当您看到一些您有所顾虑的地方，您可以找老师谈一谈，我们很需要家长的积极参与。
But, when you see something that you are concerned about, find somebody that you can talk to, find a teacher to talk to.
你是一位务实的行政人员，你有所顾虑。
但随着《日照重庆》在国内首映日期的临近，制片方也有所顾虑。
But as the national screening of Chongqing Blues approaches, the producers have something to worry about.
但是还存在着很多顾虑，额外费用将会转嫁到消费者身上，也就意味着贷款和抵押的利息将会有所提升。
But there were concerns that additional costs would be passed on to customers, meaning higher interest rates on loans and mortgages.
不要担心会有拼写和语法错误，也不要对行文的连贯流畅有所顾虑。
首先，在如今这个体系混乱的金融世界中，只要GE仍握有这样一个大规模的脆弱的金融机构，投资者们就会对GE的股票有所顾虑。
The first is that investors will remain leery of GE's stock for as long as the company owns a sizeable business that is vulnerable to a systemic upset in the financial world.
研究人员认为这是由多种因素造成的，比如由于妇女需要养育子女，因此很多研究者对让育龄妇女参加临床试验而有所顾虑。
Researchers say several factors could be responsible, from childcare issues to reluctance by researchers to expose women of childbearing age to trial drugs and treatments.
更重要的是，评级为一些资本要求提供了基础，但是银行如果由于其他原因经对于自己的分析有所顾虑那么它们应当留满它们的储备。
What's more, ratings may set a floor under some capital requirements but Banks are supposed to top up their reserves if they have other reasons to worry based on their own analysis.
当我做自己时，表现出来的是马马虎虎、脾气暴躁等各种缺点——有所顾虑倒可能令我活得更积极上进一些。
When I'm myself, I'm sloppy, bad-tempered, etc - fear might make me get my act together more.
在和Mines 一起享用了一顿由鸡肉、桃子、核桃仁和豌豆烹饪而成的午餐后，Mines 表示，她承认在她出发之前的确还有所顾虑。
Over a lunch of chicken with peaches, crushed walnuts and snap peas, Ms Mines admits that, before she moved, she was somewhat afraid of the South.
如果你有所顾虑，那么就和你的医生开诚布公地谈一次。
If you have concerns, have a frank and thorough conversation with your doctor.
然而规定了删除和清除电子文件的文件保留政策，也令人有所顾虑。
A document retention policy that includes both deleting and wiping electronic documents, however, is not without concerns.
任天堂的创意巨头宫本茂最近分享了一些对于虚拟现实技术的想法，他说道，尽管该技术的一些问题已经得到了解决，但他对于这项技术仍有所顾虑。
Nintendo creative fellow Shigeru Miyamoto recently Shared his thoughts on virtual reality, saying that while some of its issues are being worked out, he still has a few concerns about the technology.
“住口！”他的父亲喊。“凯瑟琳由于出于孝心而有所顾虑，这我们应当尊重。耐莉，把他带进去吧，我要听从你的关于请医生的劝告，决不耽搁了。”
Stop! 'cried his father.' We'll respect Catherine's filial scruples. Nelly, take him in, and I'll follow your advice concerning the doctor, without delay. '.
提起这本书，不是作为日常读物，便是作为社会学的介绍之用；这本书指出，缘何沃尔玛的顾客群体在黑色星期五这天既有所顾虑又无所用心。
Either meant for everyday reading or as an introduction to sociology, this book indicates why Wal-Mart crowds act both mindfully and mindlessly on Black Friday.
欧盟于10月13日签署的一份新的“绿皮书”也对审计师的对立性有所顾虑。
The European Union, in a new "green paper" issued on October 13th, also fretted about auditor independence.
欧盟于10月13日签署的一份新的“绿皮书”也对审计师的对立性有所顾虑。
The European Union, in a new "green paper" issued on October 13th, also fretted about auditor independence.
应用推荐