公司需要更多像你这样有才干的人。
人人都知道她很有才干。
他是我所认识的最有才干的人。
菲尼先生堪称意大利最有才干的政客。
他的作为表明他是有才干的。
他是一位很有才干的法学家。
他是一个有才干、有魄力、有个性的人。
他是个很有才干的年轻人。
我认识的许多乐观主义者会很快指出其他人更有才干。
Many optimists I know are quick to point out that others have talents superior to theirs.
其结果是，希腊缺少正直而有才干的领导人。
The result is a dearth of leaders with integrity and expertise.
她是一位有才干的领导。
记住，白妃是个非常聪明而有才干的姑娘。
他是一个有才干的医生。
越来有多的有才干者拿着高出普通人几倍的工资。
The most talented increasingly get a multiple of the salary of the average performer.
有才干的雄心勃勃的年轻银行家知道他们想去的位置。
Able and ambitious younger central bankers knew where they wanted to be.
这一故事的主人翁和氏，是一个有才干、有忠心的人。
This is a story of a master's, and talented, faithful person.
如果这些有才干的员工可以完成那些工作，为什么还要裁掉他们呢？
If you have talented people to do that work, why get rid of them?
他是一个有才干的人，但是另一方面，他对人要求太多了。
He is an able man, but on the other hand he demands too much of people.
一个有才干的领导者可以通过指导队员来提高他们的能力。
A skillful leader can expand the capability of the people in the team by coaching them.
这不仅使得那些有才干的企业缺乏资金并且也欺骗了储户。
This starves clever but unconnected firms of capital, and cheats savers, too.
她是个漂亮姑娘，大约十五六岁，而且据我知道，她也极有才干。
She is a handsome girl, about fifteen or sixteen, and, I understand, highly accomplished.
诚实、有远见、有才干、鼓舞人心是构成领导信用的基本要素。
The basic factors of leader's credit are: honesty, foresight, generalship, inspiring.
在每个案例中，这些“伟大”的开发人员都是团队中最有才干的人。
In every case, these "great" developers were the most talented in the group.
一个社会党的内部人士说“他有才干不错，但是他符合正统吗？”
"He has the stature," says one Socialist insider, "but does he have the legitimacy?"
这些人在信息技术领域富有才干，也有的会成为会计师、保险精算师和工程师。
These are the people who become talented in IT or as accountants, actuaries and engineers.
该公司的未来岌岌可危，因为很多有才干的雇员正流向获利更高的网络公司。
The future of this company is at stake: many of its talented employees are flowing into more profitable net based businesses.
“在新时期，失业率依旧很高，但有技能有才干的人才依旧供不应求。”马修主教说道。
In the new world of work, unemployment is high yet skilled and talented people are in short supply. Matthew Bishop explains.
组建一支才华横溢的团队：这意味着要寻找有才干的年轻人加入公司，同时还要不忘第二梯队建设。
Build a talented team. This means prospecting for talented young recruits and simultaneously building the next tier.
组建一支才华横溢的团队：这意味着要寻找有才干的年轻人加入公司，同时还要不忘第二梯队建设。
Build a talented team. This means prospecting for talented young recruits and simultaneously building the next tier.
应用推荐