5月4日，许多有才华的年轻音乐家举行了精彩的演出。
Many young talented musicians gave a wonderful performance on May 4th.
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
她的丈夫乔是一位有才华的年轻画家。
他发现了一批很有才华的年轻人。
我们的下一个演员是一位很有才华的年轻音乐家。
这就是李平，一个谦虚、单纯但很有才华的年轻人。
这位有才华的年轻门将最近代表国家队首次上场，他在波兰1：0胜加拿大的下半场比赛登场。
The talented young goalkeeper also recently made his senior international debut in the second half of Poland's 1-0 win over Canada in November.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人，这证明，与我意料中的一样，没有我，他照样可以网罗一个了不起的班子。
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
酒店人奖总部对于这个新增奖项非常兴奋，我们希望一切有才华的年轻人可以在2017年参与到这个奖项的评选之中。
The Hotelier Awards HQ is very excited about the new initiative and we hope you will join us again for another outstanding edition in 2017.
酒店人奖总部对于这个新增奖项非常兴奋，我们希望所有有才华的年轻人可以在2017年参与到这个奖项的评选之中。
The Hotelier Awards HQ is very excited about the new initiative and we hope you will join us again for another outstanding edition in 2017.
这台真人秀由NickLachey主持，面向广大有才华的年轻人，让他们得以加入到这项暑假活动，打造他们的音乐才能。
The show, hosted by Nick Lachey, follows some young and talented teenagers that are participating in a summer program to hone their music skills.
查尔斯·安德森，一个有才华的年轻记者，不满足于在他亡父创建的新闻周报报刊工作，也不满在生活的小城市(代顿田纳西州)生活的每况愈下。
Charles Anderson, a talented young reporter, feels trapped working for his deceased father's weekly newspaper and living in a tiny town (Dayton, TN) in steep decline.
这些公司亟需大量有才华的工程师和设计师，他们大多是处于巅峰状态的年轻人。
The enormously talented engineers and designers these companies desperately need are mostly young folks who are in their partying prime.
组建一支才华横溢的团队：这意味着要寻找有才干的年轻人加入公司，同时还要不忘第二梯队建设。
Build a talented team. This means prospecting for talented young recruits and simultaneously building the next tier.
在最近的七年里，伊拉克的年轻人和有才华的人纷纷出走。
It's not just being within the last seven years that Iraq's young and talented had left this country.
那位年轻人是位有才华的音乐家。
大喜过望，樊夫人会见了孟安人，从一个贫困家庭的年轻，英俊，有才华的学者。
Overjoyed, Lady Fan met Meng Anren, a young, handsome and talented scholar from a impoverished family.
波特兰有一个年轻的核心和不少很有才华的球员，但我想到一支成熟的球队打球。
Portland has a young nucleus and a lot of talent, but I wanted to be in a veteran situation.
科林读了安徒生写的一部剧本，看出这个年轻人很有才华。
Collin had read one of Andersen's plays and saw that the young man had talent.
在他年轻的时候，红蜘蛛是塞伯坦的水晶城学院毕业的最有才华的科学头脑之一。
In his youth, Starscream was one of the most brilliant scientific minds to ever graduate from Crystal City Science Institute on Cybertron.
她是迄今为止最有才华的女演员之一，也是最年轻的奥斯卡影后。
She has been regarded as one of the most talented actresses of all time so far, and hopefully, one of the youngest to win an Oscar, soon.
中止驱赶那些有才华、认真任的年轻人，他们可以正在我们的实验室劳动、创业、给美国带来新的财产。
And let's stop expelling talented, responsible young people who could be staffing our research LABS or starting a new business, who could be further enriching this nation. Applause.
中止驱赶那些有才华、认真任的年轻人，他们可以正在我们的实验室劳动、创业、给美国带来新的财产。
And let's stop expelling talented, responsible young people who could be staffing our research LABS or starting a new business, who could be further enriching this nation. Applause.
应用推荐