲人的DNA仅有6%，但是人类目前所发现的白细胞抗原等位基因中，有一半来源于尼人的贡献。
Though the contribution to European DNA from Neanderthals is only about 6 percent, that small percentage accounts for half the observed human leukocyte antigen alleles.
它可为细胞提供身分，例如红血球表面的抗原使血液有血型。
It provides identity to the cell. eg. antigens on red blood cell in relation to blood group.
2004年所作的一项调查发现，计划免疫活动开始以来出生的儿童中，有5.2%的7至12岁儿童呈乙肝抗原阳性反应。
A 2004 survey found that, among children born after the start of the vaccination programme, 5.2% of those aged seven to 12 years were hepatitis b-antigen-positive.
目的：鉴定抑制肺癌细胞生长的功能性单克隆抗体1E2及其抗原，为治疗肺癌提供有潜力的靶向抗体治疗剂和分子靶位。
Objective: To identify a functional monoclonal antibody 1E2 against lung cancer and its antigen, so as to provide a candidate antibody drug and molecule target for the anti-lung cancer therapy.
矿物油公认是高功效的但是有可能引起某些抗原的局部不良反应。
Mineral oil is known to be efficient but can induce local reaction with some antigens.
并根据临床特征表明我们采用的RSV抗原检测方法有临床应用价值。
The data show that the method of detecting RSV antigen which we used is of clinical significance.
结论经鼻腔激光照射疗法可改善CD抗原比例，对脑梗死的治疗有一定的临床意义。
Conclusion Laser therapy via nasal cavity improved the ratio of CD antigens, and manifested certain clinical significance in the treatment of cerebral embolism.
结论1、5蛋白成分可作为特异诊断抗原，用于丰宫并殖吸虫病的免疫血清学诊断，尤其5成分有较高的免疫活性。
Conclusion the components 1 or 5 could served as specific diagnostic antigens for the immunodiagnosis of paragonimiasis of P. p, especially the component 5 was with higher activity.
EAE可以用同种或异种中枢神经系统白质抗原主动诱导敏感动物发病，与MS有很多共同的特点。
EAE can be induced actived by syngeneic or heterogeneous antigen from white matter of CNS. It shares many feathers with MS.
肿瘤细胞几乎100%地感染EBV，病毒蛋白有一定的免疫原性，是理想的肿瘤抗原。
The tumor cells almost infect the EBV 100%. There is some immunogenicity in the viral protein, which is the ideal tumor antigen.
目前在抗肿瘤免疫治疗中，最常用的负载dc的方式有应用抗原肽和全抗原两种。
DC vaccines are always made by been pulsed with tumor peptide or complex antigen in anti-tumor immunotherapy.
最后，有一种叫做佐药的鸡尾酒帮助免疫系统对载体蛋白和半抗原做出反应。
Finally, there is a chemical cocktail called an adjuvant that helps get the immune system to pay attention to the carrier protein and the haptens.
各病毒内部有共同的属特异性抗原，但大多数病毒表面蛋白无血清学交叉反应。
A common genus antigen can be detected in disrupted virions of all species, but most species show no serological cross reactions.
以前有没有方法来识别的抗原没有事先知道触发其生产的抗体（有针对性的免疫分子型）。
There has previously been no way to identify an antibody (a type of targeted immune molecule) without first knowing the antigen that triggers its production.
对有同种抗体的患者输入相应抗原阴性的红细胞后，患者未发生溶血性输血反应；
No hemolytic transfusion reaction occurred in patients with isoantibody after infusion of blood with corresponding antigen negative.
结论：RIN细胞中含有与BSA有共同的抗原决定簇的蛋白质。
Conclusion: There are proteins with the common antigens with BSA in RIN cells.
结论某些中药制剂与蒿属花粉等有交叉抗原性，可以诱发或加重花粉症症状。
CONCLUSIONS: Certain TCMs have cross antigenicity with Artemisia pollen, which can induce or worsen pollenosis symptoms.
旋毛虫新生幼虫抗原具有很好的免疫原性，有明显的抗旋毛虫保护性免疫作用。
Newborn larvae antigens of Trichinella spiralis have better immunogenicity, which can induce an obvious immune protection against T. spiralis.
它在多种肿瘤细胞中呈高表达，对肿瘤细胞的抗化疗药物的性质及抗原表达有重要意义。
They are highly expressed in a variety of tumors and are important in the anti-tumor actions of chemotherapeutic agents and antigen presentation.
结果天然猪血红蛋白与人血红蛋白的分子构象几乎一致，二者有高度相似的抗原性；
RESULTS The configurations of natural porcine Hb and human Hb were almost the same, and so do the antigenicities.
巨噬细胞是免疫系统重要的细胞，有提呈抗原、清除异物及分泌多种细胞因子等作用。
Macrophages are important cells in immunological system, having many functions such as presenting antigen, eliminating foreign body and secreting various cytokines, etc.
有证据显示排行第四的区域，第2对染色体上的SP140，可能影响对免疫缺失病毒第一型的反应，并因此可能影响对其它抗原刺激的反应。
There are indications that the fourth-ranked region, SP140 on chromosome 2, may influence the response to immunodeficiency virus type 1 and so may affect the response to other antigenic challenges.
尽管有如此程度的配型吻合仍会有一些肾移植失败，这提示有其他的抗原定位于排斥反应。
Some kidney transplants fail despite such matches, suggesting that other antigens might be targets for rejection.
大于95%的感染人群有组织相溶性抗原DQw2的表达，提示有遗传基础。
Over 95% of affected patients will express the DQw2 histocompatibility antigen, which suggests a genetic basis.
有一些感染者先天有某种特定类型的人组织相容性抗原，其中，约96%的感染者的细胞内测出了变异的艾滋病病毒。
Some infected people have innate has a particular type of person histocompatibility antigen, one of about 96% of the cells infected with a variation of inner HIV.
其中H - SEA_1显有1条区带，具有纯度较高，糖蛋白性质的抗原组分。
Among the purified fractions, H-SEA_1 had higher purity with glycoprotein in nature.
结论：在外源抗原表位表达系统中表达的HBV重组抗原表位具有良好的抗原性，有诊断应用价值。
Conclusion HBV epitope expressed in a foreign epitope-presenting carrier possessed good antigenicity and diagnostic value.
结论：在外源抗原表位表达系统中表达的HBV重组抗原表位具有良好的抗原性，有诊断应用价值。
Conclusion HBV epitope expressed in a foreign epitope-presenting carrier possessed good antigenicity and diagnostic value.
应用推荐